Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Édith Boissonnas
Édith Boissonnas wird von Felix Philipp Ingold vorgestellt und ihre „rohen“ Verse ins Deutsche übersetzt.
Édith Boissonnas wird von Felix Philipp Ingold vorgestellt und ihre „rohen“ Verse ins Deutsche übersetzt.
Der vorliegende Sammelband dokumentiert die Ergebnisse einer im Jahr 2016 im Literaturforum im Brecht-Haus in Berlin abgehaltenen Tagung.
Bei aller Verzweiflung dieser Gedichte, scheint jedoch stets Ergriffenheit und damit Hoffnung aus ihnen hindurch.
Poetologische Lyrik. Gedichte und Interpretationen.
Nachdichtungen von Guillaume Apollinaire bis Valentino Zeichen.
Die Autorinnen und Autoren dieses Buches berichten von ihren persönlichen Erfahrungen mit Franz Fühmann und von dem Einfluss, den er auf sie ausgeübt hat, verfolgen seine intellektuelle Biografie, öffnen sein Archiv, lesen seine Bücher, reflektieren über seine Poetik oder fragen nach den Figuren des Zufalls.
Das Doppelheft lotet zahlreiche Facetten von Fühmanns umfangreichen Werk aus, in einzelnen Analysen und in sehr individuellen Antworten von Schriftstellern auf die Frage „Warum Fühmann lesen?
Die Gedichte sind im Zeitraum 2020-2024 entstanden. Das Buch schließt die Trilogie ab, die mit den Bänden „Friedenserhaltungssatz“ und „Existenzminimum“ begann.
Zum fünfundzwanzigsten Geburtstag der deutschsprachigen Poetry-Slam-Bewegung.