Jähnichen, Manfred

Jan. 2024 7

Manfred Jähnichen (Hrsg.): Weisse Nächte mit Hahn

By | Achtermann, UweBecker, ZdenkaBeniak, ValentínBostroem, AnnemarieBunčák, PavelBuzássy, JánChmel, KarolDege, WaldemarDeicke, GüntherDilong, RudolfFabry, RudolfFaktor, JanFeldek, ĽubomírGregor, PeterGroch, ErikGrüning, UweHal’amová, MašaHaugová, MilaHevier, DanielHivešová, DanielaHochel, BraňoHochel, IgorHorov, PavelHviezdoslav, PavolJähnichen, ManfredJähnichen, ManfredJähnichen, WaltraudJesenský, JankoKahlau, HeinzKolenič, IvanKondrót, VojtechKostra, JánKöttner-Benigni, KlaraKováč, MikulášKováčik, MariánKovalčík, VlastimilKoyš, PavelKrál’, FraňoKrasko, IvanKraus, MilanKupec, IvanLaučík, IvanLehenová, TatjanaLenko, JúliusLipka, FrantišekLukáč, Emil BoleslavMacht, UrsulaMihálik, VojtechMihalkovič, JozsefMilčák, MariánMoravčík, ŠtefanNovomeský, LadislavOndruš, JánPastier, OlegPeteraj, KamilPietraß, RichardPlávka, AndrejPodracká, DanaPreißler, HelmutProkesová, VieraRaßloff, UteReisel, VladimírRennert, JürgenRepka, AngelaRepka, PeterRezensionenRichter, MilanRúfus, MilanSadlon, MagdalenaSilan, JankoSimon, AnnetteŠimon, LadislavŠimonovič, JánSmrek, JánStacho, JánŠtrasser, JánStrážay, ŠtefanStrmeň, KarolŠtrpka, IvanStruzyk, BrigitteŠvantner, JánTurčány, ViliamUrban, JozefVadkerti-Gavorníková, LýdiaVálek, MiroslavVeigl, SvetoslavWiens, PaulZambor, JánŽarnov, AndrejŽáry, ŠtefanZirnstein, Dietmar | 0 Comments

Eine Anthologie der slowakischen Poesie des 20. Jahrhunderts.

Naheliegendes:

  1. Manfred Jähnichen (Hrsg.): Das Lied öffnet die Berge
    Eine Anthologie der serbischen Poesie des 20. Jahrhunderts....
  2. Karl-Markus Gauß & Ludwig Hartinger (Hrsg.): Das Buch der Ränder Lyrik
    Das Buch sammelt Gedichte, Poeme, Manifeste von über 100 Autorinnen und Autoren der hereinbrechenden Ränder...
  3. Manfred Peter Hein (Hrsg.): Auf der Karte Europas ein Fleck
    Auf welche Weise diese Gedichte jedoch über die Ländergrenzen hinaus miteinander korrespondieren, wie sich über...
  4. Paul Kárpáti (Hrsg.): Moderne Lyrik aus Ungarn
    Es gibt nur wenige deutschsprachige ungarische Lyrikanthologien, diese von 1982 ist sicher eine eher DDR-politisch...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Manfred Jähnichen (Hrsg.): Weisse Nächte mit Hahn
Juli 2020 11

