Tammen, Johann P.

Feb. 2026 1

Johann P. Tammen: Wind und Windporzellan

By | Apollinaire, GuillaumeArp, HansBalkt, H.H. terBerg, AaseBernlef, J.BlütenleseBousoño, CarlosBranco, Rosa AliceBudé, FransCampert, RemcoChristow, BorisDahle, GroDeluy, HenriDhomhnaill, Nuala NiDinescu, MirceaDoplicher, FabioEkdahl, LinaEnquist, AnnaHåkanson, BjörnInkala, JouniJohannesen, GeorgJohanssen, TerjeJohnson, Bengt EmilJúdice, NunoKouwenaar, GerritKrull, HassoKyntschew, NikolaiKyrtzaki, MariaLuik, ViiviMac Síomóin, TomásMagrelli, ValerioMalinowski, IvanMarin, MarianaMihkelson, EneMontague, JohnMoura, Vasco GraçaOosterhof, TonnusÓskarsson, BaldurPaschalis, StratisPavlovski, RadovanPawlow, KonstantinPetri, GyörgyRekola, MirkkaRodriguez, ClaudioRosselli, AmeliaRoubaud, JacquesRummo, Paul-EerikSaaritsa, PenttiSigfússon, HannesSirr, PeterSouliotis, MimisStoica, PetreTammen, Johann P.Tolnai, OttóVilhjálmsdóttir, LindaVlavianos, CharisVlavianos, HarisZanew, IwanZeichen, ValentinoØkland, Einar | 0 Comments

Nachdichtungen von Guillaume Apollinaire bis Valentino Zeichen.

Naheliegendes:

  1. Gregor Laschen (Hrsg.): Schönes Babylon
    Gedichte aus Europa in 12 Sprachen aus dem Projekt „POESIE DER NACHBARN - Dichter übersetzen...
  2. Kito Lorenc / Johann P. Tammen (Hrsg.): Aus jenseitigen Dörfern
    Zeitgenössische sorbische Lyrik. Zweiter Band der Reihe „poesie visavis • Blicke zum Nachbarn“....
  3. Orplid & Co. – Lesungen im Café Clara 1991–1998
    Die Dokumentation einer Lesereihe der Gesellschaft zur Pflege und Förderung der Poesie....
  4. Johann Lippet: Zu Johann Lippets fünf Gedichten zur Eröffnung eines Informativen Vorgangs
    Zielobjekt Autor mit Gedichten....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Johann P. Tammen: Wind und Windporzellan
Aug. 2024 21

Gregor Laschen (Hrsg.): Der Finger Hölderlins

By | BlütenleseDaive, JeanDeluy, HenriDomašcyna, RóžaFritz, Walter HelmutKrechel, UrsulaLaschen, GregorLaschen, GregorMeddeb, AbdelwahabRoubaud, JacquesSartorius, JoachimSeynes, Jean-Baptiste deTammen, Johann P.Tellermann, EstherTheobaldy, Jürgen | 0 Comments

Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 8, Frankreich.

Naheliegendes:

  1. Gregor Laschen (Hrsg.): Schönes Babylon
    Gedichte aus Europa in 12 Sprachen aus dem Projekt „POESIE DER NACHBARN - Dichter übersetzen...
  2. Gregor Laschen (Hrsg.): Eine Jacke aus Sand
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 5, Niederlande....
  3. Gregor Laschen (Hrsg.): Atmen lang von Babel her
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 15, Griechenland....
  4. Gregor Laschen (Hrsg.): Hör den Weg der Erde
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 6, Bulgarien....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Gregor Laschen (Hrsg.): Der Finger Hölderlins
Jan. 2024 27

Gregor Laschen (Hrsg.): Atmen lang von Babel her

By | Angelaki-Rooke, KaterinaBlütenleseDomašcyna, RóžaFalkner, GerhardGrünzweig, DorotheaHaufs, RolfIsrael, TorstenKyrtzaki, MariaLaschen, GregorLaschen, GregorPaschalis, StratisSouliotis, MimisTammen, Johann P.Topali, MariaVlavianos, Charis | 0 Comments

Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 15, Griechenland.

Naheliegendes:

  1. Gregor Laschen (Hrsg.): Schönes Babylon
    Gedichte aus Europa in 12 Sprachen aus dem Projekt „POESIE DER NACHBARN - Dichter übersetzen...
  2. Gregor Laschen (Hrsg.): Der Finger Hölderlins
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 8, Frankreich....
  3. Gregor Laschen (Hrsg.): Hör den Weg der Erde
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 6, Bulgarien....
  4. Gregor Laschen (Hrsg.): Das erste Paradies
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 9, Norwegen....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Gregor Laschen (Hrsg.): Atmen lang von Babel her
Dez. 2023 13

Gregor Laschen (Hrsg.): Die Heimkehr in den Kristall

By | BlütenleseDittberner, HugoDuden, AnneEnckell, AgnetaHamm, PeterLaschen, GregorLaschen, GregorSchmidt, KathrinTammen, Johann P. | 0 Comments

Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 14, Finnland.

