Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – «Tempel im Gehör» (Teil 1)
„«Tempel im Gehör»“ Mikroessay zu Rilkes Wiederkehr im Internet.
Christian Lehnert: Cherubinischer Staub
Ausgehend von zweizeiligen Verknappungen bis an den Rand des Schweigens, über Sonett, Ode und Terzine bis hin zu vielgestaltig ausgreifenden Poemen sendet diese Dichtung experimentelle Sonden ins Unbekannte.
Rainer Maria Rilke: Die Walliser Vierzeiler / Les Quatrains Valaisans
Im Spätsommer 1924 entstand in französischer Sprache der Zyklus der „Quatrains Valaisans“, der „Walliser Vierzeiler“. In ihrer Übertragung realisieren Gerhard Falkner und Nora Matocza den konsequenten Endreim des Originals erstmals auch in deutscher Sprache.
Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – «Tempel im Gehör» (Teil 1)
„«Tempel im Gehör»“ Mikroessay zu Rilkes Wiederkehr im Internet.
Stanley Chapman / Felix Philipp Ingold: AproPOLLINAIRE
Elf Tausend Verben / Ein Hundert Virgeln.
Theo Buck: Zu Paul Celans Gedicht „Was näht…“, Erich Arendts „Danach…“ und Ernst Meisters „Ein Wort“
Ein Dreigestirn.
Gertrude Stein: zeit zum essen. eine tischgesellschaft
food, objects and portraits by Gertrude Stein, über- und vorgetragen von Barbara Köhler, die zu ihrer Neuübersetzung ausgewählter Stücke der „Tender Buttons“ Künstlerporträts hinzugesellt, die hier erstmals auf Deutsch erscheinen: Man Ray, Stieglitz, Bernard Fay und George Hugnet.
Giorgos Seferis: Poesie
Im Grunde ist die Dichtung des griechischen Nobelpreisträgers Giorgos Seferis (1900–1971), schreibt Christian Enzensberger, „eine ganz einfache Dichtung; sie hat sich ein allererstes Schema bewahrt: Die Dinge sind, die Menschen tun...“
Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Kehraus mit Celan (Teil 2)
Eine revisionistische Lektüre.
Lyrikkalender reloaded
Luchterhand Loseblatt Lyrik
M_Fang
Planet Lyrik an Erde
Tagesberichte zur Jetztzeit
Freie Hand
