Anders, Klaus

Juli 2023 9

Olav H. Hauge: Gesammelte Gedichte

By | Anders, KlausAnders, KlausHauge, Olav H.Rezensionen | 0 Comments

Nach Übersetzungen in mehr als 100 Sprachen endlich die deutsche Ausgabe der Gesammelten Gedichte von Hauges lyrischem Werk.

Naheliegendes:

  1. T.S. Eliot: Gesammelte Gedichte
    Die fremdsprachige Werkausgabe von T.S. Eliot, dem „alten Aar“, die alle bisher in Büchern veröffentlichten...
  2. Thomas Bernhard: Gesammelte Gedichte
    1957 veröffentlichte Thomas Bernhard sein erstes Buch, einen Gedichtband. Bekannt wurde er dann aber durch...
  3. Friederike Mayröcker: Gesammelte Gedichte
    Der hier zum 80. Geburtstag der Autorin von ihrem Kollegen Marcel Beyer herausgegebene Band präsentiert...
  4. Karl Krolow: Gesammelte Gedichte 2
    Die „Gesammelten Gedichte 2“ wurden zu Karl Krolows sechzigstem Geburtstag vorgelegt. Der Band faßt die...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Olav H. Hauge: Gesammelte Gedichte
Mai 2014 4

Øyvind Rimbereid: Herbarium

By | Anders, KlausRimbereid, Øyvind | 0 Comments

In Herbarium lotet Øyvind Rimbereid ein poetisches Genre aus, das in der Literaturgeschichte eine lange Tradition hat: das Blumengedicht.

Naheliegendes:

  1. Øyvind Rimbereid: prostym nozhom
    Aus Stavanger-Dialekt, Lowland Scots, Englisch, Niederländisch und Dänisch, gemischt mit Formen der Altnordischen Sprache wird...
  2. Øyvind Berg: Poesiealbum 258
    Bergs Gedichte behandeln die Rücksichtslosigkeit flüchtiger Zustände....
  3. Klaus Anders & Andreas Struve (Hrsg.): So schmeckt ein Stern
    Diese Anthologie stellt eine breite Auswahl von norwegischen Gedichten des 20. Jahrhunderts vor. Vierzig Dichterinnen...
  4. Olav H. Hauge: Gesammelte Gedichte
    Nach Übersetzungen in mehr als 100 Sprachen endlich die deutsche Ausgabe der Gesammelten Gedichte von...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Øyvind Rimbereid: Herbarium
Sep. 2011 29

Klaus Anders & Andreas Struve (Hrsg.): So schmeckt ein Stern

By | Anders, KlausAnders, KlausAukrust, OlavBjerke, AndréBjørneboe, JensBlütenleseBrekke, PaalBull, OlafBystad, ErikBørli, HansDahl, Henning KramerEidslott, ArnoldFalkeid, KobeinGill, ClaesHagerup, IngerHauge, Olav H.Haugen, Paal-HelgeHofmo, GunvorJacobsen, RolfJohnson, MaraelKeilhau, CarlLarsen, AlfLie, Arvid TorgeirLie, ToveLodén, EirikLunden, EldridMehren, SteinMjelve, SigmundNesse, Åse-MarieNygard, OlavObrestad, TorOrvil, ErnstReiss-Andersen, GunnarRytter, HenrikStruve, AndreasStruve, AndreasSverdrup, HaraldTakvam, MarieTønseth, Jan JakobUppdal, KristoferVesaas, Halldis MorenVesaas, TarjeiØrjasæter, ToreØverland, Arnulf | 1 Comment

Diese Anthologie stellt eine breite Auswahl von norwegischen Gedichten des 20. Jahrhunderts vor. Vierzig Dichterinnen und Dichter dieser uns größtenteils unbekannten Poesie wurden von Klaus Anders und Andreas Struve ausgewählt und ins Deutsche übertragen.

Naheliegendes:

  1. Dietmar Albrecht, Andreas Degen, Helmut Peitsch, Klaus Völker (Hrsg.): Unverschmerzt
    Dieser Sammelband enthält die überarbeiteten Beiträge des internationalen Colloquiums Unverschmerzt. Johannes Bobrowski - Leben und...
  2. Klaus Kastberger (Hrsg.): Andreas Okopenko
    Texte und Materialien....
  3. Klaus Wagenbach (Hrsg.): Das Atelier 2
    Diese Sammlung will Eigenart und Ort der deutschen Lyrik zu Beginn der sechziger Jahre mit...
  4. Horst Meller und Klaus Reichert (Hrsg.): Englische Dichtung
    Von R. Browning bies Heaney....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Klaus Anders & Andreas Struve (Hrsg.): So schmeckt ein Stern
Juni 2010 4

Michael Hamburger: Letzte Gedichte

By | Anders, KlausGalbraith, IainHamburger, MichaelKolbe, UweWagner, JanWurm, Franz | 0 Comments

Die letzten Gedichte des „englischen Dichters aus Deutschland“.

Naheliegendes:

  1. Michael Hamburger: Poesiealbum 329
    Ein englischer Dichter mit deutschen Wurzeln....
  2. Michael Hamburger: Todesgedichte
    Tod ist hier sowohl Vergehen und Verlust als auch Übergang, verwandelte Präsenz....
  3. Michael Hamburger: Traumgedichte
    33 Traumgedichte des wichtigsten britischen Nachkriegslyrikers: ihr Ton ist Sachlichkeit und Melancholie, ihr Kern ist...
  4. Michael Hamburger: Baumgedichte
    Der Band schließt mit dem Gedicht über den Sturm in England von 1987, den Hamburger...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Michael Hamburger: Letzte Gedichte

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Krokodil

killt Rokokoidyll; Lied lockt Rock; Kode: Kork und Dill; Kord (gerillt).

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Zu Asche …

Gegengabe

Gegengabe

Quiz

Endnoten

Endnoten

2017-11-22

Überzusetzen

Überzusetzen

Probe aufs Exempel: APROPOLLINAIRE (13)
0:00
0:00