Monat: Dezember 2012

Dez. 2012 31

Jahresdurchhaltegrüße

By | adhoc | 0 Comments

Wir schließen uns an.

Naheliegendes:

  1. Alle reden von Geschenken
    Wir schenken....
  2. Die Nähe vom Abstand
    Vergessen ist es allemal, wenn auch – eigentlich – nicht zu vergessen....
  3. Autorenporträts im Tiervergleich als optische Pointe auf unserer Internetseite
    Die von Andreas Koziol in seinem Buch „Bestiarium Literaricum“ beschriebenen Autoren haben ein neues Outfit...
  4. Felix Philipp Ingolds Übersetzung von Benjamin Fondanes „Préface en Prose“
    Wenn Fondane in einem Gedicht fragt „Was bleibt?“ ist „Nichts…“ seine Antwort und Felix Philipp...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Kategorie „adhoc“
Dez. 2012 30

Ana Blandiana: EngelErnte

By | Blandiana, AnaHodjak, FranzHodjak, Franz | 0 Comments

Franz Hodjak übernahm die Zusammenstellung und gleichzeitige Übersetzung der Gedichte.

Naheliegendes:

  1. Ana Blandiana: Uhren auf Schienen
    Ana Blandiana ist für Katharina Kilzer die Autorin des Glücks in der Lyrik. Selbst in...
  2. Marin Sorescu, Nichita Stănescu, Ioan Alexandru und Ana Blandiana: Gedichte
    Klappentextbehauptung: „Hier stellen sich vier Dichter des sozialistischen Rumänien vor, die ihre Zeit bewußt leben,...
  3. Dieter Schlesak (Hrsg.): Gefährliche Serpentinen
    Der Herausgeber Dieter Schlesak versteht die Sammlung, die von mehr als 30 rumäniendeutschen Lyrikern übersetzt...
  4. Aurel Rău: Auf diese Weise schlaf ich eigentlich weniger
    Eingestuft als repräsentativster Dichter der Gruppe „Star‟ und der größte lebende Dichter von Siebenbürgen....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Ana Blandiana: EngelErnte
Dez. 2012 28

Ann Cotten: Zu Liesl Ujvarys Gedicht „Kleine Lebenshilfe“

By | Cotten, AnnIm KernPoetikUjvary, Liesl | 0 Comments

„Die eigene Rede des andern…“. Dichter über Dichter: Ann Cotten – Liesl Ujvary.

Naheliegendes:

  1. Uwe Kolbe: Zu Gottfried Benns Gedicht „Kleine Aster“
    Auszug aus „1400 Deutsche Gedichte und ihre Interpretationen“....
  2. Werner Ross: Zu Reiner Kunzes Gedicht „Das kleine Auto“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  3. Klaus Schuhmann: Zu Gottfried Benns Gedicht „Kleine Aster“
    Vom Umgang mit Lyrik der Moderne....
  4. Vasko Popa: Vasko Popa und sein Gedicht „Die kleine Schachtel“
    Ein Gedicht und sein Autor....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Dez. 2012 26

Sarah Kirsch: Zu C.W. Aigners Gedicht „Die Unsterbliche“

By | Aigner, Christoph WilhelmIm KernKirsch, SarahPoetik | 0 Comments

Sarah Kirsch entdeckt Christoph Wilhelm Aigner.

Naheliegendes:

  1. Sarah Kirsch: Zu Christoph Wilhelm Aigners „Frösche in Wiepersborough‟
    Sarah Kirsch entdeckt Christoph Wilhelm Aigner....
  2. Sarah Kirsch: Zu Peter Huchels Gedicht „Traum im Tellereisen“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  3. Sarah Kirsch entdeckt Christoph Wilhelm Aigner
    Christoph Wilhelm Aigner hat einen Ton angeschlagen, der sich Sarah Kirsch in einem unerhörten Maß...
  4. Sarah Kirsch: Freie Verse
    99 Gedichte....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Dez. 2012 24

Sabine Schiffner: Zu Norbert Hummelts Gedicht „strandschrift“

By | Hummelt, NorbertIm KernPoetikSchiffner, Sabine | 0 Comments

„Die eigene Rede des andern…“. Dichter über Dichter: Sabine Schiffner – Norbert Hummelt.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Dez. 2012 18

Rudolf Bussmann: Zu Helwig Brunners Gedicht „Immer wieder rechnest du nach,…“

By | Brunner, HelwigBussmann, RudolfIm Kern | 0 Comments

Rudolf Bussmann präsentiert in der schweizer „TagesWoche“ wöchentlich ein Gedicht seiner Wahl.

