Monat: Dezember 2025

Dez. 2025 14

Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Dichtersprache, Gebrauchssprache, Universalsprache (Teil 7)

By | Felix Philipp Ingold: SkorpioversaIngold, Felix Philipp | 0 Comments

Das ,konkrete‘ Verschwinden.

Mehr lesen

Bild für „FPI Skorpioversa“ Timeline
Dez. 2025 13

Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Dichtersprache, Gebrauchssprache, Universalsprache (Teil 6)

By | Felix Philipp Ingold: SkorpioversaIngold, Felix Philipp | 0 Comments

Das ,konkrete‘ Verschwinden.

Mehr lesen

Bild für „FPI Skorpioversa“ Timeline
Dez. 2025 12

Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Dichtersprache, Gebrauchssprache, Universalsprache (Teil 5)

By | Felix Philipp Ingold: SkorpioversaIngold, Felix Philipp | 0 Comments

Das ,konkrete‘ Verschwinden.

Mehr lesen

Bild für „FPI Skorpioversa“ Timeline
Dez. 2025 11

Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Dichtersprache, Gebrauchssprache, Universalsprache (Teil 4)

By | Felix Philipp Ingold: SkorpioversaIngold, Felix Philipp | 0 Comments

Das ,konkrete‘ Verschwinden.

Mehr lesen

Bild für „FPI Skorpioversa“ Timeline
Dez. 2025 10

Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Dichtersprache, Gebrauchssprache, Universalsprache (Teil 3)

By | Felix Philipp Ingold: SkorpioversaIngold, Felix Philipp | 0 Comments

Das ,konkrete‘ Verschwinden.

Naheliegendes:

  1. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Dichtersprache, Gebrauchssprache, Universalsprache (Teil 1)
    Das ,konkrete‘ Verschwinden....
  2. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Dichtersprache, Gebrauchssprache, Universalsprache (Teil 2)
    Das ,konkrete‘ Verschwinden....
  3. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – ABC (Teil 2)
    Aus unveröffentlichten Manuskripten „ABC“ Mikroessay zum Alphabet von der systematische Aufreihung des Lautbestands bis zur...
  4. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – ABC (Teil 1)
    Aus unveröffentlichten Manuskripten „ABC“ Mikroessay zum Alphabet von der systematische Aufreihung des Lautbestands bis zur...

Mehr lesen

Bild für „FPI Skorpioversa“ Timeline
Dez. 2025 9

Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Dichtersprache, Gebrauchssprache, Universalsprache (Teil 2)

By | Felix Philipp Ingold: SkorpioversaIngold, Felix Philipp | 0 Comments

Das ,konkrete‘ Verschwinden.

Naheliegendes:

  1. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Dichtersprache, Gebrauchssprache, Universalsprache (Teil 3)
    Das ,konkrete‘ Verschwinden....
  2. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Dichtersprache, Gebrauchssprache, Universalsprache (Teil 1)
    Das ,konkrete‘ Verschwinden....
  3. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – ABC (Teil 2)
    Aus unveröffentlichten Manuskripten „ABC“ Mikroessay zum Alphabet von der systematische Aufreihung des Lautbestands bis zur...
  4. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Weiterschreiben zu Kriegszeiten (Teil 3)
    Aus unveröffentlichten Manuskripten „Weiterschreiben zu Kriegszeiten“ Mikroessay zu Dichtung vs. Horror beim Themenschwerpunkt von „manuskripte“...

Mehr lesen

Bild für „FPI Skorpioversa“ Timeline
Dez. 2025 8

Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Dichtersprache, Gebrauchssprache, Universalsprache (Teil 1)

By | Felix Philipp Ingold: SkorpioversaIngold, Felix Philipp | 0 Comments

Das ,konkrete‘ Verschwinden.