Manfred Jähnichen (Hrsg.): Das Lied öffnet die Berge

By | Bartsch, WilhelmBećković, MatijaBlagojević, DesimirBlütenleseBogdanović Ci, PredragBojić, MilutinBostroem, AnnemarieBrajković, DragomirBrandstäter, Hans-JoachimBrechmann, BertBremer, AlidaBuchholz, MatthiasĆircanić, GordanaCrnjanski, MilošDanilov, Dragan JovanovićDanojlić, MilovanDavičo, OskarDe Buli, MoniDedinac, MilanDedović, DragoslavDespotov, VojislavDjogo, GojkoDrainac, RadeDučić, JovanEndler, AdolfEschker, HelgaEschker, WolfgangFahl, SabineGrüning, UweHarig, LudwigHristić, JovanJähnichen, ManfredJähnichen, ManfredJähnichen, WaltraudJentzsch, BerndJevrić, DarinkaJocić, LjubišaJun-Broda, InaKolbe, UweKolundžija, DraganKomadina, MilošKomnenić, MilanKonstantinović, ZoranKostić, LazaKrasni, ZlatkoKrasni, ZlatkoKrnjević, VukKulenović, SkenderKunze, ReinerLalić, Ivan V.Lauer, ReinhardLivada, RašaMahmuti, AslanMaksimović, DesankaMaksimović, MiroslavMarković, SlobodanMarković, VitoMarks, CorneliaMatić, DušanMicić, LjubomirMilanović, BratislavMilidragović, BožidarMiljković, BrankoMinić, SnežanaMladenović, TanasijeNastasijević, MomčiloNehring, Gerd-DieterNogo, Rajko PetrovNovaković, DuškoPandurović, SimaPavlović, MiodragPetković-Dis, VladislavPetrov, AleksandarPetrović, BranislavPetrović, MilutinPetrović, RastkoPhilippsen, AstridPietraß, RichardPopa, VaskoPuslović, AdamRadović, BorislavRaičković, StevanRajić, VelimirRakić, MilanRakitić, SlobodanRatković, RistoRennert, JürgenRezensionenRichter, AngelaRisojević, RankoRistić, MarkoRistović, AleksandarRistović, AnaŠantić, AleksaSavić-Rebac, AnicaSchinkel, AndréSchulte, BärbelSchwarz, ElkeSekulić, DaraSiegel, HolgerSimović, LjubomirStruzyk, BrigitteŠujica, BožidarTadić, NovicaTešević, DragoTontić, StevanTrifunović, DuškoUrban, PeterValčić, MilenaVasiljev, DušanVe Poljanski, Branko (Branko Micić)Vinaver, StanislavVučić, SavoVučo, AleksandarVukadinović, AlekZivlak, JovanZogović, RadovanZubac, Pero | 0 Comments

Eine Anthologie der serbischen Poesie des 20. Jahrhunderts.

Naheliegendes:

  1. Manfred Jähnichen (Hrsg.): Weisse Nächte mit Hahn
    Eine Anthologie der slowakischen Poesie des 20. Jahrhunderts....
  2. Manfred Peter Hein (Hrsg.): Auf der Karte Europas ein Fleck
    Auf welche Weise diese Gedichte jedoch über die Ländergrenzen hinaus miteinander korrespondieren, wie sich über...
  3. Karl-Markus Gauß & Ludwig Hartinger (Hrsg.): Das Buch der Ränder Lyrik
    Das Buch sammelt Gedichte, Poeme, Manifeste von über 100 Autorinnen und Autoren der hereinbrechenden Ränder...
  4. Michael Braun und Hans Thill (Hrsg.): Lied aus reinem Nichts
    Deutschsprachige Lyrik des 21. Jahrhunderts....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Manfred Jähnichen (Hrsg.): Das Lied öffnet die Berge
Juli 2019 6

