Utler, Anja

Juni 2025 21

Anne Carson: Rot

By | Carson, AnneRezensionenUtler, Anja | 0 Comments

Zwei Romane in Versen.

Naheliegendes:

  1. Anne Carson: Decreation
    Zwischen Sappho und Antonioni, Gertrude Stein, Beckett und Trotzki spannen Carsons Gedichte, Libretti und Essays...
  2. Anne Carson: Irdischer Durst
    In vier poetischen Streifzügen von außerordentlicher Vorstellungskraft verbindet Carson Rhythmus und Metaphorik der Dichtung mit...
  3. Anne Duden: Zu Anne Dudens Gedicht „Motette für geschlossene Augen“
    Ornithologisches....
  4. Anne Dorn: Jakobsleiter
    Die Gedichte wirken geerdet und beziehen den Alltag mit ein, doch zugleich formulieren sie Utopien...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Anne Carson: Rot
Mai 2023 6

Mila Haugová: Zwischen zwei Leeren

By | Haugová, MilaHaugová, MilaRezensionenUtler, Anja | 0 Comments

Der Band ist eine von der Autorin zusammengestellte Auswahl aus ihren drei jüngsten slowakischen Gedichtbänden.

Naheliegendes:

  1. Mila Haugová: Schlaflied wilder Tiere
    Eine Auswahl aus den Gedichtbänden „Biele rukopisy („Weiße Handschriften“, 2007) und „Miznutie anjelov“ („Das Vergehen...
  2. Paul-Henri Campbell: Zu Mila Haugovás Gedicht „Amalgam (e)“
    Aus dem Lyrik-Logbuch....
  3. Oleg Jurjew: In zwei Spiegeln
    Gedichte und Chöre (1984–2011)....
  4. Georg Maurer: Werke in zwei Bänden
    Auf über tausend Seiten wird das poetische und essayistische Lebenswerk Georg Maurers in einer umfassenden...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Mila Haugová: Zwischen zwei Leeren
Apr. 2023 11

Anne Carson: Decreation

By | Carson, AnnePoetikRezensionenUtler, Anja | 0 Comments

Zwischen Sappho und Antonioni, Gertrude Stein, Beckett und Trotzki spannen Carsons Gedichte, Libretti und Essays ein beziehungsreiches Geflecht, das vor den Augen des Lesers langsam entsteht und sich zugleich auflöst, wie das Ich, wie die Schöpfung.

Naheliegendes:

  1. Anne Carson: Rot
    Zwei Romane in Versen....
  2. Anne Carson: Irdischer Durst
    In vier poetischen Streifzügen von außerordentlicher Vorstellungskraft verbindet Carson Rhythmus und Metaphorik der Dichtung mit...
  3. Anne Duden: Zu Anne Dudens Gedicht „Motette für geschlossene Augen“
    Ornithologisches....
  4. Anne Dorn: Jakobsleiter
    Die Gedichte wirken geerdet und beziehen den Alltag mit ein, doch zugleich formulieren sie Utopien...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Anne Carson: Decreation
Feb. 2018 21

Juri Andruchowytsch: Werwolf Sutra

By | Andruchowytsch, JuriBaumgärtner, IsoldeDonhauser, MichaelHorbatsch, Anna HaljaKühl, OlafPtashnyk, StefaniyaRezensionenSartorius, JoachimStöhr, SabineThill, HansUtler, Anja | 0 Comments

Der Band umfasst eine Auswahl der seit 1985 veröffentlichten Gedichte.

Naheliegendes:

  1. Juri Kusnezow: Poesiealbum 274
    Niemand hat so wie Kusnezow die Leere, die Ziel- und Sinnlosigkeit jenes Jahrzehnts, das später...
  2. Joachim Sartorius (Hrsg.): Minima Poetica
    Joachim Sartorius hat 19 internationale Lyriker gebeten, in poetologischen Essays den Ort ihres poetischen Sprechens...
  3. Gregor Laschen (Hrsg.): Schönes Babylon
    Gedichte aus Europa in 12 Sprachen aus dem Projekt „POESIE DER NACHBARN - Dichter übersetzen...
  4. Abdelwahab Meddeb: Ibn Arabis Grab
    Eine Hommage an den mittelalterlichen Dichter-Mystiker Ibn Arabi (1165–1240) in einer dreisprachigen Ausgabe: Französisch /...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Juri Andruchowytsch: Werwolf Sutra
Dez. 2013 8

Mila Haugová: Schlaflied wilder Tiere

By | Haugová, MilaHaugová, MilaHaugová, MilaRezensionenUtler, Anja | 0 Comments

Eine Auswahl aus den Gedichtbänden „Biele rukopisy („Weiße Handschriften“, 2007) und „Miznutie anjelov“ („Das Vergehen der Engel“, 2008).

Naheliegendes:

  1. Mila Haugová: Zwischen zwei Leeren
    Der Band ist eine von der Autorin zusammengestellte Auswahl aus ihren drei jüngsten slowakischen Gedichtbänden....
  2. Paul-Henri Campbell: Zu Mila Haugovás Gedicht „Amalgam (e)“
    Aus dem Lyrik-Logbuch....
  3. Attila József: Ein wilder Apfelbaum will ich werden
    Gedichte 1916–1937....
  4. Jan Kuhlbrodt: Die Rückkehr der Tiere
    Keine Nostalgie, es ist ein völlig neuer Blick auf die Nahtstellen der Vergangenheit....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Mila Haugová: Schlaflied wilder Tiere

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Missgeschick

geh, Miss! Schickimicki, schick den Geck, miss den Scheck…

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Sie

Gegengabe

Gegengabe

Fallweise

Endnoten

Endnoten

Namenzauber

Überzusetzen

Überzusetzen

Beim Übersetzen von Übersetzungen. Fünf Sonette nach Shakespeare aus russischen Übersetzungen ins Deutsche gebracht (4)
0:00
0:00