Naheliegendes:

  1. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Dichtersprache, Gebrauchssprache, Universalsprache (Teil 2)
    Das ,konkrete‘ Verschwinden....
  2. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – „Ein Gedicht“ (Teil 2)
    „,Ein Gedicht‘“ Mikroessay über das gleichnamige Gedicht von Marie-Luise Kaschnitz....
  3. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Letzter Jaccottet (Teil 4)
    „Letzter Jaccottet“ Mikroessay zu Philippe Jaccottet (1925–2021) und seine schmale Sammlung letzter Texte....
  4. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Dichtung als Schwarzkunst (Teil 7)
    Die Farbwörter bis hin zur Druckerschwärze in der koloristischen Dichtung....

Mehr lesen

Bild für „FPI Skorpioversa“ Timeline
Dez. 2025 6

Dirk Schindelbeck: nano-sonett

By | RezensionenSchindelbeck, Dirk | 1 Comment

verrückt – gedrückt. knapp und keck.

Naheliegendes:

  1. Dirk Schindelbeck: Tropfenfänger & kreisende Kolben
    Deutsche Marken-Sonette 2.0.15...
  2. Dirk von Petersdorff: Zu Dirk von Petersdorffs Gedichten „Potsdam“, „Von Jena“ und „Aprilwind“
    Aus einer Vorlesung....
  3. Dirk von Petersdorff: Sirenenpop
    Die Gedichte erkunden eine Welt der Rätsel und der intensiven Berührungen, eine Postmoderne, die sich...
  4. Dirk von Petersdorff: Unsere Spiele enden nicht
    Die Gedichte dieses Bandes sind kleine poetische Studien der Verwandlung....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Dirk Schindelbeck: nano-sonett
Dez. 2025 4

Rainer Maria Rilke: Die Walliser Vierzeiler / Les Quatrains Valaisans

By | Falkner, GerhardMatocza, NoraMitlehner, ChristopheRezensionenRilke, Rainer Maria | 0 Comments

Im Spätsommer 1924 entstand in französischer Sprache der Zyklus der „Quatrains Valaisans“, der „Walliser Vierzeiler“. In ihrer Übertragung realisieren Gerhard Falkner und Nora Matocza den konsequenten Endreim des Originals erstmals auch in deutscher Sprache.

Naheliegendes:

  1. Rainer Maria Rilke: Gedichte
    Zum vierzigsten Todestag des Dichters....
  2. Jan Knopf: Zu Rainer Maria Rilke Gedicht „Früher, wie oft“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  3. Torsten Hoffmann: Rainer Maria Rilke
    Nach einer Einführung in Rilkes Poetik des besitzlosen Dichtens, in seine Biografie und in zentrale...
  4. Rainer Maria Rilke: Sämtliche Werke – Gedichte Zweiter Teil
    Der „ganze Rilke“ aber wurde erst mit der in den Jahren 1955 bis 1966 entstandenen...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Rainer Maria Rilke: Die Walliser Vierzeiler / Les Quatrains Valaisans
Dez. 2025 2

Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Trauriger Lebemann (Teil 2)

By | Felix Philipp Ingold: SkorpioversaGoering, ReinhardIngold, Felix Philipp | 0 Comments

Ein Gedenkblatt, das auch als Rezension zu lesen ist.

Naheliegendes:

  1. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Trauriger Lebemann (Teil 1)
    Ein Gedenkblatt, das auch als Rezension zu lesen ist....
  2. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – ABC (Teil 1)
    Aus unveröffentlichten Manuskripten „ABC“ Mikroessay zum Alphabet von der systematische Aufreihung des Lautbestands bis zur...
  3. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – ABC (Teil 2)
    Aus unveröffentlichten Manuskripten „ABC“ Mikroessay zum Alphabet von der systematische Aufreihung des Lautbestands bis zur...
  4. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Bildgedichte (Teil 23)
    Eine kleine kommentierte Anthologie europäischer Bilddichtung als Anstoss....

Mehr lesen

Bild für „FPI Skorpioversa“ Timeline

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Blitze

Pilze! – Bleilitze.

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Du! … schreist!

Gegengabe

Gegengabe

Nombrarte

Endnoten

Endnoten

2018-06-14

Überzusetzen

Überzusetzen

Übersetzen „aus“ – dichten „nach“. Boris Pasternak im lyrischen Dialog mit Rainer Maria Rilke
0:00
0:00