Monat: Mai 2024

Mai 2024 31

Alex Galper: Neues Macondo

By | Galper, AlexMaximova, Natalia | 0 Comments

So steht es auf dem Umschlag: Das beste Russische BUCH DES JAHRES 2018 NG – EX LIBRIS (Moskau).

Naheliegendes:

  1. Alex Galper: Das 4. Astral. Dichter in New York
    Davor der 3. Psychiater....
  2. Alex Galper: Der 3. PSYCHIATER
    Danach das 4. Astral....
  3. Neues Literaturkontor
    Theo Breuer stellt den Verlag Neues Literaturkontor vor....
  4. „Im Kern“ als neues Feature
    Eine neue Ruprik auf planetlyrik.de kündigt sich an....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Alex Galper: Neues Macondo
Mai 2024 30

Franziska Raimund: CHIAROSCURO / Das Helle und das Dunkle

By | Raimund, FranziskaRezensionen | 0 Comments

In diesen Gedichten ist das Ich der Dichterin stets präsent, unverstellt, uneitel und mit klarer Sprache, die ohne Kapriolen auskommt.

Naheliegendes:

  1. Manfred Peter Hein: Über die dunkle Fläche
    Manfred Peter Heins Gedichte machen hellhörig für das Vergessene, das Ungesagte, für das Reich des...
  2. Hans Raimund: Auf einem Teppich aus Luft / On a carpet made of air
    Eine Autorenauswahl von Gedichten aus dem bisherigen lyrischen Werk in deutscher und englischer Sprache....
  3. Márton Kalász: Dunkle Wunde
    Kalász spricht hier gleichsam mit der Stimme des kranken Hölderlin, aus seinem Kopf heraus, in...
  4. Nico Bleutge: Zu Marcel Beyers Gedicht „Dunkle Augen“
    „Die eigene Rede des ander…“. Dichter über Dichter: Nico Bleutge – Marcel Beyer....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Franziska Raimund: CHIAROSCURO / Das Helle und das Dunkle
Mai 2024 29

Kajetan Kovič, Luciano Morandini und Jean-Charles Lombard: Gedichte

By | Hergouth, AloisHergouth, AloisKovič, KajetanLombard, Jean-CharlesMorandini, Luciano | 0 Comments

Alois Hergouths multilaterale Anthologie.

Naheliegendes:

  1. Kajetan Kovič: Holunderstunden
    Kajetan Kovič, 1931 in Marburg an der Drau geboren, ist Slowene und schreibt in einer...
  2. Kajetan Kovič: Sommer
    Kindheit, Liebe, Arbeit, Beginn und Abschied, Anfang und Ende sind die fundamentalen Themen dieses Gedichtbandes....
  3. Kajetan Kovič: Poems
    Viersprachiger Sommer....
  4. Jean Starobinski: Zu Charles Baudelaires Gedicht „Le Cygne / Der Schwan“
    Melancholie und Spiegelbild....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Kajetan Kovič, Luciano Morandini und Jean-Charles Lombard: Gedichte
Mai 2024 28

Walter Busse: Zu Gottfried Benns Gedicht „Letzter Frühling“

By | Benn, GottfriedBusse, WalterIm KernPoetik | 0 Comments

Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation.

Naheliegendes:

  1. Walter Busse: Zu Gottfried Benns Gedicht „Letzter Frühling“
    Auszug aus „1400 Deutsche Gedichte und ihre Interpretationen“....
  2. Walter Hinck: Zu Gottfried Benns Gedicht „Gedichte“
    Auszug aus „1400 Deutsche Gedichte und ihre Interpretationen“....
  3. Walter Busse: Zu Peter Rühmkorfs Gedicht „Auf was nur einmal ist“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  4. Albert von Schirnding: Zu Gottfried Benns Gedicht „Worte“
    Auszug aus „1400 Deutsche Gedichte und ihre Interpretationen“....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Mai 2024 27

José F.A. Oliver: wundgewähr

By | Oliver, José F. A.Rezensionen | 0 Comments

Bald humorvoll, bald zornig, auch ironisch, mitunter bitter und oft ohnmächtig, zuweilen mit „m:acht“ und immer mit Bedacht verleiht er den Wörtern „weltbiss“…

Naheliegendes:

  1. José F.A. Oliver: fernlautmetz
    Traditionsbewußt und visionär erkundet er die Welt, die Sprache, den Flamenco....
  2. José F.A. Oliver: Gastling
    José F.A. Oliver verbindet H wie Hoyerswerda mit Hiroshima und bringt mit dem Selbstempfinden als...
  3. José F.A. Oliver: 21 Gedichte aus Istanbul 4 Briefe & 10 Fotow:orte
    Dieses kaleidoskopische Buch ist eine sinnliche Reise in die unfassbare Stadt am Bosporus – „menschenatlas...
  4. Oliver Mertins: Adam am Kalkbaum
    Hier liegt nun der wesentliche Teil des dichterischen Frühwerks vor, und wer wollte mit dem...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von José F.A. Oliver: wundgewähr

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Geburt

geh, Brut!

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Hitlers rechte Hand

Gegengabe

Gegengabe

Liebst

Endnoten

Endnoten

Wider besseres Wissen 

Überzusetzen

Überzusetzen

Für einen erweiterten Übersetzungsbegriff – Vorschläge, Beispiele, Fragen (3)
0:00
0:00