Nelly Sachs: Glühende Rätsel
Der Titel „Glühende Rätsel‟ wird zum Bekenntnis von Nelly Sachs in einer Zeit, die ihr Gewissen verloren hatte.
Der Titel „Glühende Rätsel‟ wird zum Bekenntnis von Nelly Sachs in einer Zeit, die ihr Gewissen verloren hatte.
Das dichterische Werk von Nelly Sachs steht ein für das jüdische Schicksal in unmenschlicher Zeit und versöhnt ohne Widerspruch Deutsches und Jüdisches.
Eine Literaturgeschichte der finnischen Dichtung in Beispielen und zugleich mehr.
Edith Södergran: „Meine Selbstsicherheit beruht darauf, daß ich meine Dimensionen entdeckt habe. Es kommt mir nicht zu, mich kleiner zu machen als ich bin.‟
In diesem Auswahlband von 1965 stellte Nelly Sachs schon Tomas Tranströmer vor.
Der Spruch vom weiblichen Rimbaud macht wieder die Runde.
Fritz Hofmanns Auswahlband im Vergleich zu Hans Magnus Enzensbergers „Ausgewählte Gedichte‟.
Enthalten sind darin die Bände „Flucht und Verwandlung“, „Fahrt ins Staublose“, „Noch feiert Tod das Leben“, und eine umfassendere Zusammenstellung der „Glühenden Rätsel“, als sie in dem von Enzensberger herausgegebenen Taschenbuch mit den „Gesamten Gedichten“ vorkommt.
Diese letzten Gedichte sind ungewöhnlich und rühren an Geheimnisse.
Der vorliegende Band enthält eine Juli 1970 von Autor und Übersetzer zusammengestellte Auswahl aus den beiden ersten Bänden Šalamuns.