Monat: August 2013

Aug. 2013 30

Wulf Kirsten: Zu seinem Gedicht „stufen“

By | Im KernKirsten, WulfPoetik | 0 Comments

Ein kleines Gedicht voller Herbstgefühl, das wohl doch mit dem Zeitgeist im Bunde war.

Naheliegendes:

  1. Wulf Kirsten: Zu Wulf Kirstens Gedicht „das große randseil“
    Hinterland....
  2. Wulf Kirsten: Zu Karl Schnogs Gedicht „Der Steinbruch“
    Thüringer Anthologie. Eine poetische Reise....
  3. Wulf Kirsten: Zu Ingeborg Steins Gedicht „Orges welttheater“
    Thüringer Anthologie. Eine poetische Reise....
  4. Wulf Kirsten: satzanfang
    „saataufgang heißt mein satzanfang.“ schreibt Wulf Kisten im Titelgedicht....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Aug. 2013 29

Marion Naujack: Poesiealbum 237

By | Naujack, Marion | 0 Comments

Ihre Gedichte sind nicht in das Schummerlicht des bloß Privaten oder in den Glorienschein stilisierter Empfindungen getaucht, klar leuchtet in ihnen Erfahrenes auf.

Naheliegendes:

  1. Gerhard Falkner: Bemerkungen zum Gedicht von Marion Poschmann
    Einführungsrede zu der Veranstaltung „Die Gedichtbände des Jahres 2004“ am 17.12.2004 im Literaturhaus Berlin....
  2. Rudolf Bussmann: Zu Marion Poschmanns Gedicht „Maria Schnee“
    Rudolf Bussmann präsentiert in der schweizer „TagesWoche“ wöchentlich ein Gedicht seiner Wahl....
  3. Marion Poschmann: Verschlossene Kammern
    Lyrik Edition ∙ Stiftung Niedersachsen ∙ Band XV....
  4. Marion Poschmann: Nach Georg Trakls Gedicht „Fragment 7“
    Georg Trakls Gedicht zur Seite gestellt....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Marion Naujack: Poesiealbum 237
Aug. 2013 28

Rudolf Bussmann: Zu Robert Schindels Gedicht „Fremd bei mir selbst“

By | Bussmann, RudolfIm KernPoetikSchindel, Robert | 0 Comments

Rudolf Bussmann präsentiert in der schweizer „TagesWoche“ wöchentlich ein Gedicht seiner Wahl.

Naheliegendes:

  1. Klara Obermüller: Zu Robert Schindels Gedicht „Kältelied“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  2. Rudolf Bussmann: Zu Jan Wagners Gedicht „patience“
    Rudolf Bussmann präsentiert in der schweizer „TagesWoche“ wöchentlich ein Gedicht seiner Wahl....
  3. Rudolf Bussmann: Zu Uwe Kolbes Gedicht „Seit halb fünf“
    Rudolf Bussmann präsentiert in der schweizer „TagesWoche“ wöchentlich ein Gedicht seiner Wahl....
  4. Rudolf Bussmann: Zu Ivo Ledergerbers Gedicht „Pfingsteinfall“
    Rudolf Bussmann präsentiert in der schweizer „TagesWoche“ wöchentlich ein Gedicht seiner Wahl....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Aug. 2013 27

Torsten Feuerstein (Hörbuchregie) und Xi Chuan (Hrsg.): Schmetterlinge auf der Windschutzscheibe

By | Chang YaoChen DongdongHai ZiHan DongHermann, MarcKeller, RaffaelLaserlyrikLyrasiaOuyang JiangheRezensionenXi ChuanXi ChuanXiao KaiyuYan JunYin LichuanYu JianZhai Yongming | 0 Comments

Die aufwändige Hörbuchproduktion präsentiert erstmals einen Überblick über die moderne chinesische Lyrik der Gegenwart. Die Audio-CDs werden ergänzt durch ein Booklet mit einem Essay über den aktuellen Stand der chinesischen Lyrik, Hintergrundinformationen über alle Autoren, sowie deren Biographien.

Naheliegendes:

  1. Wolfgang Kubin & Tang Xiaodu (Hrsg.): Alles versteht sich auf Verrat
    Nirgendwo in China ist die Sehnsucht nach einer unverwechselbaren Sprache ausgeprägter als in der Gegenwartslyrik....
  2. Walter Werner: Die verführerischen Gedanken der Schmetterlinge
    Den Dichter zu umschreiben, braucht man Adjektive wie redlich, lauter, authentisch, freundlich, humorvoll, hintergründig, mitunter...
  3. Torsten Hoffmann: Rainer Maria Rilke
    Nach einer Einführung in Rilkes Poetik des besitzlosen Dichtens, in seine Biografie und in zentrale...
  4. Torsten Unger: Zu Georg Heyms Gedicht „Aus Thüringen“
    Thüringer Anthologie. Eine poetische Reise....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Torsten Feuerstein (Hörbuchregie) und Xi Chuan (Hrsg.): Schmetterlinge auf der Windschutzscheibe
Aug. 2013 26

Walter Schmitz und Ludger Udolph: Zu Jan Skácels Gedicht „Der blaue Vogel“ in der Übersetzung von Reiner Kunze

By | Im KernKunze, ReinerPoetikSchmitz, WalterSkácel, JanUdolph, Ludger | 0 Comments

Das ,Trauma‘ Jan Skácels und der , Schmerz‘ Reiner Kunzes finden in Gedicht und Übersetzung einen gemeinsamen (Aus)weg.

