Majakowski, Wladimir Archives

Okt. 2023 14

Solang es dich, mein Russland, gibt

By Redaktion | Achmadulina, Bella Achmatowa, Anna Annenskij, Innokentij Ascharin, A.Bagrizkij, Eduard Baratynskij, Jewgenij Baumann, Hans Bedny, Demjan Berg-Papendick, Wanda Bestuschew, Alexander Alexandrowitsch Blok, Alexander Blum, Carla Blütenlese Böltz, Alexander Bostroem, Annemarie Braun, Volker Brecht, Bertolt Brjussow, Waleri Jakowlewitsch Bunin, Iwan Celan, Paul Christoph, Adelheid Commichau, Theodor Dolmatowski, Jewgeni Fessler, Harry Cr.Fet, Afanassij Fiedler, Friedrich Gaertringen, Hiller von Gerlach, Jens Gmyrjow, Alexei Michailowitsch Gorki, Maxim Groeger, Wolfgang E.Günzerodt, Werner Holbeck, Mary von Huppert, Hugo Issakowski, Michail Wassiljewitsch Jaenisch, Karoline Jentzsch, Bernd Jessenin, Sergej Jewtuschenko, Jewgeni Kaempfe, Alexander Kirsch, Rainer Kirsch, Sarah Kolzow, Alexei Wassiljewitsch Küchelbecker, Wilhelm Kurella, Alfred Lebedew-Kumatsch, Wassili Iwanowitsch Lermontow, Michail Leschnitzer, Franz Majakowski, Wladimir Mandelstam, Ossip Marschak, Samuil Martynow, Leonid Michailow, Michail Michalkow, Sergej Wladimirowitsch Mickel, Karl Nadson, Semjon Jakowlewitsch Nekrassow, Nikolaj Nikitin, Iwan Sawwitsch Odojewski, Alexander Iwanowitsch Ogarjow, Nikolai Platonowitsch Opitz, Roland Opitz, Roland Ott, Alexander Pasternak, Boris Preißler, Helmut Puschkin, Alexander Sergejewitsch Rähmer, Joachim Rau, Joachim Christian Remané, Martin Rilke, Rainer Maira Roschdestwenski, Robert Iwanowitsch Rylejew, Kondratij Sabolozkij, Nikolaj Schaumann, Gerhard Schick, Maximilian Scholz, August Schumann, Henry Selwinskij, Ilja Shukowskij, Wassilij Simonow, Konstantin Sluzki, Boris Stammler, Heinrich Stschipatschow, Stepan Surkow, Alexej Swetlow, Michail Arkadjewitsch Tartakower, Savielly Grigoriewitsch Thoß, Alfred Edgar Thoss, Alfred Edgar Tichonow, Nikolai Tjuttschew, Fjodor Tkaczyk, Wilhelm Turgenew, Iwan Sergejewitsch Tutenberg, Bruno Twardowski, Alexander Utkin, Jossif Pawlowitsch Weinert, Erich Wiens, Paul Witt, Hubert Wosnessenski, Andre Andrejewitsch Zinner, Hedda Zunk, Ellen Zwetajewa, Marina | 0 Comments | 3 min

Russische Lyrik herausgegeben von Roland Opitz 1967.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch Solang es dich, mein Russland, gibt

Aug. 2022 26

Elsbeth Wolffheim: Wladimir Majakowskij und Sergej Eisenstein

By Redaktion | Biographie / Echolot / Festschrift Majakowski, Wladimir Wolffheim, Elsbeth | 0 Comments | 48 min

Zwei große Künstler, deren „Parallelbiographien von der Geschichte selbst zusammengebracht wurden“, wie der russische Schriftsteller Viktor Schlowskij bemerkte.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Elsbeth Wolffheim: Wladimir Majakowskij und Sergej Eisenstein

Juli 2022 8

Lilja Brik: Schreib Verse für mich

By Redaktion | Biographie / Echolot / Festschrift Brik, Lilja Katanjan, Wassili Majakowski, Wladimir Tschörtner, Ilse | 0 Comments | 32 min