Naheliegendes:

  1. Gregor Laschen (Hrsg.): Hör den Weg der Erde
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 6, Bulgarien....
  2. Gregor Laschen (Hrsg.): Das erste Paradies
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 9, Norwegen....
  3. Gregor Laschen (Hrsg.): Der Finger Hölderlins
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 8, Frankreich....
  4. Gregor Laschen (Hrsg.): Atmen lang von Babel her
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 15, Griechenland....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Gregor Laschen (Hrsg.): Die Heimkehr in den Kristall
Aug. 2023 10

Hans Thill (Hrsg.): Schlittenspur durch den Sommer

By | Berg, AaseBleibtreu, RenateBlütenleseBöhme, ThomasBossong, NoraEgger, OswaldEkdahl, LinaHåkanson, BjörnJäderlund, AnnJohnson, Bengt EmilKrechel, UrsulaLee, MaraTammen, Johann P.Thill, HansThill, Hans | 0 Comments

Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 21, Schweden.

Naheliegendes:

  1. Hans Thill (Hrsg.): Meine schlichten Reisen
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 23, Belgien....
  2. Hans Thill (Hrsg.): Storch im Schnee
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 29, Serbien....
  3. Michael Braun und Hans Thill (Hrsg.): Aus Mangel an Beweisen
    Deutsche Lyrik 2008–2018....
  4. Hans Thill / Caroline Rudolph (Hrsg.): Stillleben mit Crash
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 26, Polen....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Hans Thill (Hrsg.): Schlittenspur durch den Sommer
Feb. 2023 12

Gregor Laschen & Harly Sonne (Hrsg.): Mein Gedicht ist mein Körper

By | BlütenleseBuselmeier, MichaelChristensen, IngerLaschen, GregorLaschen, GregorMalinowski, IvanRifbjerg, KlausSonne, HarlySonne, JørgenTafdrup, PiaTammen, Johann P.Thenior, RalfUrban-Halle, Peter | 0 Comments

Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 1, Dänemark.

Naheliegendes:

  1. Gregor Laschen (Hrsg.): Schönes Babylon
    Gedichte aus Europa in 12 Sprachen aus dem Projekt „POESIE DER NACHBARN - Dichter übersetzen...
  2. Gregor Laschen (Hrsg.): Das erste Paradies
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 9, Norwegen....
  3. Gregor Laschen & Wolfgang Schiffer (Hrsg.): Ich hörte die Farbe Blau
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 4, Island....
  4. Gregor Laschen (Hrsg.): Hör den Weg der Erde
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 6, Bulgarien....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Gregor Laschen & Harly Sonne (Hrsg.): Mein Gedicht ist mein Körper
Aug. 2021 16

Gregor Laschen (Hrsg.): Das erste Paradies

By | Astel, ArnfridBlütenleseBuselmeier, MichaelDahle, GroJensen, EvaJohannesen, GeorgJohanssen, TerjeKolbe, UweLaschen, GregorLaschen, GregorOleschinski, BrigittePedersen, Torgeir RebolledoTammen, Johann P.Økland, Einar | 0 Comments

Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 9, Norwegen.

Naheliegendes:

  1. Gregor Laschen (Hrsg.): Schönes Babylon
    Gedichte aus Europa in 12 Sprachen aus dem Projekt „POESIE DER NACHBARN - Dichter übersetzen...
  2. Gregor Laschen & Wolfgang Schiffer (Hrsg.): Ich hörte die Farbe Blau
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 4, Island....
  3. Gregor Laschen (Hrsg.): Eine Jacke aus Sand
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 5, Niederlande....
  4. Gregor Laschen (Hrsg.): Hör den Weg der Erde
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 6, Bulgarien....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Gregor Laschen (Hrsg.): Das erste Paradies
Juli 2020 7

Gregor Laschen (Hrsg.): Eine Jacke aus Sand

By | Balkt, H.H. terBernlef, J.BlütenleseBudé, FransEndler, AdolfEnquist, AnnaHilbig, WolfgangKouwenaar, GerritKrechel, UrsulaLaschen, GregorLaschen, GregorOosterhof, TonnusRosei, PeterTammen, Johann P. | 0 Comments

Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 5, Niederlande.

