Thümler, Walter

Feb. 2025 21

Gennadij Ajgi: Immer anders auf die Erde

By | Ajgi, GennadijRezensionenThümler, WalterThümler, Walter | 0 Comments

Von realitätsnaher, tschuwaschischer Volksdichtung kommend, hat sich Ajgis Bildsprache verdichtet und legt nunmehr Zeugnis ab von mystischer Offenheit gegenüber der inneren Wirklichkeit.

Naheliegendes:

  1. Gennadij Ajgi: Wind vorm Fenster
    Aus verstreuten Manuskripten von Felix Philipp Ingold übersetzt und komponiert....
  2. Gennadij Ajgi: Blätter in den Wind
    Aus Gennadij Ajgis zahlreichen literarischen Essays, Reden, Gesprächstexten und poetologischen Notaten wird hier – erstmals...
  3. Gennadij Ajgi: Пocлeдниӣ Oврaг / Letzter Abgrund
    Hier kann man Autor und Übersetzer hören....
  4. Gennadij Ajgi: Veronikas Heft
    Mit den unzusammenhängenden Bemerkungen zu „Schlaf und Poesie“....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Gennadij Ajgi: Immer anders auf die Erde
Jan. 2017 19

Walter Thümler (Hrsg.): Moderne russische Poesie seit 1966

By | Achmadulina, BellaAjgi, GennadijAnderson, SaschaBarsky, VilenBlütenleseBorowsky, KayBrodsky, JosephCholin, IgorDajenin, JewgenijDenissowa, OlgaDöring, StefanDragomostschenko, ArkadijEberspächer, BettinaErb, ElkeGorbanewskaja, NataljaGrigorjew, GennadijHirt, GünterIngold, Felix PhilippJerjomin, Michail F.Kahlau, HeinzKorkija, Viktor P.Kosowoj, WadimKriwulin, Viktor P.Kublanowskij, JurijKuprijanow, WjatscheslawKuschner, Alexander S.Kutik, IlyaLebedewa, KatjaMonastyrskij, AndrejNekrassow, WsewolodNetzkowa-(Mnatsakanowa), Elisabeth A.Ocheretyansky, AlesanderPapenfuß, BertParschtschikow AlexejPrigow, DmitriProkofjew, OlegPudowkina, JelenaRezensionenRohowski, JoachimRönnau, EvaRubinstein, LewSapgir, GenrichSchapiro, BorisSchell, KlausSchwarz, JelenaSedakova, OlgaSosnora, Wiktor AlexandrowitschSteger, PeterTerentjuk, SergejThümler, WalterVeit, BirgitVolochonsky, HenriWille, IrmgardWonders, SaschaZhdanow, Iwan F.Zwetajewa, Marina„Kollektive Aktionen“ | 0 Comments

Im Untertitel heißt es schlicht „Eine Anthologie“.

Naheliegendes:

  1. Russische Lyrik im 20. Jahrhundert
    Zweihundertneunundneunzig Gedichte von einhundertneun Autoren(innen) in neuen, originalgetreuen Übertragungen. Mit einer literaturgeschichtlichen Einführung und Kurzbiographien...
  2. Felix Philipp Ingold (Hrsg.): „Als Gruß zu lesen“
    Russische Lyrik von 2000 bis 1800....
  3. Joachim Sartorius (Hrsg.): Atlas der neuen Poesie
    Die Poesie der Gegenwart präsentiert sich in einer grenzenlosen Vielfalt. Joachim Sartorius unternimmt den Versuch,...
  4. Katja Lebedewa (Hrsg.): Auf der Suche nach dem verlorenen Leid
    Der Band stellt Gedichte und Kurzprosa von elf jüngeren Autoren aus der UdSSR vor, die...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Walter Thümler (Hrsg.): Moderne russische Poesie seit 1966

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Gewalt

wackelt; Geld waltet. – Welt wagt Weg. – Wahl geht glatt.

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Himmelreich

Gegengabe

Gegengabe

Aufgepasst

Endnoten

Endnoten

Infantilia (VI)

Überzusetzen

Überzusetzen

Beim Übersetzen; zum Übersetzen ( I.19 )
0:00
0:00