Tränen und Rosen

By | Achmatowa, AnnaAdam von St. VictorAdler, KurdAdler-Revon, PaulAdy, EndreAischylosAkin, LouisAlbert, MichaelAlberti, RafaelAldington, RichardAleixandre, VicenteAnakreonApollinaire, GuillaumeAragon, LouisArendt, ErichArendt, ErichAristophanesAuden, Wystan HughBachmann, IngeborgBachmann, IngeborgBakchylides von KeosBartuschek, HelmutBashôBaudelaire, CharlesBaudisch, PaulBauer, WalterBecher, Johannes R.Beck, EnriqueBender, HansBeniuc, MihaiBéranger, Piere-Jean deBergengruen, WernerBerger, UweBien, HorstBlake, WilliamBlum, CarlaBlütenleseBobrowski, JohannesBolay, Karl-HeinzBonnard, AndréBorchert, WolfgangBrájjer, LajosBrambach, RainerBraun, VolkerBräunig, WernerBrecht, BertoltBrecht, BertoltBreton, AndréBrězan, JurijBroch, HermannBürger, Gottfried AugustBuschor, ErnstBusta, ChristineByron, George Gordon LordCamões, Luís Vaz deCelan, PaulChamisso, Adelbert vonCibulka, HannsClaes, AstridClaudius, MatthiasCocteau, JeanColpet, MaxCoşbuc, GeorgeCsokor, Franz TheodorCzepko, Daniel vonDai Schi-pingDebon, GüntherDedecius, KarlDeicke, GüntherDeppe, Wolfgang G.Desnos, RobertDieterich, KarlDonath, AndreasDorat, JeanDos Passos, JohnDroysen, J.G.Dryden, JohnDu FuDylan, BobEge, FriedrichEich, GünterEichendorff, Joseph vonEigen-Hofmann, TheresElisabeth, HertaÉluard, PaulEminescu, MihaiEndler, AdolfEngelke, GerritEnglund, Carl EmilEnzensberger, ChristianEnzensberger, Hans MagnusEsisow, KubannasarFärber, HansFeist, HansFeuchtwanger, LionFietz, WalterFilicaia, Vincenzo daFlatter, RichardFleming, PaulFlint, F. S.Franyó, ZoltánFredick, HansFried, ErichFrost, RobertFühmann, FranzFühmann, FranzFürnberg, LouisGatto, AlfonsoGau Tsching-tschiuGeibel, EmanuelGeissler, ErikaGerlach, JensGoes, AlbrechtGoethe, Johann Wolfgang vonGoll, ClaireGoll, YvanGoll, YvanGottfried von StraßburgGottschalk, HerbertGrieg, NordahlGries, Johann DiederichGrillparzer, FranzGryphius, AndreasGsteiger, ManfredGudsenko, SemjonGuilbeaux, HenriGuillén, NicolásGuillevic, EugèneGünzerodt, WernerGütermann, ErikaGuttenbrunner, MichaelGyóni, GézaHacks, PeterHagen, FriedrichHagen, FriedrichHansen, Kurt HeinrichHartmann, MoritzHasenclever, WalterHaug, GerhartHaushofer, AlbrechtHeine, HeinrichHeller, S.Hemingway, ErnestHerder, Johann GottfriedHerder, Johann GottfriedHeredia, José RamonHermlin, StephanHermlin, StephanHernández, MiguélHerrmann-Neiße, MaxHerwegh, GeorgHerzfelde, WielandHesse, HermannHeydorn, Heinz-JoachimHeym, GeorgHikmet, NâzımHmaing, Dhakin GodorHoernle, EdwinHohoff, CurtHölderlin, FriedrichHölzer, MaxHomerHorazHořejší, JindřichHuch, RicardaHuchel, PeterHughes, LangstonHuppert, HugoIssatschenko, AlexanderIwaszkiewicz, JarosławJahn, JanheinzJähnichen, ManfredJakobs, Karl-HeinzJebeleanu, EugenJering, KarlJessenin, SergejJewtuschenko, JewgeniJózsef, AttilaKahlau, HeinzKahlau, HeinzKaiser, GeorgKaschnitz, Marie LuiseKästner, ErichKeats, JohnKeller, GottfriedKemp, FriedhelmKeyes, SidneyKilly, WaltherKipling, RudyardKirsch, RainerKlabundKlabundKlaj, JohannKlee-Palyi, FloraKleist, Heinrich vonKlopstock, Friedrich GottliebKnebel, K.L. vonKoch, HansKompertová, ŠtěpánkaKovič, KajetanKramer, N.S.Kramer, TheodorKraus, KarlKrea, HenriKrolow, KarlKrolow, KarlKuan, ChaoKuba (Kurt Barthel)Küchler, SabineKunert, GünterKung-futseKurella, AlfredKusenberg, KurtKyorei, MukaiLahr, HeleneLandgraf, LorenzLanggässer, ElisabethLaoziLasker-Schüler, Elsele Fort, Gertrud vonLec, Stanisław JerzyLenau, NikolausLenz, Jakob Michael ReinholdLeonhard, RudolfLeschnitzer, FranzLi