Vordtriede, Werner

März 2022 26

Dame Edith Sitwell: Gedichte

By | Enzensberger, ChristianFried, ErichSitwell, EdithVordtriede, WernerVordtriede, Werner | 0 Comments

Ihr Schmuck ist heute im Victoria and Albert Museum in London ausgestellt.

Naheliegendes:

  1. Nora Bossong: Zu Helga M. Novaks Gedicht „Betrunkene Dame im Park“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  2. Lutz Seiler: Über Jörg Schiekes „auf wunsch einer einzelnen dame“
    „Die eigene Rede des andern…‟. Dichter über Dichter: Lutz Seiler – Jörg Schieke....
  3. Edith Södergran: Klauenspur
    Edith Södergran: „Meine Selbstsicherheit beruht darauf, daß ich meine Dimensionen entdeckt habe. Es kommt mir...
  4. Edith Södergran: Ich selbst bin Feuer (CD)
    Briefe und Gedichte 1907–1922 gelesen von Meriam Abbas....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Dame Edith Sitwell: Gedichte
Dez. 2018 19

Horst Meller und Klaus Reichert (Hrsg.): Englische Dichtung

By | Adcock, FleurAuden, Wystan HughBaker, GeorgeBandini, GiovanniBarker, GeorgeBeckett, SamuelBeese, HenrietteBerger, Karl HeinzBetjeman, JohnBiermann, WolfBlütenleseBock, GabrieleBöhnke, GunterBorchardt, RudolfBroch, HermannBrodsky, JosephBrooke, RupertBrowning, RobertBunting, BasilCelan, PaulClemen, UrsulaCurtius, Ernst RobertCzechowski, HeinzDavies, William HenryDowson, ErnestDuffy, Carol AnnEckel, WalterElias, NorbertEliot, T.S.Empson, WilliamEnright, D.J.Enzensberger, Hans MagnusFaas, EgbertFeist, HansFenton, JamesFried, ErichGan, PeterGeilinger, MaxGeorge, StefanGerstberger, GünterGoldschneider, LudwigGraves, RobertGreve, LudwigGrochotneva, TassiaGunn, ThomHabeck, RobertHamburger, MichaelHamburger, MichaelHanke, MichaelHardy, ThomasHarrison, TonyHartung, HaraldHauser, OttoHeaney, SeamusHeinrich, HelmutHeld, WolfgangHennecke, HansHesse, EvaHill, GeoffreyHofmann, KlausHofmannsthal, Hugo vonHopkins, Gerard ManleyHorstmann, UlrichHousman, A.E.Hughes, TedHulme, Thomas ErnestHuxley, AldousJandl, ErnstJoyce, JamesKästner, ErichKemp, FriedhelmKipling, RudyardKönig, DitteKoppenfels, Werner vonKranz, GisbertKunert, GünterLarkin, PhilipLawrence, D.H.Lehbert, MargittLübke, KarinaMacDiarmid, HughMacNeice, LouisMahon, DerekMarius, PaulMartens, KlausMcGough, RogerMeller, HorstMeller, HorstMeredith, GeorgeMitchell, JackMitgutsch, AnnaMurray, LesOwen, WilfredPaech, M.Paluch, AndreaPater, WalterPerryman, KevinPietraß, RichardPiontek, HeinzPordzik, RalphRaine, CraigRaykowski, HaraldReichert, KlausReichert, KlausRichards, I.A.Rosenberg, IsaacRosenlöcher, ThomasRumens, CarolRumold, LotharSassoon, SiegfriedSchaup, SusanneSchenkel, ElmarSchmid, SusanneSchücking, B.Schücking, LevinSchuenke, ChristaSeeber, Hans UlrichSeletzki, MartinSitwell, EdithSmith, StevieSommer, Klaus-DieterSpender, StephenSternberger, D.Swinburne, Algernon CharlesThomas, DylanThomas, R.S.Thompson, FrancisThomson, JamesTomlinson, CharlesTophoven, ErikaUtz, JoachimVordtriede, WernerVring, Georg von derWalcott, DerekWilde, OscarWinter, HelmutWipperfürth, HansWollschläger, HansYeats, William ButlerZand, HerbertZweig, Arnold | 0 Comments

Von R. Browning bies Heaney.

Naheliegendes:

  1. Angus Calder (Hrsg.): Englische Lyrik 1900–1980
    Die Kriterien dieser Auswahl: literarische Potenz eines Gedichts, sinnliche Aussagekraft, nicht zuletzt Gespür für historische...
  2. Eva Hesse und Heinz Ickstadt (Hrsg.): Amerikanische Dichtung
    Von den Anfängen bis zur Gegenwart....
  3. Zu den Videos bitte klicken. Teil 2
    In 2 Teilen finden Sie alle Videos zu den einzelnen Dichter*innen....
  4. Ulrich Schreiber (Hrsg.): Die Welt über dem Wasserspiegel
    „Sie alle schrieben das BUCH miteinander“ − so könnte ein anderer Titel dieser Anthologie lauten,...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Horst Meller und Klaus Reichert (Hrsg.): Englische Dichtung
März 2013 25

