Monat: November 2024

Nov. 2024 2

Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Bildgedichte (Teil 2)

By | Felix Philipp Ingold: SkorpioversaIngold, Felix Philipp | 0 Comments

Eine kleine kommentierte Anthologie europäischer Bilddichtung als Anstoss.

Naheliegendes:

  1. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Bildgedichte (Teil 1)
    Eine kleine kommentierte Anthologie europäischer Bilddichtung als Anstoss....
  2. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Bildgedichte (Teil 18)
    Eine kleine kommentierte Anthologie europäischer Bilddichtung als Anstoss....
  3. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Bildgedichte (Teil 6)
    Eine kleine kommentierte Anthologie europäischer Bilddichtung als Anstoss....
  4. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Bildgedichte (Teil 23)
    Eine kleine kommentierte Anthologie europäischer Bilddichtung als Anstoss....

Mehr lesen

Bild für „FPI Skorpioversa“ Timeline
Nov. 2024 2

Odysseas Elytis: Ausgewählte Gedichte

By | Elytis, OdysseasKasolea, AntigoneKasolea, AntigoneVierneisel-Schlörb, BarbaraVierneisel-Schlörb, Barbara | 0 Comments

Vom Autor autorisierte Auswahl und Übersetzung.

Naheliegendes:

  1. Odysseas Elytis: Maria Nepheli
    Maria (der Urname der Frau) und Nephi (die Wolke) begegnen sich....
  2. Odysseas Elytis: Glänzender Tag Muschel der Stimme
    „Griechisch war die Sprache, die man mir gab; armselig die Hütte an den Küsten Homers....
  3. Odysseas Elytis: Der Duft des Mittagsmahls
    Eine Übertragung von Asteris Kutulas....
  4. Odysseas Elytis: Tagebuch eines nichtgesehenen April
    Eine Publikation anläßlich des 80. Geburtstages von Odysseas Elytis....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Odysseas Elytis: Ausgewählte Gedichte
Nov. 2024 1

Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Bildgedichte (Teil 1)

By | Felix Philipp Ingold: SkorpioversaIngold, Felix Philipp | 0 Comments

Eine kleine kommentierte Anthologie europäischer Bilddichtung als Anstoss.

Naheliegendes:

  1. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Bildgedichte (Teil 2)
    Eine kleine kommentierte Anthologie europäischer Bilddichtung als Anstoss....
  2. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Bildgedichte (Teil 18)
    Eine kleine kommentierte Anthologie europäischer Bilddichtung als Anstoss....
  3. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Bildgedichte (Teil 23)
    Eine kleine kommentierte Anthologie europäischer Bilddichtung als Anstoss....
  4. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Bildgedichte (Teil 11)
    Eine kleine kommentierte Anthologie europäischer Bilddichtung als Anstoss....

Mehr lesen

Bild für „FPI Skorpioversa“ Timeline
Nov. 2024 1

Ilse Aichinger – Materialien zu Leben und Werk

By | Aichinger, IlseArnold, Heinz LudwigBecker, JürgenBender, HansBlöcker, GünterBrückner, ChristineBugmann, UrsEndres, ElisabethEsser, ManuelFried, ErichGuggenheimer, Walter MariaHärtling, PeterHildesheimer, WolfgangHoffer, KlausHolthusen, Hans EgonHorst, Karl AugustJens, WalterJohansen, HannaKaiser, JoachimKrolow, KarlKrüger, MichaelLindemann, GiselaLübbren, RainerMonecke, WolfgangMoser, SamuelMoser, SamuelNeumann, Peter HorstPiontek, HeinzPoetikPolitzer, HeinzPulver, ElsbethRahmer, ChristophRakusa, IlmaReichensperger, RichardRezensionenSchafroth, Heinz F.Sieburg, FriedrichSpiel, HildeSpring, LillyStettler, LuziaVinke, HermannWeber, WernerWeyrauch, Wolfgang | 0 Comments

Dieser Band will dazu beitragen, neue Leser an das Werk dieser großen Autorin heranzuführen, indem er Verständnishilfen zu ihren einzelnen Büchern und zu ihrer Poetik zusammenfaßt.

Naheliegendes:

  1. Heiner Feldkamp (Hrsg.): Reiner Kunze – Materialien zu Leben und Werk
    Dieses Buch bietet den bisher umfassendsten Überblick über Leben und Werk, Wirken und Wirkung Reiner...
  2. Ilse Aichinger: Kurzschlüsse. Wien
    Die in den fünfziger Jahren entstandenen Prosagedichte „Kurzschlüsse“, die hier erstmals vollständig versammelt sind, umkreisen...
  3. Ilse Aichinger: Verschenkter Rat
    In diesem Band stellt Ilse Aichinger zum ersten mal ihre zwischen 1958 und 1978 entstandenen...
  4. Dagmar C.G. Lorenz: Ilse Aichinger
    Da eines der wiederholt zur Sprache kommenden Zentralprobleme die Verständlichkeit von Aichingers Texten und deren...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch Ilse Aichinger – Materialien zu Leben und Werk

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Rural

Laura? im Ural rar!.. – Uraar und Uraal.

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Die Macher

Gegengabe

Gegengabe

2007-05-17

Endnoten

Endnoten

Selbstzitat

Überzusetzen

Überzusetzen

Beim Übersetzen von Übersetzungen. Fünf Sonette nach Shakespeare aus russischen Übersetzungen ins Deutsche gebracht (1)
0:00
0:00