Tai-baiLichtendorf, RudolfLichtenstein, AlfredLiliencron, Detlev Freiherr vonLissjanski, MarkLogau, Friedrich vonLohner, EdgarLorca, Federico GarcíaLowenfels, WalterLudemis, MenelaosLukonin, MichailLumumba, PatriceLundkvist, ArthurLuschnat, DavidMachado, AntonioMacLeish, ArchibaldMacleod, FionaMagny, Olivier deMajakowski, WladimirMandt, EllaMarc, AnatolMarguel-Sperber, AlfredMargul-Sperber, AlfredMarino, GiambattistaMasters, Edgar LeeMaurer, GeorgMaurer, GeorgMcFadden, RoyMelville, HermanMeurer, K. ErichMeyer, Conrad FerdinandMichaux, HenriMichelangeloMickiewicz, AdamMiehe, UlfMika, ViktorMilton, JohnMistral, GabrielaMöckel, KlausMörike, EduardMorwitz, ErnstMuch, H.Mühsam, ErichMüller, ArminMutanabbi, Abu ’l Tajjib alNaqvi, ArifNekrassow, Nikolai AlexejewitschNeruda, PabloNeubürger, EmilNeumann, AlfredNeumann, Stanislav KostkaNezval, VítězslavNiedermayer, WalterNishio, SchuzoNyland, RoseOchs, PhilOlbricht, PeterOpitz, MartinOrléans, Charles d’Passerat, JeanPeters, KlaraPetőfi, SándorPetzold, AlfonsPeucker, NikolausPhilippe, MariePindarosPiontek, HeinzPiontek, HeinzPlaten, August Graf vonPlum, WernerPoriotis, NikolaosPort, F.Pottier, EugènePreißler, HelmutPrévert, JacquesProperzPuschkin, Alexander SergejewitschQuasimodo, SalvatoreRabbi, MeïrRáth, JózsefRedslob, EdwinReinfrank, ArnoRemané, MartinRichard, LionelRichter, KonradRieder, Hans RudolfRieple, MaxRilke, Rainer MairaRilke, Rainer MariaRimbaud, ArthurRist, JohannRoellinghoff, K.Rolland, RomanRoschdestwenski, Robert IwanowitschRoscher, AchimRoscher, AchimRouget de Lisle, Claude JosephRüdiger, HorstSachs, HansSachs, NellySachs, NellySandburg, CarlSapphoSarasin, Jean-FrançoisSassoon, SiegfriedSchaeffer, RichardSchaukal, RichardScheffer, Thassilo vonSchewtschenko, TarasSchick, MaximilianSchiller, FriedrichSchlaf, JohannesSchlicht, PaulSchmid, KarlSchneider, RolfSchnorr, Robert R.Schönherr, HerbertSchubart, Christian Friedrich DanielSchwachhofer, RenéSchwarz, ErnstSchwede, A.O.Seeger, PeteSeferis, GiorgosSégalen, VictorSeifert, JaroslavSelvani, GianniSemmer, GerdSenghor, Léopold SédarShakespeare, WilliamShapiro, KarlShelley, Percy ByssheShirley, JamesSidorenko, NikolaiSiemund, SigridSimonow, KonstantinSinervo, ElviSlangSolá, Otto d’SophoklesSpender, StephenŠrámek, FráňaStaff, LeopoldStantscheff, StefanStelzig, HelmutStramm, AugustStrittmatter, ErwinStrodtmann, AdolfStschipatschow, StepanSurkow, AlexejSuttner, Bertha vonSwift, JonathanSydow, Eckhard vonTagore, RabindranathTakuboku, IshikawaTalmon-Gros, WalterTheile, AlbertTheognisThomas, DylanThoss, Alfred EdgarTibullTichonow, NikolaiTiedge, Christoph AugustTimotheos von MiletTo HuuToller, ErnstTomayer, HorstTragelehn, B.K.Trakl, GeorgTrausil, HansTsao SungTsau TsauTucholsky, KurtTurtiainen, ArvoTwardowski, AlexanderTzara, TristanUngaretti, GiuseppeUnterdörfer, GottfriedVerlaine, PaulViertel, BertholdVildrac, CharlesVilla, José MorenoVillon, FrançoisVitez, GrigorVoß, Johann HeinrichVring, Georg von derWalenczyk, JerzyWalther von der VogelweideWapzarow, NikolaWażyk, AdamWedekind, FrankWeerth, GeorgWeinert, ErichWeisenborn, GüntherWeiskopf, F.C.Weiss, PeterWesselski, AlbertWeyrauch, WolfgangWhitman, WaltWiens, PaulWiens, PaulWildgans, AntonWilhelm, WalterWolf, FriedrichWolfenstein, AlfredWolfenstein, AlfredWolters, FriedrichWygodzki, StanisławYakamochiZech, PaulZech, PaulZiegler, KosmasZimmering, MaxZuckmayer, CarlZunk, EllenŽupančič, OtonZweig, ArnoldZweig, StefanZweig, Stefan | 0 Comments