Angus Calder (Hrsg.): Englische Lyrik 1900–1980

By | Berger, Karl HeinzBlütenleseBock, GabrieleBöhnke, GunterCalder, AngusCzechowski, HeinzEmmrich, SusanneFaas, EgbertFried, ErichGosse, PeterGrosz, ChristianeGrüning, UweHansen, Kurt HeinrichHeinrich, HelmutHesse, EvaHilbig, WolfgangJandl, ErnstJarecki, GerschonJust, Klaus GüntherKahler, ErichKolbe, UweMitchell, JackNoglik, BertPetri, WaltherPietraß, RichardPiontek, HeinzQuast, OdwinReinfrank, ArnoRennert, JürgenRosenlöcher, ThomasSchaup, SusanneScheller, BernhardSchuenke, ChristaSeletzki, MartinSommer, Klaus-DieterSorger, ChristophSteiner, HeideVordtriede, WernerWinter, HanneloreWydenbruck, Nora | 0 Comments

Die Kriterien dieser Auswahl: literarische Potenz eines Gedichts, sinnliche Aussagekraft, nicht zuletzt Gespür für historische Umschlagpunkte und Bezug zur Wirklichkeit.

Naheliegendes:

  1. Horst Meller und Klaus Reichert (Hrsg.): Englische Dichtung
    Von R. Browning bies Heaney....
  2. Deutsche Lyrik von den Anfängen bis zur Gegenwart. Gedichte 1900 – 1960
    Nach den Erstdrucken in zeitlicher Folge....
  3. Carlos Rincón & Gerda Schattenberg-Rincón (Hrsg.): Moderne Lyrik aus Nikaragua
    Moderne Lyrik aus Nikaragua ist nicht gleichzusetzen lediglich mit Rubén Darío und Ernesto Cardenal, wenn...
  4. Ludvík Kundera und Eduard Schreiber (Hrsg.): Süß ist es zu leben
    Tschechische Dichtung von den Anfängen bis 1920....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Angus Calder (Hrsg.): Englische Lyrik 1900–1980
März 2012 11

William Butler Yeats: Werke I – Ausgewählte Gedichte

By | Andres, StefanClemen, UrsulaDeinert, WilhelmExner, RichardHerlitschka, Herberth E.Jandl, ErnstJarecki, GerschonKahler, ErichPiontek, HeinzRezensionenSchaup, SusanneVordtriede, WernerVordtriede, WernerVring, Georg von derYeats, William Butler | 0 Comments

Die Vergleichsausgabe zu den von Norbert Hummelt herausgegeben Gedichten.

Naheliegendes:

  1. William Butler Yeats: Ich hatte die Weisheit, die Liebe uns gibt
    Die vorliegende Auswahl will einen Eindruck von der Tragweite seines dichterischen Schaffens vermitteln, von der...
  2. William Butler Yeats: Ausgewählte Werke
    Aus der Sammlung Nobelpreis für Literatur....
  3. William Butler Yeats: Gedichte Poems (CD)
    Zum 150. Geburtstag von W.B. Yeats am 13. Juni 2015....
  4. William Butler Yeats: Funde
    Der thematische Bogen dieser brillant geschriebenen Essays reicht von Aufsätzen über den Begriff der Volksdichtung...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von William Butler Yeats: Werke I – Ausgewählte Gedichte
Jan. 2011 9

William Butler Yeats: Ich hatte die Weisheit, die Liebe uns gibt

By | Andres, StefanBerger, Karl HeinzBerger, Karl HeinzClemen, UrsulaDeinert, WilhelmExner, RichardHerlitschka, Herberth E.Jandl, ErnstJarecki, GerschonKahler, ErichPiontek, HeinzSchaup, SusanneSommer, Klaus-DieterVordtriede, WernerYeats, William Butler | 0 Comments

Die vorliegende Auswahl will einen Eindruck von der Tragweite seines dichterischen Schaffens vermitteln, von der Leidenschaft und einprägsamen Bildersprache seiner Verse, sei es nun in volksliedhaft-entsagungsvollen, ganz in der Nachfolge der Romantik geschriebenen Balladen der Frühperiode oder in schwierigen, vergeistigten Altersgedichten.

Naheliegendes:

  1. William Butler Yeats: Werke I – Ausgewählte Gedichte
    Die Vergleichsausgabe zu den von Norbert Hummelt herausgegeben Gedichten....
  2. William Butler Yeats: Gedichte Poems (CD)
    Zum 150. Geburtstag von W.B. Yeats am 13. Juni 2015....
  3. William Butler Yeats: Funde
    Der thematische Bogen dieser brillant geschriebenen Essays reicht von Aufsätzen über den Begriff der Volksdichtung...
  4. William Butler Yeats: Ausgewählte Werke
    Aus der Sammlung Nobelpreis für Literatur....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von William Butler Yeats: Ich hatte die Weisheit, die Liebe uns gibt

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Heiraten

heiteres Raten; hartes Reiten. – Alle Arten von Streit…

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Heißes Keilergesicht

Gegengabe

Gegengabe

2007-12-31

Endnoten

Endnoten

2018-08-02 

Überzusetzen

Überzusetzen

Beim Übersetzen; zum Übersetzen ( I.2 )
0:00
0:00