Naheliegendes:

  1. Gregor Laschen (Hrsg.): Schönes Babylon
    Gedichte aus Europa in 12 Sprachen aus dem Projekt „POESIE DER NACHBARN - Dichter übersetzen...
  2. Gregor Laschen (Hrsg.): Der Finger Hölderlins
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 8, Frankreich....
  3. Gregor Laschen (Hrsg.): Das erste Paradies
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 9, Norwegen....
  4. Gregor Laschen (Hrsg.): Hör den Weg der Erde
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 6, Bulgarien....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Gregor Laschen (Hrsg.): Eine Jacke aus Sand
Nov. 2018 9

Joachim Sartorius (Hrsg.): Nachrichten von der Poesie

By | Altmann, AndreasAmichai, JehudaAshbery, JohnBecker, JürgenBeuningen, Helga vanBeydoun, AbbasBittner, Rudolf vonBloch, ChanaBonné, MirkoBräsel, SylviaBurghardt, JuanaBurghardt, TobiasChammaa, LeilaDaume, DoreenDombros, IngridDove, RichardDraesner, UlrikeDudek, LouisEnzensberger, Hans MagnusGaspar, LorandGraf, KarinGray, RobertHeaney, SeamusHerbert, ZbigniewKalpidi, VitaliKhairetdinov, AlexejKlopfenstein, EduardKo ŬnKovadloff, SantiagoKronfeld, ChanaKrüger, MichaelKrüger, ThomasKubin, WolfgangKuhnert, ClemensLongley, MichaelMarangou, NikiMiddleton, ChristopherMiy-He, KimMiłosz, CzesławNabokow, WladimirNasser, AmjadNí Dhomhnaill, NualaNooteboom, CeesOleschinski, BrigitteOstermaier, AlbertPalmer, MichaelPoschmann, MarionRodriguez, ClaudioSAIDŠalamun, TomažSartorius, JoachimSartorius, JoachimSartorius, JoachimSchmidt, Rainer G.Sedakova, OlgaShuntaro, TanikawaSielaff, VolkerSimic, CharlesStevens, WallaceTammen, Johann P.Taufiq, SulemanThümler, WalterUrban, PeterVlavianos, HarisZiebritzki, Henning | 0 Comments

„Nachrichten von der Poesie“ versammelt 41 Gedichte, die der Lyriker und Leiter der Berliner Festspiele Joachim Sartorius in der Süddeutschen Zeitung vorgestellt hat.

Naheliegendes:

  1. Joachim Sartorius (Hrsg.): Atlas der neuen Poesie
    Die Poesie der Gegenwart präsentiert sich in einer grenzenlosen Vielfalt. Joachim Sartorius unternimmt den Versuch,...
  2. Joachim Sartorius (Hrsg.): Minima Poetica
    Joachim Sartorius hat 19 internationale Lyriker gebeten, in poetologischen Essays den Ort ihres poetischen Sprechens...
  3. Christoph Buchwald & Joachim Sartorius (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 1995/96
    Poesie der Poesie....
  4. Joachim Sartorius: Zu Joachim Sartorius’ Gedicht „Lilia Brik mit Majakovskij in Samarkand (undatierte Fotografie)“
    Ornithologisches....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Joachim Sartorius (Hrsg.): Nachrichten von der Poesie
Mai 2015 19

Gregor Laschen (Hrsg.): Hör den Weg der Erde

By | Baschewa, MirjanaBlütenleseChristow, BorisDimitrowa, BlagaDöring, StefanErb, ElkeIwanowa, MirelaKyntschew, NikolaiLaschen, GregorLaschen, GregorPastior, OskarPawlow, KonstantinTammen, Johann P.Tammen, Johann P.Vesper, GuntramZanew, Iwan | 0 Comments

Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 6, Bulgarien.

Naheliegendes:

  1. Gregor Laschen (Hrsg.): Schönes Babylon
    Gedichte aus Europa in 12 Sprachen aus dem Projekt „POESIE DER NACHBARN - Dichter übersetzen...
  2. Gregor Laschen (Hrsg.): Das erste Paradies
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 9, Norwegen....
  3. Gregor Laschen (Hrsg.): Die Heimkehr in den Kristall
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 14, Finnland....
  4. Gregor Laschen (Hrsg.): Der Finger Hölderlins
    Poesie der Nachbarn – Dichter übersetzen Dichter – Band 8, Frankreich....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Gregor Laschen (Hrsg.): Hör den Weg der Erde

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Mantel

n mal t; man lädt (Mehl und Land und alte Namen). – Lehm nahm Tanne, Tal nahm Tenne.

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Adorno

Gegengabe

Gegengabe

René Char

Endnoten

Endnoten

Ferne Zeitgenossen (X)

Überzusetzen

Überzusetzen

„Wörter, Wörter, nichts als Wörter…“. Zur Poetik des Glossierens bei Michel Leiris
0:00
0:00