Krieg und Frieden in Gedichten aus fünf Jahrtausenden.

Naheliegendes:

  1. Bernd Jentzsch (Hrsg.): Das Wort Mensch
    Ein Bild vom Menschen in deutschsprachigen Gedichten aus drei Jahrhunderten....
  2. Heinz Czechowski (Hrsg.): Brücken des Lebens
    Das Leben des Menschen in Zeit und Gesellschaft, widergespiegelt in deutschen Gedichten von Walther von...
  3. René Schwachhofer und Wilhelm Tkaczyk (Hrsg.): Spiegel unseres Werdens
    Mensch und Arbeit in der deutschen Dichtung von Goethe bis Brecht. (Einschließlich Arendt, Greßmann, Enzensberger,...
  4. Deutsche Lyrik von den Anfängen bis zur Gegenwart. Gedichte 1900 – 1960
    Nach den Erstdrucken in zeitlicher Folge....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch Tränen und Rosen
Feb. 2017 28

Jiří Wolker: Poesiealbum 14

By | Barthel, Kurt (KuBa)Bostroem, AnnemarieFühmann, FranzFürnberg, LouisJähnichen, ManfredJähnichen, ManfredKunze, ReinerTkaczyk, WilhelmWeiskopf, F.C.Wolker, Jiři | 0 Comments

Der Dichter ist anderen Menschen am nächsten im Gedicht.

Naheliegendes:

  1. Vilém Závada: Poesiealbum 165
    Das Werk des tschechischen Dichters ist wie eine Lebenschronik Europas, aber zugleich ist es auch...
  2. Jiří Gruša: Wandersteine
    Wandersteine sind die Gedichte eines Europäers, der die Kunst gegen die neuen ethnischen Bestimmungen stellt....
  3. Jiří Gruša: Der Babylonwald
    In der Sprache des früheren Exils, die hier zu fast erschreckender Genauigkeit findet, sind diese...
  4. Jiří Gruša: Das Gesicht – der Schriftsteller – der Fall
    Die Dresdner Poetikdozentur „Literatur in Mitteleuropa“ 1999. Vorlesungen über die Prätention der Dichter, die Kompetenz...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Jiří Wolker: Poesiealbum 14
Apr. 2016 18

Vilém Závada: Poesiealbum 165

By | Babler, O.F.Dege, WaldemarDeicke, GüntherFühmann, FranzJähnichen, ManfredJähnichen, ManfredPietraß, RichardTkaczyk, WilhelmZávada, Vilém | 0 Comments

Das Werk des tschechischen Dichters ist wie eine Lebenschronik Europas, aber zugleich ist es auch eine Chronik der Mikrowelt des Künstlers, weil die äußere und innere Welt in ihm untrennbar verflochten und unteilbar sind, so wie man auch unter das Wasser keine Scheidelinie ziehen kann.

Naheliegendes:

  1. L’ubomír Feldek: Poesiealbum 269
    Er bricht Tabus, nicht um Mut zu beweisen, sondern Verantwortung; sein Spaß an treffsicheren Pointen...
  2. Jiří Wolker: Poesiealbum 14
    Der Dichter ist anderen Menschen am nächsten im Gedicht....
  3. Vladimír Holan: Poesiealbum 215
    Er war ein Dichter der Apokalypse, der – entflammt von den Grenzfragen des Schicksals –...
  4. Vasko Popa: Poesiealbum 203
    Diese Gedichte sind laut Autorenselbsteinschätzung „hymnische Stellungnahmen gegenüber der Natur“....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Vilém Závada: Poesiealbum 165
Sep. 2013 7

Vladimír Holan: Poesiealbum 215

By | Fühmann, FranzHolan, VladimírJähnichen, ManfredJähnichen, ManfredJähnichen, WaltraudReichmann, VilémRennert, Jürgen | 0 Comments

Er war ein Dichter der Apokalypse, der – entflammt von den Grenzfragen des Schicksals – aus Mißtrauen gegen die Welt zunächst nach einer hermetischen, geheimnisvollen Poesie der transzendentalen Werte strebte.

