werner helwig

Jan. 2019 27

Pablo Neruda: Hungrig bin ich, will deinen Mund

By | Fries, Fritz RudolfFries, Fritz RudolfNeruda, PabloRezensionen | 0 Comments

Liebessonette spanisch / deutsch.

Naheliegendes:

  1. Pablo Neruda: Poésie Impure
    Nicht poésie engagée, nicht poésie pure....
  2. Pablo Neruda: Dich suchte ich
    Nachgelassene Gedichte mit Faksimiles....
  3. Pablo Neruda: Der Grosse Gesang
    Pablo Nerudas epochales Hauptwerk....
  4. Pablo Neruda: Elementare Oden
    Eines der Hauptwerke des lateinamerikanischen Autors....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Pablo Neruda: Hungrig bin ich, will deinen Mund
Dez. 2015 31

Ezra Pound: Poesiealbum 279

By | Hesse, EvaHesse, EvaPound, Ezra | 0 Comments

Pound – immer wieder angegriffen, immer wieder gefeiert, immer wieder mythisiert.

Naheliegendes:

  1. Ezra Pound: Usura-Cantos XLV und LI
    Texte, Entwürfe, Fragment, Faksimiles und ein Essay von Eva Hesse zur Aktualität von Pounds Usura-Begriff....
  2. Ezra Pound: Dichtung und Prosa
    Ein Geleitwort T.S. Eliots, ein ausführlicher Essay der Übersetzerin Eva Hesse und eine vollständige Bibliographie...
  3. Ezra Pound: Lesebuch
    Aus Anlaß seines 25. Todestages am 1. November 1997 erscheint diese repräsentative Auswahl aus dem...
  4. Ezra Pound: Pisaner Cantos LXXIV–LXXXIV
    Eingesperrt in einen Eisenkäfig, bei Wasser und 510 Gramm Brot schreibt Ezra Pound seine „Pisaner...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Ezra Pound: Poesiealbum 279
März 2012 11

William Butler Yeats: Werke I – Ausgewählte Gedichte

By | Andres, StefanClemen, UrsulaDeinert, WilhelmExner, RichardHerlitschka, Herberth E.Jandl, ErnstJarecki, GerschonKahler, ErichPiontek, HeinzRezensionenSchaup, SusanneVordtriede, WernerVordtriede, WernerVring, Georg von derYeats, William Butler | 0 Comments

Die Vergleichsausgabe zu den von Norbert Hummelt herausgegeben Gedichten.

Naheliegendes:

  1. William Butler Yeats: Ich hatte die Weisheit, die Liebe uns gibt
    Die vorliegende Auswahl will einen Eindruck von der Tragweite seines dichterischen Schaffens vermitteln, von der...
  2. William Butler Yeats: Ausgewählte Werke
    Aus der Sammlung Nobelpreis für Literatur....
  3. William Butler Yeats: Gedichte Poems (CD)
    Zum 150. Geburtstag von W.B. Yeats am 13. Juni 2015....
  4. William Butler Yeats: Funde
    Der thematische Bogen dieser brillant geschriebenen Essays reicht von Aufsätzen über den Begriff der Volksdichtung...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von William Butler Yeats: Werke I – Ausgewählte Gedichte
Okt. 2010 11

Ezra Pound: Usura-Cantos XLV und LI

By | Hesse, EvaHesse, EvaPoetikPound, EzraRezensionen | 0 Comments

Texte, Entwürfe, Fragment, Faksimiles und ein Essay von Eva Hesse zur Aktualität von Pounds Usura-Begriff.

Naheliegendes:

  1. Ezra Pound: Pisaner Cantos LXXIV–LXXXIV
    Eingesperrt in einen Eisenkäfig, bei Wasser und 510 Gramm Brot schreibt Ezra Pound seine „Pisaner...
  2. Ezra Pound: ABC des Lesens
    Diesem Buch ist ein großes Maß an Leben zuteil geworden....
  3. Ezra Pound: Dichtung und Prosa
    Ein Geleitwort T.S. Eliots, ein ausführlicher Essay der Übersetzerin Eva Hesse und eine vollständige Bibliographie...
  4. Ezra Pound: Lesebuch
    Aus Anlaß seines 25. Todestages am 1. November 1997 erscheint diese repräsentative Auswahl aus dem...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Ezra Pound: Usura-Cantos XLV und LI

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Macbeth

(Thema: Gebet); bekam Tee und Met. – Macke am Bett.

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Der Hansi

Gegengabe

Gegengabe

Genau wie Scharlach…

Endnoten

Endnoten

Nicht enden wollender Beginn

Überzusetzen

Überzusetzen

Beim Übersetzen; zum Übersetzen ( II ) – Notizen, Exzerpte und Exempel (1)
0:00
0:00