Erinnerungen an Majakowski und Briefe.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Lilja Brik: Schreib Verse für mich

Juli 2022 2

Francine du Plessix Gray: Majakowskis letzte Liebe

By Redaktion | Majakowski, Wladimir Nitzberg, Alexander Plessix Gray, Francine du Rezensionen Wolf, Matthias | 0 Comments | 17 min

1928 verliebte sich der Revolutionsdichter Wladimir Majakowski auf einer Reise in Paris in Tatjana Jakowlewa, der er zwei unsterbliche Poeme gewidmet hat.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Francine du Plessix Gray: Majakowskis letzte Liebe

Okt. 2020 23

Sternenflug und Apfelblüte

By Redaktion | Achmadulina, Bella Achmatowa, Anna Bach, Erwin Johannes Bagrizkij, Eduard Becher, Johannes R.Bedny, Demjan Bergholz, Olga Fjodorowna Besymenski, Alexander Iljitsch Blok, Alexander Blütenlese Bokow, Viktor Fjodorowitsch Borissowa, Maja Iwanowna Bork, Marga Bostroem, Annemarie Braun, Volker Brecht, Bertolt Brjussow, Waleri Jakowlewitsch Christoph, Adelheid Dolmatowski, Jewgeni Drunina, Julia Wladimirowna Dudin, Michail Alexandrowitsch Ehrenburg, Ilja Fjodorow, Wassili Dimitrijewitsch Fühmann, Franz Gerlach, Jens Golodny, Michail Gorki, Maxim Gribatschow, Nikolai Matwejewitsch Gudsenko, Semjon Guenther, Johannes v.Günzerodt, Werner Huppert, Hugo Inber, Vera Issajew, Jegor Issakowski, Michail Wassiljewitsch Jessenin, Sergej Jewsejewa, Swetlana Jewtuschenko, Jewgeni Kahlau, Heinz Kasakowa, Rimma Kasin, Wassili Wassiljewitsch Kedrin, Dmitrij Kirsanow, Semjon Kirsch, Rainer Kirsch, Sarah Kogan, Pawel Korshawin, Naum Kossuth, Leonhard Kuba Kurella, Alfred Lebedew-Kumatsch, Wassili Iwanowitsch Leschnitzer, Franz Lugowskoi, Wladimir Alexandrowitsch Lukonin, Michail Lwow, Michail Dawydowitsch Majakowski, Wladimir Marschak, Samuil Martynow, Leonid Matwejewa, Novella Meshirow, Alexander Michalkow, Sergej Wladimirowitsch Mickel, Karl Mierau, Fritz Mirowa-Florin, Edel Narowtschatow, Sergej Sergejewitsch Okudschawa, Bulat Schalwowitsch Orlow, Sergej Sergejewitsch Österreicher, Sepp Pasternak, Boris Poshenjan, Grigori Michailowitsch Preißler, Helmut Prokofjew, Alexander Andrejewitsch Remané, Martin Roschdestwenski, Robert Iwanowitsch Sabolozkij, Nikolaj Samojlow, David Schick, Maximilian Schilow, Marianne Selwinskij, Ilja Sharow, Alexander Alexejewitsch Simonow, Konstantin Sinner, Natalie Sluzki, Boris Smeljakow, Jaroslaw Wassiljewitsch Solouchin, Wladimir Alexejewitsch Stschipatschow, Stepan Surkow, Alexej Swetlow, Michail Arkadjewitsch Thoss, Alfred Edgar Tichonow, Nikolai Tkaczyk, Wilhelm Tutenberg, Bruno Twardowski, Alexander Utkin, Jossif Pawlowitsch Wanschenkin, Konstantin Jakowlewitsch Weinert, Erich Wiens, Paul Winokurow, Jewgenij Wosnessenski, Andre Andrejewitsch Zinner, Hedda Zwetajewa, Marina Zybin, Wladimir | 0 Comments | 15 min

Russische Lyrik von 1917 bis 1962. Herausgegeben von Edel Mirowa-Florin (Auswahl und Zusammenstellung der Gedichte) und Fritz Mierau (Auswahl der Nachdichtungen). Mit einem Geleitwort von Edel Mirowa-Florin und Paul Wiens.