Naheliegendes:

  1. Vladimír Holan: Vor eurer Schwelle
    Eine kleine Auswahl dieses von 1905–1980 lebenden tschechischen Dichters....
  2. Jiří Wolker: Poesiealbum 14
    Der Dichter ist anderen Menschen am nächsten im Gedicht....
  3. Vilém Závada: Poesiealbum 165
    Das Werk des tschechischen Dichters ist wie eine Lebenschronik Europas, aber zugleich ist es auch...
  4. L’ubomír Feldek: Poesiealbum 269
    Er bricht Tabus, nicht um Mut zu beweisen, sondern Verantwortung; sein Spaß an treffsicheren Pointen...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Vladimír Holan: Poesiealbum 215
Aug. 2013 21

Vasko Popa: Poesiealbum 203

By | Creutziger, WernerDor, MiloJähnichen, ManfredJähnichen, ManfredPopa, Vasko | 0 Comments

Diese Gedichte sind laut Autorenselbsteinschätzung „hymnische Stellungnahmen gegenüber der Natur“.

Naheliegendes:

  1. Vasko Popa: Vasko Popa und sein Gedicht „Die kleine Schachtel“
    Ein Gedicht und sein Autor....
  2. Vladimír Holan: Poesiealbum 215
    Er war ein Dichter der Apokalypse, der – entflammt von den Grenzfragen des Schicksals –...
  3. L’ubomír Feldek: Poesiealbum 269
    Er bricht Tabus, nicht um Mut zu beweisen, sondern Verantwortung; sein Spaß an treffsicheren Pointen...
  4. Jiří Wolker: Poesiealbum 14
    Der Dichter ist anderen Menschen am nächsten im Gedicht....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Vasko Popa: Poesiealbum 203
Mai 2013 29

Karl-Markus Gauß & Ludwig Hartinger (Hrsg.): Das Buch der Ränder Lyrik

By | Aescht, GeorgAhmeti, MimozaArapi, FatosArendt, ErichArghezi, TudorAusländer, RoseBalla, ZsófiaBasse, MichaelBaumgartner, GerhardBecker, HeribertBerger, KarinBiebl, KonstantinBieler, MarkusBlagojević, SlobodanBlecher, MaxBossert, RolfBostroem, AnnemarieBroda, Ina JunBuli, Moni deCamaj, MartinConte, GiuseppeCvrkal, IvanDaltschew, AtanasDautbegović, JozefinaDavičo, OskarDebeljak, AlešDedecius, KarlDimitrowa, BlagaDizdar, MakDor, MiloDragojević, DanijelDyrlich, BenediktEhrenstein, AlbertEidherr, ArminEngl, GézaFabry, RudolfFilkowa, FediaFritsch, GerhardFühmann, FranzGahse, ZsuzsannaGauß, Karl-MarkusGiotti, VirgilioGong, AlfredGorjan, ZlatkoGrčeva, RankaHaderlap, MajaHaderlap, MajaHafner, FabjanHafner, FabjanHalas, FrantišekHandke, PeterHarasymowicz, JerzyHartinger, LudwigHartinger, LudwigHaugová, MilaHerbert, ZbigniewHergouth, AloisHermlin, StephanHodjak, FranzHolub, MiroslavHristić, JovanHrubý, JosefIllyés, GyulaIvanji, IvanJäger, ValeriaJähnichen, ManfredJanuš, GustavJesih, MilanJózsef, AttilaJuhász, FerencKahlau, HeinzKantschew, NikolajKassák, LajosKerschbaumer, Marie-ThérèseKirchfeld, AugustKirchfeld, IlonaKiš, DaniloKittner, AlfredKochek, EdvardKokot, AndrejKoneski, BlaźeKöppe, WolfgangKosovel, SrečkoKöttner-Benigni, KlaraKovič, KajetanKramer, TheodorKrleža, MiroslavKrynicki, RyszardKünzel, Franz PeterLako, NatashaLalić, Ivan V.Lanksch, Hans-JoachimLatzina, AnemoneLatzina, AnemoneLavant, ChristineLipska, EwaLipuš, CvetkaLivada, RašaLysohorsky, OndraMakarovič, SvetlanaMălăncioiu, IleanaMehmedinović, SamezdinMihalić, SlavkoMotzan, PeterMüller, BarbaraNaum, GelluNemes Nagy, ÁgnesNeugröschl (Nejgreschel), MendlNezval, VítězslavNikolov, LjubomirOgris, HorstOlof, Klaus DetlefOsti, JosipPaetzke, Hans-HenningParun, VesnaPastior, OskarPastior, OskarPavlović, MiodragPenew, PenjoPetri, GyörgyPodrimja, AliPolanski, Branko VePopa, VaskoPrelipceanu, NicolaePrzyboś, JulianPulay, GyulaRácz, ChristineRadnóti, MiklósRaičković, StevanRaimund, HansRakusa, IlmaRalin, RadoiRepka, AngelaRezensionenRichter, MilanRothmeier, ChristaRóżewicz, TadeuszRúfus, MilanSaba, UmbertoSadlon, MagdalenaŠalamun, TomažSchlesak, DieterSchneider, Klaus F.Schulte, BärbelSeifert, JaroslavSekulić, Maja HermanShkreli, AzemSidran, AbdulahSiegel, HolgerSkácel, JanŠkunca, AndrianaSlaviček, MilivojSonnenschein, HugoStefoi, ElenaStojka, CeijaŠtrasser, JánStrážay, ŠtefanSzabó, LőrincSzymborska, WisławaTandori, DezsőTolnai, OttóTontić, StevanUdovič, JožeUjević, TinUroševik’, VladaVoigt, HansegonWagner, RichardWaldinger, ErnstWeöres, SándorWichner, ErnestWichner, ErnestWoldan, AloisXukaro, KateZagajewski, AdamŽagar, AnkaZahradníček, JanZajc, DaneZambor, JánZeqo, MoikomZhiti, VisarƉorđević, Milan | 0 Comments