Naheliegendes:

  1. Reiner Kunze: Vögel über dem Tau
    Liebesgedichte und Lieder....
  2. Reiner Kunze: Zu Sarah Kirschs Gedicht „Eine Schlehe im Mund komme ich übers Feld“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  3. Reiner Kunze: Zu Paul Flemings Gedicht „Herrn Paul i Flemingi der Med. Doct. …“
    Lesart....
  4. Reiner Kunze (Hrsg.): Der Wind mit Namen Jaromír
    Diese 8 tschechischen DichterInnen erschienen in der Heftreihe „Antwortet uns!“....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Aug. 2013 24

Poesie in der Edition Toni Pongratz

By | Kunze, ReinerLyrikverlage | 1 Comment

Laudation von Reiner Kunze zur Verleihung des Horst-Bienek-Förderpreises der Bayerischen Akademie der Schönen Künste an Toni Pongratz.

Naheliegendes:

  1. Tom de Toys: Das Tao der Poesie
    guten abend! hier ist das deutsche fernsehen mit den poesieweltnachrichten!…...
  2. Von Poesie geheilt
    Lesehilfe....
  3. Giorgos Seferis: Poesie
    Im Grunde ist die Dichtung des griechischen Nobelpreisträgers Giorgos Seferis (1900–1971), schreibt Christian Enzensberger, „eine...
  4. Gunnar Ekelöf: Poesie
    Ein Alter Meister der Moderne wird hier zweisprachig vorgestellt....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Delta der Lyrikverlage“
Aug. 2013 23

Norbert C. Kaser: 1947–1978

By | Haider, HansKaser, Norbert C. | 0 Comments

Ein Leseheft (Einleseheft) für Südtiroler Schulen gewidmet von Paul Flora.

Naheliegendes:

  1. Norbert C. Kaser: Gedichte
    Zum 10. Todestag des Dichters wird dieses Werk nun neuerlich zur Diskussion gestellt, nicht mehr...
  2. Norbert C. Kaser: es bockt mein herz
    Erstmals nach Erscheinen der dreibändigen Werkausgabe liegt hiermit eine umfangreiche Auswahl aus Kasers Lyrik, Prosa...
  3. N.C. Kaser: Elementar
    Ein Leben in Texten und Briefen....
  4. Norbert Hummelt: Zu Norbert Hummelts Gedicht „fotografie“
    Ornithologisches....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Norbert C. Kaser: 1947–1978
Aug. 2013 22

Reinhold Grimm: Zu Volker Brauns Gedicht „Tagtraum“

By | Braun, VolkerGrimm, ReinholdIm KernPoetik | 0 Comments

Hölderlin, Hegel, Brecht in Volker Brauns Gedicht „Tagtraum“.

Naheliegendes:

  1. Reinhold Grimm: Zu Franz Werfels Gedicht „Das Bleibende“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  2. Reinhold Grimm: Zu Alfred Lichtensteins Gedicht „Abschied“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  3. Reinhold Grimm: Zu Günter Kunerts Gedicht „Im Norden“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  4. Reinhold Grimm: Zu Thomas Braschs Gedicht „Vorkrieg“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Aug. 2013 21

Vasko Popa: Poesiealbum 203

By | Creutziger, WernerDor, MiloJähnichen, ManfredJähnichen, ManfredPopa, Vasko | 0 Comments

Diese Gedichte sind laut Autorenselbsteinschätzung „hymnische Stellungnahmen gegenüber der Natur“.

Naheliegendes:

  1. Vasko Popa: Vasko Popa und sein Gedicht „Die kleine Schachtel“
    Ein Gedicht und sein Autor....
  2. Vladimír Holan: Poesiealbum 215
    Er war ein Dichter der Apokalypse, der – entflammt von den Grenzfragen des Schicksals –...
  3. L’ubomír Feldek: Poesiealbum 269
    Er bricht Tabus, nicht um Mut zu beweisen, sondern Verantwortung; sein Spaß an treffsicheren Pointen...
  4. Jiří Wolker: Poesiealbum 14
    Der Dichter ist anderen Menschen am nächsten im Gedicht....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Vasko Popa: Poesiealbum 203
Aug. 2013 20

Rudolf Bussmann: Zu Gerhard Falkners Gedicht „rücke, rocke, recke, röche, rucke“

By | Bussmann, RudolfFalkner, GerhardIm KernPoetik | 0 Comments

Rudolf Bussmann präsentiert in der schweizer „TagesWoche“ wöchentlich ein Gedicht seiner Wahl.

Naheliegendes:

  1. Gerhard Falkner: Zu Gerhard Falkners Gedicht „Vielversprechend versprochene Kiesel oder falsche Äpfel“
    Intonationen....
  2. Gerhard Falkner: Zu Gerhard Falkners Gedicht „Schmerzkopfen in Kiev“
    Festival „Spielstraße – Straßenspiele – Öffentlicher Raum und sein Wandel nach der Wende“....
  3. Sabine Peters: Zu Gerhard Falkners Gedicht „Das Tote Meer“
    Vom HörenSagen....
  4. Joachim Sartorius: Zu Gerhard Falkners Gedicht „Die Götter bei Aldi“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Tamino

Tino nahm Oman (naht ohne Mine). – Mond mit Atem.

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Als Band

Gegengabe

Gegengabe

Erbstück

Endnoten

Endnoten

Gar nicht komisch

Überzusetzen

Überzusetzen

Beim Übersetzen von Übersetzungen. Fünf Sonette nach Shakespeare aus russischen Übersetzungen ins Deutsche gebracht (5)
0:00
0:00