Franz Hodjak: Gedenkminute für verschollene Sprachen
Das lyrische Ich dieses Bandes beobachtet die Welt mit wohlwollender Skepsis.
Juli
2025
8
leipziger literaturverlag
Feb.
2025
21
Gennadij Ajgi: Immer anders auf die Erde
Von realitätsnaher, tschuwaschischer Volksdichtung kommend, hat sich Ajgis Bildsprache verdichtet und legt nunmehr Zeugnis ab von mystischer Offenheit gegenüber der inneren Wirklichkeit.
Feb.
2025
13
Momčilo Nastasijević: Sind Flügel wohl…
Diese Ausgabe stellt den ersten Versuch dar, Nastasijević’ Texte umfassend ins Deutsche zu übertragen.
Mai
2023
23
Milorad Popović: Scheidewege
Cetinjer Jahrbuch. Ein sehr umfangreicher Sammelband des Lyrikers – er enthält 7 Gedichtzyklen mit insgesamt 183 Gedichten – hier wird eine Auswahl vorgelegt, die von der Übersetzerin Cornelia Marks getroffen wurde.
Feb.
2023
28
Susanne Opfermann und Helmbrecht Breinig (Hrsg.): Gedichte für eine neue Welt
Kanadische Gegenwartslyrik aus der Ronsdale Press.
Apr.
2022
19
Angelina Polonskaja: Unvollendete Musik
Angelina Polonskaja’s Poetologie bedient sich einer aufgeladenen, bilddichten Sprache, hinter jedem Abstraktum wittert der Leser ein menschliches Schicksal.
Juli
2016
18
Apr.
2015
8
Martin Jankowski: sekundenbuch
Martin Jankowskis poetisches Thema ist die Unfassbarkeit des Lebens.
Aug.
2014
10
Aug.
2012
30
Miodrag Pavlović: Mißhelligkeiten, alte und neue
Drei Zyklen, hier in einem Band zusammengefaßt, beherbergen eine Vielfalt lyrischer Formen, Tonlagen und poetischen Sprechens. Ein Thema zieht sich durch das gesamte Werk: das Verhältnis des Menschen zu seiner Geschichte.
Lyrikkalender reloaded
Luchterhand Loseblatt Lyrik
M_Fang
Planet Lyrik an Erde
Tagesberichte zur Jetztzeit
Freie Hand
