Juvonen, Helvi

Juni 2017 27

Poesiealbum: Gedichte aus Finnland

By | BlütenleseEronen, JormaGrünzweig, DorotheaGrünzweig, DorotheaHaavikko, PaavoHänninen, AnneHeikkonen, OlliInkala, JouniJuvonen, HelviManner, Eeva-LiisaMelleri, ArtoNummi, LassiPaasonen, MarkkuPeura, AnnukkaRekola, MirkkaRezensionenSaarikoski, PenttiSimonsuuri, KirstiSinervo, HelenaStenberg, EiraSumari, AnniSusiluoto, SailaTiihonen, IlpoTurkka, SirkkaVartio, Marja-LiisaVenho, Johanna | 0 Comments | 6 min

Aus Anlaß der Frankfurter Buchmesse 2014, bei der Finnland das Gastland ist, werden mit einer Auswahl von 26 finnischen Lyrikern 3 original finnische und 42 deutsche Nachdichtungen vorgestellt.

Mehr lesen

Aug. 2012 16

Horst Bienek (Hrsg.): Finnische Lyrik aus hundert Jahren

By | Ahmala, KössiAlftan, RobertAndersson, ClaesAnhava, TuomasAronpuro, KarinBienek, HorstBjörling, GunnarBlütenleseCarpelan, BoDiktonius, ElmerEge, FriedrichEnckell, RabbeGuttorm, AslakHaavikko, PaavoHämäläinen, HelviHeikkilä, LasseHellaakoski, AaroHolappa, PenttiJuvonen, HelviJylhä, YrjöKaatra, KössiKailas, UunoKajava, ViljoKallas, AinoKauppila, ImpiKihlman, ChristerKilpi, MikkoKirstinä, VäinöKivi, AleksisKramsu, KaarloKupiainen, UntoLaine, JarkkoLaurila, ElisabethLeino, EinoLounela, PekkaManner, Eeva-LiisaManninen, OttoMörne, ArvidNummi, LassiPaavolainen, OlaviParland, HenryPekkanen, ToivoPellinen, JyrkiPeltonen, JuhaniPennanen, JarnoPimiä, IlmariPolameri, VeikkoRossi, MattiSaarikoski, PenttiSarkia, KaarloSaviniemi, KariSchoultz, Solveig vonSeilonen, KaleviSinervo, ElviSironen, Kosti KalervoSödergran, EdithTurtiainen, ArvoVala, KatriVartio, Marja-LiisaViita, LauriWecksell, Josef JuliusWichman, Eva | 0 Comments | 14 min

Eine Literaturgeschichte der finnischen Dichtung in Beispielen und zugleich mehr.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Horst Bienek (Hrsg.): Finnische Lyrik aus hundert Jahren

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte“

Prahlerei

(dreierlei Paare mit Leier:) Laren, Raben, rare Reiher… – Pralle Hehler: Eier!

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Haupts Werk

Haupts Werk

Olympia

Gegengabe

Gegengabe

Gepaart

Endnoten

Endnoten

2018-10-26

Überzusetzen

Überzusetzen

Beim Übersetzen; zum Übersetzen ( I.8 )
0:00
0:00