Mashup von Juliane Duda zum Buch Sternenflug und Apfelblüte

Juli 2019 6

Tränen und Rosen

By Redaktion | Achmatowa, Anna Adam von St. Victor Adler, Kurd Adler-Revon, Paul Ady, Endre Aischylos Akin, Louis Albert, Michael Alberti, Rafael Aldington, Richard Aleixandre, Vicente Anakreon Apollinaire, Guillaume Aragon, Louis Arendt, Erich Arendt, Erich Aristophanes Auden, Wystan Hugh Bachmann, Ingeborg Bachmann, Ingeborg Bakchylides von Keos Bartuschek, Helmut Bashô Baudelaire, Charles Baudisch, Paul Bauer, Walter Becher, Johannes R.Beck, Enrique Bender, Hans Beniuc, Mihai Béranger, Piere-Jean de Bergengruen, Werner Berger, Uwe Bien, Horst Blake, William Blum, Carla Blütenlese Bobrowski, Johannes Bolay, Karl-Heinz Bonnard, André Borchert, Wolfgang Brájjer, Lajos Brambach, Rainer Braun, Volker Bräunig, Werner Brecht, Bertolt Brecht, Bertolt Breton, André Brězan, Jurij Broch, Hermann Bürger, Gottfried August Buschor, Ernst Busta, Christine Byron, George Gordon Lord Camões, Luís Vaz de Celan, Paul Chamisso, Adelbert von Cibulka, Hanns Claes, Astrid Claudius, Matthias Cocteau, Jean Colpet, Max Coşbuc, George Csokor, Franz Theodor Czepko, Daniel von Dai Schi-ping Debon, Günther Dedecius, Karl Deicke, Günther Deppe, Wolfgang G.Desnos, Robert Dieterich, Karl Donath, Andreas Dorat, Jean Dos Passos, John Droysen, J.G.Dryden, John Du Fu Dylan, Bob Ege, Friedrich Eich, Günter Eichendorff, Joseph von Eigen-Hofmann, Theres Elisabeth, Herta Éluard, Paul Eminescu, Mihai Endler, Adolf Engelke, Gerrit Englund, Carl Emil Enzensberger, Christian Enzensberger, Hans Magnus Esisow, Kubannasar Färber, Hans Feist, Hans Feuchtwanger, Lion Fietz, Walter Filicaia, Vincenzo da Flatter, Richard Fleming, Paul Flint, F. S.Franyó, Zoltán Fredick, Hans Fried, Erich Frost, Robert Fühmann, Franz Fühmann, Franz Fürnberg, Louis Gatto, Alfonso Gau Tsching-tschiu Geibel, Emanuel Geissler, Erika Gerlach, Jens Goes, Albrecht Goethe, Johann Wolfgang von Goll, Claire Goll, Yvan Goll, Yvan Gottfried von Straßburg Gottschalk, Herbert Grieg, Nordahl Gries, Johann Diederich Grillparzer, Franz Gryphius, Andreas Gsteiger, Manfred Gudsenko, Semjon Guilbeaux, Henri Guillén, Nicolás Guillevic, Eugène Günzerodt, Werner Gütermann, Erika Guttenbrunner, Michael Gyóni, Géza Hacks, Peter Hagen, Friedrich Hagen, Friedrich Hansen, Kurt Heinrich Hartmann, Moritz Hasenclever, Walter Haug, Gerhart Haushofer, Albrecht Heine, Heinrich Heller, S.Hemingway, Ernest Herder, Johann Gottfried Herder, Johann Gottfried Heredia, José Ramon Hermlin, Stephan Hermlin, Stephan Hernández, Miguél Herrmann-Neiße, Max Herwegh, Georg Herzfelde, Wieland Hesse, Hermann Heydorn, Heinz-Joachim Heym, Georg