Monat: Juli 2017

Juli 2017 31

Edgar Allen Poe: Poesiealbum 243

By | Bartsch, WilhelmEtzel, TheodorHensel, KerstinOehme, DorotheaPoe, Edgar AllanRosenlöcher, ThomasSchedlinski, RainerSchmidt, ArnoSchmidt, KathrinWollschläger, Hans | 0 Comments

„Poe seinerseits hielt viel vom Wissen, von der Arbeit und der Analyse…“ behauptet Charles Baudelaire.

Naheliegendes:

  1. Edgar Lee Masters: Poesiealbum 173
    „Seine ,Grabinschriften‘ sind realistische Kurzchroniken amerikanischer Bürger, und zusammengenommen ergeben diese Inschriften einen Querschnitt durch...
  2. Allen Ginsberg: Poesiealbum 127
    In einer unpolierten, slang- und jargonnahen Sprache brach sich ein Lebensgefühl Bahn, das von Ausbruch...
  3. Eberhard Löh (d. i. Thomas Kling): Zu Allen Ginsbergs Gedicht „Tod an allen Fronten“
    Thomas Kling übt sich unter Pseudonym in der Lyrikkritik....
  4. Edgar Lee Masters: Die Toten von Spoon River
    Er hat den Toten eine Sprache gegeben, nackt und direkt, in der sie uns jenseits...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Edgar Allen Poe: Poesiealbum 243
Juli 2017 30

Silke Scheuermann: Der Tag an dem die Möwen zweistimmig sangen

By | RezensionenScheuermann, Silke | 0 Comments

Die Autorin traut den Schwingungen der Worte, spielt mit ihnen und nimmt sie lakonisch an die Lein.

Naheliegendes:

  1. Silke Scheuermann: Zu Silke Scheuermanns Gedicht „Alices Verzückung“
    Ornithologisches....
  2. Silke Scheuermann: Skizze vom Gras
    Versuchsfelder....
  3. Silke Scheuermann: Zu Uwe Kolbes Gedicht „Sternsucher“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  4. Silke Scheuermann: Zu Friederike Mayröckers Gedicht „was brauchst du“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Silke Scheuermann: Der Tag an dem die Möwen zweistimmig sangen
Juli 2017 28

PARK – Heft 61

By | BlütenleseBraun, MichaelBruinja, TseadDuinker, ArjenEriksson, HelenaGaisreiter, SigridJansma, EstherKolbe, UweKrasni, ZlatkoMeckel, ChristophPosthuma, ArdPütz, MarinusRinck, MonikaRohstoffeRoloff, MarcusSchaffer, AlfredSeferens, GregorSpeier, MichaelStitou, MustafaWagner, Jan | 0 Comments

Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier.

Naheliegendes:

  1. PARK – Heft 64
    Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier....
  2. PARK – Heft 68
    Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier....
  3. PARK – Heft 59/60
    Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier....
  4. PARK – Heft 69
    Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Zeitschrift PARK
Juli 2017 28

Manfred Streubel: Poesiealbum 228

By | Streubel, Manfred | 0 Comments

Was ist mit seinem Nachlaß geschehen? Eine Aufarbeitung habe ich nirgends gesehen.

Naheliegendes:

  1. Manfred Enzensperger: Zu Manfred Enzenspergers Gedicht „kleines limeslied“
    Ornithologisches....
  2. Jürgen Engler: Zu Manfred Streubels Gedicht „Tempo“
    Lesart....
  3. Manfred Peter Hein: Weltrandhin
    Ein neuer Gedichtband von Manfred Peter Hein anlässlich seines 80. Geburtstags am 25. Mai 2011....
  4. Marie Luise Kaschnitz: Zu Manfred Peter Heins Gedicht „Lauffeuer“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Manfred Streubel: Poesiealbum 228
Juli 2017 26

Jürgen Theobaldy: Midlands Drinks

By | Theobaldy, Jürgen | 0 Comments

Von der „Antike im Rinnstein“ zum England der Friedensfestivals, der nassen Wiesen und des Wahlkampfs 1983.

Naheliegendes:

  1. Jürgen Theobaldy: Poesiealbum 368
    Mit der „Neuen Subjektivität“ – Leichtigkeit und Direktheit – erweitert er die Auseinandersetzung mit der...
  2. Jürgen Theobaldy: Immer wieder alles
    Jürgen Theobaldys Gedichte bleiben dem „Feuerrad des Sommers“ nah....
  3. Jürgen Theobaldy: Zu Gertrud Kolmars Gedicht „Abschied“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  4. Jürgen Theobaldy: Zu Wolfgang Hilbigs Gedicht „Die Ruhe auf der Flucht“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Jürgen Theobaldy: Midlands Drinks
Juli 2017 25

Hilde Domin: Poesiealbum 309

By | Domin, HildeRezensionenSiblewski, Klaus | 0 Comments

Hilde Palm benannte sich nach dem Ort ihres letzten Exils in Domin um und schuf eine politisch engagierte, dialogische Dichtung, die in ihrer Einfachheit eine uns heute noch überwältigende Magie entfaltet.