Das Buch sammelt Gedichte, Poeme, Manifeste von über 100 Autorinnen und Autoren der hereinbrechenden Ränder Süd- und Osteuropas aus den letzten fünf Jahrzehnten.

Naheliegendes:

  1. Zu den Videos bitte klicken. Teil 2
    In 2 Teilen finden Sie alle Videos zu den einzelnen Dichter*innen....
  2. Manfred Peter Hein (Hrsg.): Auf der Karte Europas ein Fleck
    Auf welche Weise diese Gedichte jedoch über die Ländergrenzen hinaus miteinander korrespondieren, wie sich über...
  3. Peter Geist, Walfried Hartinger, Dagny Albrecht und Rainer Zekert (Hrsg.): Im Spiegel lauert ein anderer
    Die vorliegende Auswahl ist für Lehrerinnen und Lehrer, Schülerinnen und Schüler zusammengestellt worden, was nicht...
  4. Ungarische Lyrik des zwanzigsten Jahrhunderts
    Auch ein Buch der Ränder....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Karl-Markus Gauß & Ludwig Hartinger (Hrsg.): Das Buch der Ränder Lyrik
Sep. 2011 7

L’ubomír Feldek: Poesiealbum 269

By | Dege, WaldemarFeldek, ĽubomírJähnichen, ManfredJähnichen, ManfredJähnichen, WaltraudPietraß, Richard | 0 Comments

Er bricht Tabus, nicht um Mut zu beweisen, sondern Verantwortung; sein Spaß an treffsicheren Pointen und seine Fabulierlust scheinen unerschöpflich zu sein; Ironie und Sarkasmus sind Angriff und Schutz der eigenen Verletzlichkeit.

Naheliegendes:

  1. Vilém Závada: Poesiealbum 165
    Das Werk des tschechischen Dichters ist wie eine Lebenschronik Europas, aber zugleich ist es auch...
  2. Vladimír Holan: Poesiealbum 215
    Er war ein Dichter der Apokalypse, der – entflammt von den Grenzfragen des Schicksals –...
  3. Jiří Wolker: Poesiealbum 14
    Der Dichter ist anderen Menschen am nächsten im Gedicht....
  4. Manfred Jähnichen (Hrsg.): Weisse Nächte mit Hahn
    Eine Anthologie der slowakischen Poesie des 20. Jahrhunderts....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Ľubomír Feldek: Poesiealbum 269

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Manuskript

Anus ist Krypta; muss man Risk, verdirbt man sich den Trip ins Nu; nahm Nuss gerippt – stirbt!

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

X/Y

Gegengabe

Gegengabe

2007-11-11

Endnoten

Endnoten

Das andere der Philosophie ist die Poesie

Überzusetzen

Überzusetzen

Beim Übersetzen; zum Übersetzen ( II ) – Notizen, Exzerpte und Exempel (3)
0:00
0:00