Hikmet, Nâzım Hmaing, Dhakin Godor Hoernle, Edwin Hohoff, Curt Hölderlin, Friedrich Hölzer, Max Homer Horaz Hořejší, Jindřich Huch, Ricarda Huchel, Peter Hughes, Langston Huppert, Hugo Issatschenko, Alexander Iwaszkiewicz, Jarosław Jahn, Janheinz Jähnichen, Manfred Jakobs, Karl-Heinz Jebeleanu, Eugen Jering, Karl Jessenin, Sergej Jewtuschenko, Jewgeni József, Attila Kahlau, Heinz Kahlau, Heinz Kaiser, Georg Kaschnitz, Marie Luise Kästner, Erich Keats, John Keller, Gottfried Kemp, Friedhelm Keyes, Sidney Killy, Walther Kipling, Rudyard Kirsch, Rainer Klabund Klabund Klaj, Johann Klee-Palyi, Flora Kleist, Heinrich von Klopstock, Friedrich Gottlieb Knebel, K.L. von Koch, Hans Kompertová, Štěpánka Kovič, Kajetan Kramer, N.S.Kramer, Theodor Kraus, Karl Krea, Henri Krolow, Karl Krolow, Karl Kuan, Chao Kuba (Kurt Barthel)Küchler, Sabine Kunert, Günter Kung-futse Kurella, Alfred Kusenberg, Kurt Kyorei, Mukai Lahr, Helene Landgraf, Lorenz Langgässer, Elisabeth Laozi Lasker-Schüler, Else le Fort, Gertrud von Lec, Stanisław Jerzy Lenau, Nikolaus Lenz, Jakob Michael Reinhold Leonhard, Rudolf Leschnitzer, Franz Li Tai-bai Lichtendorf, Rudolf Lichtenstein, Alfred Liliencron, Detlev Freiherr von Lissjanski, Mark Logau, Friedrich von Lohner, Edgar Lorca, Federico García Lowenfels, Walter Ludemis, Menelaos Lukonin, Michail Lumumba, Patrice Lundkvist, Arthur Luschnat, David Machado, Antonio MacLeish, Archibald Macleod, Fiona Magny, Olivier de Majakowski, Wladimir Mandt, Ella Marc, Anatol Marguel-Sperber, Alfred Margul-Sperber, Alfred Marino, Giambattista Masters, Edgar Lee Maurer, Georg Maurer, Georg McFadden, Roy Melville, Herman Meurer, K. Erich Meyer, Conrad Ferdinand Michaux, Henri Michelangelo Mickiewicz, Adam Miehe, Ulf Mika, Viktor Milton, John Mistral, Gabriela Möckel, Klaus Mörike, Eduard Morwitz, Ernst Much, H.Mühsam, Erich Müller, Armin Mutanabbi, Abu ’l Tajjib al Naqvi, Arif Nekrassow, Nikolai Alexejewitsch Neruda, Pablo Neubürger, Emil Neumann, Alfred Neumann, Stanislav Kostka Nezval, Vítězslav Niedermayer, Walter Nishio, Schuzo Nyland, Rose Ochs, Phil Olbricht, Peter Opitz, Martin Orléans, Charles d’Passerat, Jean Peters, Klara Petőfi, Sándor Petzold, Alfons Peucker, Nikolaus Philippe, Marie Pindaros Piontek, Heinz Piontek, Heinz Platen, August Graf von Plum, Werner Poriotis, Nikolaos Port, F.Pottier, Eugène Preißler, Helmut Prévert, Jacques Properz Puschkin, Alexander Sergejewitsch Quasimodo, Salvatore Rabbi, Meïr Ráth, József Redslob, Edwin Reinfrank, Arno Remané, Martin Richard, Lionel Richter, Konrad Rieder, Hans Rudolf Rieple, Max Rilke, Rainer Maira Rilke, Rainer Maria Rimbaud, Arthur Rist, Johann Roellinghoff, K.Rolland, Roman