Monat: April 2026

Apr. 2026 12

B.K. Tragelehn: Doppelgänger

By | Ahrens, GerhardAnonymAuden, Wystan HughBruno, GiordanoChen tzu-lungEllice, ThomasJeffers, RobinsonLi tai-poLorét, JeanLu hsünMajakowski, WladimirMao ZedongMickiewicz, AdamOvidPo chü-iRezensionenShakespeare, WilliamThomas, Ronald StuartTragelehn, B.K.Williams, William Carlos | 0 Comments

Gedichte nach Gedichten.

Naheliegendes:

  1. B.K. Tragelehn: NÖSPL
    Gedichte 1956–1981....
  2. B.K. Tragelehn: Das andere Ende / Neue Xenien
    Gedichte 1982–2007 / Epigramme 1959–199....
  3. B.K. Tragelehn: Poesiealbum 333
    Kern dieser Lyrik ist der zerrende Konflikt zwischen Zuständen des Werdens und Vergehens....
  4. Fritz J. Raddatz: Zu Günter Kunerts Gedicht „Konjunktiver Doppelgänger“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von B.K. Tragelehn: Doppelgänger
Apr. 2026 11

Bela Chekurishvili: Margo ist fort

By | Chekurishvili, BelaHummelt, Norbert | 0 Comments

Immer wieder schickt die Dichterin ihre Gedanken und Träume auf Reisen und wartet, was sie ihr wiederbringen.

Naheliegendes:

  1. Bela Chekurishvili: Mein kleines Insektarium
    Distillery 55 in einer Auflage von 100 numerierten und signierten Exemplaren mit Grafiken von Hans...
  2. Bela Chekurishvili: Das Kettenkarussell
    Die rhythmische Beschwörung getrockneter Sauerkirschen und roter Chilischoten legt uns ihren Geschmack auf die Zunge....
  3. Bela Chekurishvili: Barfuß
    Die verblasste sowjetische Kindheit, Armut und Glanz der Tifliser Wendejahre, destruktive Lieben, das Altern der...
  4. Bela Chekurishvili: Wir, die Apfelbäume
    Bela Chekurishvilis Gedichte gehen vielen Fragen nach....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Bela Chekurishvili: Margo ist fort
Apr. 2026 9

Johannes Bobrowski: Gesammelte Gedichte

By | Bobrowski, JohannesHaufe, EberhardRezensionen | 0 Comments

Zum 100. Geburtstag von Johannes Bobrowski.

Naheliegendes:

  1. Johannes Bobrowski: Die Gedichte – Erster Band
    Der Band enthält sämtliche Gedichte, die vom Autor selbst veröffentlicht wurden oder von ihm für...
  2. Johannes Bobrowski: Gedichte aus dem Nachlass – Zweiter Band
    Der zweite Band der Gesammelten Werke von Johannes Bobrowski enthält den reichen lyrischen Nachlaß aus...
  3. Johannes Bobrowski: Gedichte
    Auf dem Weg zum Sarmatischen Divan....
  4. Johannes Bobrowski (Hrsg.): Meine liebsten Gedichte
    Die vorliegende Gedichtauswahl ist bestimmt vom Urteil und Geschmack eines großen Dichters sie rückt die...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Johannes Bobrowski: Gesammelte Gedichte
Apr. 2026 7

Stefan Döring: WENN WELT

By | Döring, StefanRezensionen | 0 Comments

Diese Sammlung des aus der Prenzlauer-Berg-Connection kommenden Dichters überprüft, minimalistisch und formstreng, wie über die Welt zu sprechen sein könnte. Wenn Welt.

Naheliegendes:

  1. Erik Balke & Stefan Döring: ZEHN
    Das erste Zusammenspiel von zeitgenössischer Musik und Lyrik in der Edition von Niko Tenten AUDIONAUTEN...
  2. Stefan Döring: heutmorgestern
    Es gibt nicht viele Bücher von Stefan Döring. Das ist sein umfangreichstes. Außer der Reihe...
  3. Stefan Döring: ZEHN
    Stefan Döring gehört bestimmt nicht zu den Draufgängern im zwielichtigen Wörterwald. ZEHN könnte auch für...
  4. Stefan Döring: drei etüden
    In diesem Bändchen erweitert Stefan Döring sein Lebenswerk ausführlich um den Frühling, die Leiter und...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Stefan Döring: WENN WELT
Apr. 2026 5

Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Anthologika – Nur Bestes ist gut genug (Teil 7)

By | Char, RenéFelix Philipp Ingold: SkorpioversaIngold, Felix Philipp | 0 Comments

Zwei wortführende Dichter des 20. Jahrhunderts, Ezra Pound und René Char, haben in ihren späten Jahren je eine Lyrikanthologie vorgelegt.

Naheliegendes:

  1. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Anthologika – Nur Bestes ist gut genug (Teil 6)
    Zwei wortführende Dichter des 20. Jahrhunderts, Ezra Pound und René Char, haben in ihren späten...
  2. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Anthologika – Nur Bestes ist gut genug (Teil 5)
    Zwei wortführende Dichter des 20. Jahrhunderts, Ezra Pound und René Char, haben in ihren späten...
  3. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Anthologika – Nur Bestes ist gut genug (Teil 1)
    Zwei wortführende Dichter des 20. Jahrhunderts, Ezra Pound und René Char, haben in ihren späten...
  4. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Anthologika – Nur Bestes ist gut genug (Teil 4)
    Zwei wortführende Dichter des 20. Jahrhunderts, Ezra Pound und René Char, haben in ihren späten...