Naheliegendes:

  1. Rudolf Bussmann: Zu Reiner Kunzes Gedicht „Noch immer“
    Rudolf Bussmann präsentiert in der schweizer „TagesWoche“ wöchentlich ein Gedicht seiner Wahl....
  2. Rudolf Bussmann: Zu Judith Zanders Gedicht „nach hause“
    Rudolf Bussmann präsentiert in der schweizer „TagesWoche“ wöchentlich ein Gedicht seiner Wahl....
  3. Rudolf Bussmann: Zu Ernst Jandls Gedicht „nach Hause kommen“
    Rudolf Bussmann präsentiert in der schweizer „TagesWoche“ wöchentlich ein Gedicht seiner Wahl....
  4. Rudolf Bussmann: Zu Ernst Halters Gedicht „Grauen nach Mitternacht“
    Rudolf Bussmann präsentiert in der schweizer „TagesWoche“ wöchentlich ein Gedicht seiner Wahl. ...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Dez. 2012 17

Franz Hodjak: Spielräume

By | Hodjak, Franz | 0 Comments

Gedichte und Einfälle erschienen 1974 in Bukarest.

Naheliegendes:

  1. Franz Hodjak: offene briefe
    Statement von Franz Hodjak: „Literatur also als Reagenzglas, das seine Substanzen aus der gesellschaftlichen Realität...
  2. Franz Hodjak: Augenlicht
    Auch dieser Band wurde noch in Rumänien veröffentlicht....
  3. Franz Hodjak: Luftveränderung
    Alles andere als Natur- bzw. Kurgedichte....
  4. Franz Hodjak: Flieder im Ohr
    1983 war es noch ein Schreiben unter der Diktatur....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Franz Hodjak: Spielräume
Dez. 2012 17

Beatrice Eichmann-Leutenegger: Zu Christine Lavants Gedicht „Die Stadt ist oben auferbaut…“

By | Eichmann-Leutenegger, BeatriceIm KernLavant, ChristinePoetik | 0 Comments

Leseerfahrungen・Interpretationen ・ Selbstdeutungen. Beatrice Eichmann-Leutenegger – Christine Lavant.

Naheliegendes:

  1. Beda Allemann: Zu Christine Lavants Gedicht „Die Stadt ist oben auferbaut‟
    „Doppelinterpretationen‟. Das Gedicht zwischen Leser und Autor: Beda Allemann – Christine Lavant....
  2. Barbara Frischmuth: Zu Christine Lavants Gedicht „Wie gut“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  3. Michael Krüger: Zu Christine Lavants Gedicht „Der Mond kniet auf“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  4. Marcus Roloff: Zu Christine Lavants Gedicht „Wie gut“
    Aus einem „Netz von Gedichten, poetischen Korrespondenzen und Kommentaren“....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Dez. 2012 15

Franz Hodjak: Sehnsucht nach Feigenschnaps

By | Hodjak, FranzKirsten, WulfRezensionen | 0 Comments

Lebensbedingungen formen ein Kunstprodukt.

Naheliegendes:

  1. Franz Hodjak: Landverlust
    In seinen neuen Gedichten erweist er sich als Zeuge jenes Exodus, mit dem die Geschichte...
  2. Franz Hodjak: Was nie wieder kommt
    Sein poetisches Register reicht von einer erstaunlichen Metaphernvielfalt über Anspielungen auf Mythen, Legenden und Märchenmotive...
  3. Franz Hodjak: Ankunft Konjunktiv
    Die Bücher von Franz Hodjak bezeugen, wie der Ausreise aus der rumäniendeutschen Spracheremitage die Ankunft...
  4. Franz Hodjak: Hin und nicht zurück
    Einer nennt ihn einen Seiltänzer....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Franz Hodjak: Sehnsucht nach Feigenschnaps

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Verdi

wie? der? schon wieder?! ich wird’ irre! wer wird dir widrig? weder dir noch ihr!...

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Einschlafen – aufwachen

Gegengabe

Gegengabe

Nachträglich

Endnoten

Endnoten

Endnoten (II)

Überzusetzen

Überzusetzen

Beim Übersetzen; zum Übersetzen ( I.10 )
0:00
0:00