Roschdestwenski, Robert Iwanowitsch Roscher, Achim Roscher, Achim Rouget de Lisle, Claude Joseph Rüdiger, Horst Sachs, Hans Sachs, Nelly Sachs, Nelly Sandburg, Carl Sappho Sarasin, Jean-François Sassoon, Siegfried Schaeffer, Richard Schaukal, Richard Scheffer, Thassilo von Schewtschenko, Taras Schick, Maximilian Schiller, Friedrich Schlaf, Johannes Schlicht, Paul Schmid, Karl Schneider, Rolf Schnorr, Robert R.Schönherr, Herbert Schubart, Christian Friedrich Daniel Schwachhofer, René Schwarz, Ernst Schwede, A.O.Seeger, Pete Seferis, Giorgos Ségalen, Victor Seifert, Jaroslav Selvani, Gianni Semmer, Gerd Senghor, Léopold Sédar Shakespeare, William Shapiro, Karl Shelley, Percy Bysshe Shirley, James Sidorenko, Nikolai Siemund, Sigrid Simonow, Konstantin Sinervo, Elvi Slang Solá, Otto d’Sophokles Spender, Stephen Šrámek, Fráňa Staff, Leopold Stantscheff, Stefan Stelzig, Helmut Stramm, August Strittmatter, Erwin Strodtmann, Adolf Stschipatschow, Stepan Surkow, Alexej Suttner, Bertha von Swift, Jonathan Sydow, Eckhard von Tagore, Rabindranath Takuboku, Ishikawa Talmon-Gros, Walter Theile, Albert Theognis Thomas, Dylan Thoss, Alfred Edgar Tibull Tichonow, Nikolai Tiedge, Christoph August Timotheos von Milet To Huu Toller, Ernst Tomayer, Horst Tragelehn, B.K.Trakl, Georg Trausil, Hans Tsao Sung Tsau Tsau Tucholsky, Kurt Turtiainen, Arvo Twardowski, Alexander Tzara, Tristan Ungaretti, Giuseppe Unterdörfer, Gottfried Verlaine, Paul Viertel, Berthold Vildrac, Charles Villa, José Moreno Villon, François Vitez, Grigor Voß, Johann Heinrich Vring, Georg von der Walenczyk, Jerzy Walther von der Vogelweide Wapzarow, Nikola Ważyk, Adam Wedekind, Frank Weerth, Georg Weinert, Erich Weisenborn, Günther Weiskopf, F.C.Weiss, Peter Wesselski, Albert Weyrauch, Wolfgang Whitman, Walt Wiens, Paul Wiens, Paul Wildgans, Anton Wilhelm, Walter Wolf, Friedrich Wolfenstein, Alfred Wolfenstein, Alfred Wolters, Friedrich Wygodzki, Stanisław Yakamochi Zech, Paul Zech, Paul Ziegler, Kosmas Zimmering, Max Zuckmayer, Carl Zunk, Ellen Župančič, Oton Zweig, Arnold Zweig, Stefan Zweig, Stefan | 0 Comments | 8 min

Krieg und Frieden in Gedichten aus fünf Jahrtausenden.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch Tränen und Rosen

Apr. 2019 7

Wladimir Majakowski: Gedichte

By Redaktion | Huppert, Hugo Kossuth, Leonhard Majakowski, Wladimir | 0 Comments | 100 min

Der vorliegende Auswahlband eröffnet die bisher größte deutsche Majakowski-Ausgabe. Sie wird insgesamt fünf Bände umfassen: Gedichte, Poeme, Stücke, Prosa, Publizistik. Von den 112 Gedichten wurden 38, mehr als ein Drittel, neu übertragen – Frühwerke, Satiren, Liebesverse, Auslandsgedichte.