Kharanauli, Besik

Juli 2023 22

Besik Kharanauli: Das Buch des Amba Besarion

By | Dengg, JuliaKharanauli, Besik | 0 Comments

In der Nachkriegszeit taucht unter den Entwurzelten der verstoßene Mönch Amba Besarion auf, für die Dörfler eine faszinierende wie verstörende Erscheinung, selbstgenügsam, welterfahren und weltentrückt.

Naheliegendes:

  1. Besik Kharanauli: Sprich mir vor, Angelina!
    Die ausgewählten Poeme erzählen fragmentarisch ein Dichterleben, eingefangen in der Beengtheit von Zeit und Raum...
  2. Paul-Henri Campbell: Zu Besik Kharanaulis Gedicht aus: „Die behinderte Puppe XVIII“
    Aus dem Lyrik-Logbuch....
  3. Wolfram Malte Fues: buch stäblich buch stieblich
    Die Anziehungskraft von Ant....
  4. Felix Philipp Ingold: Das Buch im Buch
    „Das Buch“ steht im Mittelpunkt des Denkens....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Besik Kharanauli: Das Buch des Amba Besarion
Apr. 2023 12

Besik Kharanauli: Sprich mir vor, Angelina!

By | Hummelt, NorbertKharanauli, BesikTchigladze, Nana | 0 Comments

Die ausgewählten Poeme erzählen fragmentarisch ein Dichterleben, eingefangen in der Beengtheit von Zeit und Raum und allgegenwärtigen Geboten und Verboten.

Naheliegendes:

  1. Besik Kharanauli: Das Buch des Amba Besarion
    In der Nachkriegszeit taucht unter den Entwurzelten der verstoßene Mönch Amba Besarion auf, für die...
  2. Paul-Henri Campbell: Zu Besik Kharanaulis Gedicht aus: „Die behinderte Puppe XVIII“
    Aus dem Lyrik-Logbuch....
  3. Angelina Polonskaja: Unvollendete Musik
    Angelina Polonskaja’s Poetologie bedient sich einer aufgeladenen, bilddichten Sprache, hinter jedem Abstraktum wittert der Leser...
  4. Dorothea von Törne (Hrsg.): komm lies geh sprich
    Die Aufforderung zum Dialog bringt Bewegung....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Besik Kharanauli: Sprich mir vor, Angelina!
März 2023 20

Bela Chekurishvili und Sabine Schiffner (Hrsg.): Säe den Weizen, Ukraine

By | Amaglobeli, RatiAnphimiadi, DianaAstapenko, IgorBakuradze, ShalvaBeridze, IrmaBlütenleseBreyger, YevgeniyChekurishvili, BelaChekurishvili, BelaChornohuz, YarynaDanelia, BatuDarbaiseli Straughn, NinoDathe, ClaudiaDerisheva, EkaterinaDumbadze, SophikoGiorgadze, NatiaGladun, DarynaIatashvili, ShotaIngorokva, NatoJolbordi, KateKakabadse, IrakliKaminsky, IlyaKevanishvili, EkaKharanauli, BesikKhersonsky, BorisKiva, IyaKiyanovska, MariannaKotsarev, OlehKratochvil, AlexanderKruk, HalynaKurtanidze, LelaLaiuk, MyroslavLazutkin, DmytroLobzhanidze, GiorgiMakhno, VasylMeskhi, RobertMetka, JuliaMitrov, IhorMusakovska, JuliaNakhutsrishvili, GagaOslomovska, OksanaPanasiuk, LesykPetrosanyak, HalynaPietrucha, MichaelPtashnyk, StefaniyaRoschal, SlataSabuschko, OksanaSamniashvili, LelaSchiffner, SabineSchiffner, SabineSemenchuk, GrigorySeverin, TillmannShukakidze, TamarShuvalova, IrynaSitzmann, AlexanderStorokha, BohdanTarkhnishvili, NinoTrokhym, NataliaTsulaia, SophioTsutskiridze, LelaVikyrchak, IrynaWeise, ChristianYakimchuk, LyubaZhghenti, Tamar | 0 Comments

Lyrik zum Krieg aus der Ukraine und Georgien.

Naheliegendes:

  1. Bela Chekurishvili (Hrsg.): Gastspiel für Mickey Mouse
    Pop und Poesie in Georgien. Eine Anthologie....
  2. Sabine Schiffner: dschinn
    Man sollte den und die Dschinn nicht mit Dämonen gleichsetzen, sondern eher als übersinnliche Wesen...
  3. Sabine Schiffner: wundern
    Mit manchmal fast naivem, oft befremdetem Blick beobachtet die Autorin und wundert sich über die...
  4. Bela Chekurishvili: Barfuß
    Die verblasste sowjetische Kindheit, Armut und Glanz der Tifliser Wendejahre, destruktive Lieben, das Altern der...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Bela Chekurishvili und Sabine Schiffner (Hrsg.): Säe den Weizen, Ukraine
Okt. 2022 20

Paul-Henri Campbell: Zu Besik Kharanaulis Gedicht aus: „Die behinderte Puppe XVIII“

By | Campbell, Paul-HenriIm KernKharanauli, BesikPoetik | 0 Comments

Aus dem Lyrik-Logbuch.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Feb. 2018 9

Matthias Unger (Hrsg.): Die Kartoffelernte

By | BlütenleseChkhetiani, TemurHummelt, NorbertIngorokva, NatoJorjaneli, NikaKaishauri, RusudanKharanauli, BesikLobzhanidze, GiorgiSchiffner, SabineTchigladze, NanaTsutskiridze, LelaUnger, Matthias | 0 Comments

Neue Georgische Lyrik II.

Naheliegendes:

  1. Matthias Unger (Hrsg.): Aus der Ferne
    Neue Georgische Lyrik....
  2. Matthias Buth und Günter Kunert (Hrsg.): Dichter dulden keine Diktatoren neben sich
    Reiner Kunze – Die wunderbaren Jahre – Von Deutschland nach Deutschland. Vierzig Freunde und Weggefährten...
  3. Bela Chekurishvili und Sabine Schiffner (Hrsg.): Säe den Weizen, Ukraine
    Lyrik zum Krieg aus der Ukraine und Georgien....
  4. Torsten Unger: Zu Georg Heyms Gedicht „Aus Thüringen“
    Thüringer Anthologie. Eine poetische Reise....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Matthias Unger (Hrsg.): Die Kartoffelernte

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Kravatte

rate mal, Vater: Wrack oder Ratte? wahre Kraft rafft Kette wie Watte! (Karate; Rakete).

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Das Zuviel

Gegengabe

Gegengabe

2006-06-26

Endnoten

Endnoten

Selbstzitat

Überzusetzen

Überzusetzen

Beim Übersetzen; zum Übersetzen ( I.1 )
0:00
0:00