Naheliegendes:

  1. Hilde Domin: Nur eine Rose als Stütze
    Als Hilde Domin 1959 diesen, ihren ersten Gedichtband veröffentlichte, schrieb Walter Jens: „Der Höhepunkt des...
  2. Hilde Domin: Wer es könnte
    „Die Dichterin entwickelt ihre Aussagen in Widersprüchen. Der Maler verläßt das Gegenständliche.“ heißt es im...
  3. Hilde Domin & Clemens Greve (Hrsg.): Nachkrieg und Unfrieden
    Gedichte als Index. 1945–1995....
  4. Letizia Mancino: Ein lyrisches Porträt von Hilde Domin
    Es ist die zweite Annäherung nach dem Gedichtband „Sage nicht Tod“ von Letizia Mancino, jetzt...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Hilde Domin: Poesiealbum 309
Juli 2017 24

Russische Liedermacher – Wyssozkij ・Galitsch ・Okudschawa

By | Borowsky, KayGalitsch, Alexander ArkadjewitschOkudschawa, Bulat SchalwowitschWyssozki, Wladimir | 0 Comments

Russische Gitarrenlyrik.

Naheliegendes:

  1. Russische Lyrik im 20. Jahrhundert
    Zweihundertneunundneunzig Gedichte von einhundertneun Autoren(innen) in neuen, originalgetreuen Übertragungen. Mit einer literaturgeschichtlichen Einführung und Kurzbiographien...
  2. Walter Thümler (Hrsg.): Moderne russische Poesie seit 1966
    Im Untertitel heißt es schlicht „Eine Anthologie“....
  3. Bulat Okudshawa: Poesiealbum 94
    Nicht nur ein Gitarrenlyriker....
  4. Zu den Videos bitte klicken. Teil 2
    In 2 Teilen finden Sie alle Videos zu den einzelnen Dichter*innen....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch Russische Liedermacher – Wyssozkij ・Galitsch ・Okudschawa
Juli 2017 23

Nelly Sachs: Poesiealbum 287

By | Nalewski, HorstSachs, Nelly | 0 Comments

Bis 2010 mußte Nelly Sachs auf ihr Poesiealbum warten.

Naheliegendes:

  1. Nelly Sachs: Suche nach Lebenden
    Eine Auswahl aus den Bänden „Glühende Rätsel“, „Die Suchende“ und „Teile dich Nacht“....
  2. Friedenspreis des Deutschen Buchhandels 1965 – Nelly Sachs
    Das dichterische Werk von Nelly Sachs steht ein für das jüdische Schicksal in unmenschlicher Zeit...
  3. Ruth Klüger: Zu Nelly Sachs’ Gedicht „Weiss im Krankenhauspark“
    Auszug aus „1400 Deutsche Gedichte und ihre Interpretationen“....
  4. Nelly Sachs: Ausgewählte Gedichte
    Eine „konzentrierte‟ Auswahl von Hans Magnus Enzensberger, der Nelly Sachs in Schweden kennenlernte....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Nelly Sachs: Poesiealbum 287
Juli 2017 22

PARK – Heft 59/60

By | Anyuru, JohannesBerf, PaulBlütenleseBraun, MichaelBurghardt, JuanaBurghardt, TobiasBurghardt, TobiasDraesner, UlrikeErb, ElkeEriksson, HelenaHappel, LiobaKunst, ThomasNilsson, Ulf Karl OlofRaattamaa, Lars MikaelReichel, VerenaRinck, MonikaRohstoffeSilkeberg, MarieSöderberg, LasseSpeier, MichaelStröm, EvaTeschner, Claudia | 0 Comments

Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier.

Naheliegendes:

  1. PARK – Heft 61
    Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier....
  2. PARK – Heft 55/56
    Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier....
  3. PARK – Heft 64
    Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier....
  4. PARK – Heft 63
    Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Zeitschrift PARK
Juli 2017 21

Ivan Blatný: Hilfsschule Bixley V

By | Blatný, IvanLeibner, LutzMatthies, Frank-WolfRezensionen | 0 Comments

Sollten Sie das Gefühl haben, dass Ihre Gedanken beim Lesen dieses Buches nicht bei dem Dichter und dessen Gedanken sind, beginnen Sie unbedingt noch einmal von vorne.

Naheliegendes:

  1. Ivan Blatný: Hilfsschule Bixley III
    Die Gedichtauswahl wurde der tschechischen Ausgabe „Pomoncá škola Bixley“ (Prag 2011) entnommen....
  2. Ivan Blatný: Hilfsschule Bixley IV
    Oftmals handelt es sich bezüglich der Gedichte um Vermutungen, so, wie es sich bei den...
  3. Ivan Blatný: Hilfsschule Bixley & andere Gedichte
    Eine Auswahl, welche nicht für den Verkauf gedacht ist, mit Bildern von Lutz Leibner....
  4. Ivan Blatný: Hilfsschule Bixley II
    Die Gedichtauswahl wurde der tschechischen Ausgabe „Pomoncá škola Bixley“ (Prag 2011) entnommen....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Ivan Blatný: Hilfsschule Bixley V

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Nirwana

irrer Wahn: nirgends war Iwan; warnen wir Nana!

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Die Menschen gegen den Menschen

Gegengabe

Gegengabe

Joseph Brodsky

Endnoten

Endnoten

2018-02-11

Überzusetzen

Überzusetzen

Beim Übersetzen; zum Übersetzen ( I.16 )
0:00
0:00