Mehr lesen

Bild für „FPI Skorpioversa“ Timeline
Apr. 2026 4

Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Anthologika – Nur Bestes ist gut genug (Teil 6)

By | Char, RenéFelix Philipp Ingold: SkorpioversaIngold, Felix Philipp | 0 Comments

Zwei wortführende Dichter des 20. Jahrhunderts, Ezra Pound und René Char, haben in ihren späten Jahren je eine Lyrikanthologie vorgelegt.

Naheliegendes:

  1. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Anthologika – Nur Bestes ist gut genug (Teil 7)
    Zwei wortführende Dichter des 20. Jahrhunderts, Ezra Pound und René Char, haben in ihren späten...
  2. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Anthologika – Nur Bestes ist gut genug (Teil 5)
    Zwei wortführende Dichter des 20. Jahrhunderts, Ezra Pound und René Char, haben in ihren späten...
  3. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Anthologika – Nur Bestes ist gut genug (Teil 1)
    Zwei wortführende Dichter des 20. Jahrhunderts, Ezra Pound und René Char, haben in ihren späten...
  4. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Anthologika – Nur Bestes ist gut genug (Teil 4)
    Zwei wortführende Dichter des 20. Jahrhunderts, Ezra Pound und René Char, haben in ihren späten...

Mehr lesen

Bild für „FPI Skorpioversa“ Timeline
Apr. 2026 3

Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Anthologika – Nur Bestes ist gut genug (Teil 5)

By | Char, RenéFelix Philipp Ingold: SkorpioversaIngold, Felix Philipp | 0 Comments

Zwei wortführende Dichter des 20. Jahrhunderts, Ezra Pound und René Char, haben in ihren späten Jahren je eine Lyrikanthologie vorgelegt.

Naheliegendes:

  1. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Anthologika – Nur Bestes ist gut genug (Teil 7)
    Zwei wortführende Dichter des 20. Jahrhunderts, Ezra Pound und René Char, haben in ihren späten...
  2. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Anthologika – Nur Bestes ist gut genug (Teil 6)
    Zwei wortführende Dichter des 20. Jahrhunderts, Ezra Pound und René Char, haben in ihren späten...
  3. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Anthologika – Nur Bestes ist gut genug (Teil 1)
    Zwei wortführende Dichter des 20. Jahrhunderts, Ezra Pound und René Char, haben in ihren späten...
  4. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Anthologika – Nur Bestes ist gut genug (Teil 4)
    Zwei wortführende Dichter des 20. Jahrhunderts, Ezra Pound und René Char, haben in ihren späten...

Mehr lesen

Bild für „FPI Skorpioversa“ Timeline
Apr. 2026 2

Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Anthologika – Nur Bestes ist gut genug (Teil 4)

By | Felix Philipp Ingold: SkorpioversaIngold, Felix PhilippPound, Ezra | 0 Comments

Zwei wortführende Dichter des 20. Jahrhunderts, Ezra Pound und René Char, haben in ihren späten Jahren je eine Lyrikanthologie vorgelegt.

Naheliegendes:

  1. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Anthologika – Nur Bestes ist gut genug (Teil 3)
    Zwei wortführende Dichter des 20. Jahrhunderts, Ezra Pound und René Char, haben in ihren späten...
  2. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Anthologika – Nur Bestes ist gut genug (Teil 2)
    Zwei wortführende Dichter des 20. Jahrhunderts, Ezra Pound und René Char, haben in ihren späten...
  3. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Anthologika – Nur Bestes ist gut genug (Teil 1)
    Zwei wortführende Dichter des 20. Jahrhunderts, Ezra Pound und René Char, haben in ihren späten...
  4. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Anthologika – Nur Bestes ist gut genug (Teil 5)
    Zwei wortführende Dichter des 20. Jahrhunderts, Ezra Pound und René Char, haben in ihren späten...

Mehr lesen

Bild für „FPI Skorpioversa“ Timeline
Apr. 2026 1

Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Anthologika – Nur Bestes ist gut genug (Teil 3)

By | Felix Philipp Ingold: SkorpioversaIngold, Felix PhilippPound, Ezra | 0 Comments

Zwei wortführende Dichter des 20. Jahrhunderts, Ezra Pound und René Char, haben in ihren späten Jahren je eine Lyrikanthologie vorgelegt.

Naheliegendes:

  1. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Anthologika – Nur Bestes ist gut genug (Teil 4)
    Zwei wortführende Dichter des 20. Jahrhunderts, Ezra Pound und René Char, haben in ihren späten...
  2. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Anthologika – Nur Bestes ist gut genug (Teil 2)
    Zwei wortführende Dichter des 20. Jahrhunderts, Ezra Pound und René Char, haben in ihren späten...
  3. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Anthologika – Nur Bestes ist gut genug (Teil 1)
    Zwei wortführende Dichter des 20. Jahrhunderts, Ezra Pound und René Char, haben in ihren späten...
  4. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Anthologika (Teil 4)
    Fazit aus und zu den populären deutschsprachigen Lyrikanthologien sowie ein Gegenentwurf....

Mehr lesen

Bild für „FPI Skorpioversa“ Timeline

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Privileg

viriler Pegel. – Lief Rippe weg? – Leg viel Wirbel in die Regel! – Gefrierpille.

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Traum zu Goethe

Gegengabe

Gegengabe

Serendipity

Endnoten

Endnoten

Michail Lermontow

Überzusetzen

Überzusetzen

Für einen erweiterten Übersetzungsbegriff – Vorschläge, Beispiele, Fragen (2)
0:00
0:00