Monat: Dezember 2020

Dez. 2020 21

Ulrich Weinzierl: Zu Ernst Jandls Gedicht „nachtstück, mit blumen“

By | Im KernJandl, ErnstPoetikWeinzierl, Ulrich | 0 Comments

Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation.

Naheliegendes:

  1. Ulrich Weinzierl: Zu Ernst Jandls Gedicht „Vater komm erzähl vom Krieg“
    Ein Gedicht von Hundert mit Interpretation....
  2. Ulrich Weinzierl: Zu Paula Ludwigs Gedicht „Nicht mehr mit Blumen“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  3. Ulrich Weinzierl: Zu Rose Ausländers Gedicht „Salzburg“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  4. Ulrich Weinzierl: Zu André Hellers Gedicht „Wienlied“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Dez. 2020 20

Jürgen Zenke: Zu Günter Eichs Gedicht „Inventur“

By | Eich, GünterIm KernPoetikZenke, Jürgen | 0 Comments

Gedichte und Interpretationen.

Naheliegendes:

  1. Gerhard Kaiser: Zu Günter Eichs Gedicht „Inventur“
    Poetologische Lyrik. Gedicht und Interpretation....
  2. Hans-Ulrich Treichel: Zu Günter Eichs Gedicht „Inventur“
    Ein Gedicht von Hundert mit Interpretation....
  3. Günter Kunert: Zu Günter Eichs Gedicht „Hoffnungen“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  4. Horst Ohde: Zu Günter Eichs Gedicht „Gärtnerei“
    Einer der wenigen Versuche zur damaligen Zeit, ein Gedicht von Günter Eich zu analysieren....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Dez. 2020 19

Helmut Koopmann: Zu Bertolt Brechts Gedicht „Über Schillers Gedicht ,Die Bürgschaft‘“

By | Brecht, BertoltIm KernKoopmann, HelmutPoetik | 0 Comments

Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation.

Naheliegendes:

  1. Helmut Koopmann: Zu Bertolt Brechts Gedicht „Ein neues Haus“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  2. Helmut Koopmann (Hrsg.): Brechts Lyrik – neue Deutungen
    Dieser Band will die Dimensionen seines lyrischen Werkes sichtbar machen: in neuen Deutungen, die das...
  3. Reinhold Grimm: Zu Bertolt Brechts Gedicht „Über induktive Liebe“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  4. Helmut Koopmann: Zu Walter Helmut Fritz’ Gedicht „Also fragen wir beständig“
    Gedichte und Interpretationen....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Dez. 2020 18

Jürgen Becker: Odenthals Küste

By | Becker, JürgenRezensionen | 0 Comments

Geländefahrt, Gläserne Gebäude, Die Treppen der Villa Malaparte, Sommerfilm, Seefenster, Die Scheune heißen die einzelnen Kapitel.

Naheliegendes:

  1. Jürgen Becker: Die Rückkehr der Gewohnheiten
    Journalgedichte....
  2. Jürgen Becker: Die Gedichte
    Schauplatz seiner Gedichte ist eine Bewußtseins-Landschaft, in die alle Erfahrung wirklicher Landschaft eingegangen ist, mit...
  3. Jürgen Becker: Poesiealbum 379
    Peter Handke behauptet, dass das Lesen seiner Bücher… ein Zeitgewinn ist....
  4. Jürgen Becker: Scheunen im Gelände
    Zum 80. Geburtstag des Autors das fünfte Buch mit Bildern von Beckers Frau Ranko Bohne....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Jürgen Becker: Odenthals Küste
Dez. 2020 17

Wolf Biermann: Zu Friedrich Hölderlins Gedicht „Der Tod für’s Vaterland“

By | Biermann, WolfHölderlin, FriedrichIm KernPoetik | 1 Comment

Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation.

Naheliegendes:

  1. Wolf Biermann: Die Drahtharfe
    Balladen, Gedichten und Liedern....
  2. Wolf Biermann: Deutschland. Ein Wintermärchen
    Die Reise geht von Ost Oben nach West Unten....
  3. Wolf Biermann: Alle Gedichte
    „Dieses Buch soll meinem Freund Jürgen Fuchs ein Wind unter den Flügeln sein“ merkt Wolf...
  4. Wolf Biermann: Paradies uff Erden
    Ein Berliner Bilderbogen....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Dez. 2020 16

Eckart Kleßmann: Zu Johannes Bobrowskis Gedicht „J.S. Bach“

By | Bobrowski, JohannesIm KernKleßmann, EckartPoetik | 0 Comments

Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation.

Naheliegendes:

  1. Eckart Kleßmann: Zu Johannes Bobrowskis Gedicht „Nänie“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  2. Eckart Kleßmann: Zu Rainer Maria Rilkes Gedicht „An die Musik“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  3. Eckart Kleßmann: Zu Georg Heyms Gedicht „Die Märkte“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  4. Eckart Kleßmann: Zu Paul Celans Gedicht „In Ägypten“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Dez. 2020 15

Ulla Hahn: Zu Ingeborg Bachmanns Gedicht „Römisches Nachtbild“

By | Bachmann, IngeborgHahn, UllaIm KernPoetik | 0 Comments

Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation.

Naheliegendes:

  1. Ulla Hahn: Zu Erich Frieds Gedicht „Was es ist“
    Erich Frieds Gedicht aus nächster Nähe betrachtet....
  2. Ulla Hahn: Zu Kurt Martis Gedicht „der name“
    Gedichte und Interpretationen....
  3. Ulla Hahn: Zu Gertrud Kolmars Gedicht „Die Verlassene“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  4. Ulla Hahn: Zu Sarah Kirschs Gedicht „Bei den Stiefmütterchen“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Dez. 2020 14

Anna Griva: Glaub den Wörtern nicht. Sieh hin

By | Griva, AnnaHansen, Dirk UweKartakis, Jorgos | 0 Comments

In ihren vier bislang veröffentlichten Gedichtbänden erweist Anna Griva sich als Meisterin ganz unterschiedlicher Arten poetischen Sprechens – von autobiographisch geprägten Gedichten über Neuinterpretationen antiker Mythen bis hin zum Sprachexperiment.

Naheliegendes:

  1. Paul-Henri Campbell: Zu Anna Grivas Gedicht „Die Gaben des Schlafes“
    Aus dem Lyrik-Logbuch....
  2. Gerda Zeltner: Zu Walter Helmut Fritz’ Gedicht „Sieh lange hin“
    Autoren sehen Autoren. Für eine Anthologie zum 70. Geburtstag von Walter Helmut Fritz ausgewählt....
  3. Anna Rheinsberg: Mit dem Hund geh’n
    „Eigentlich bin ich Lyrikerin“, sagt Anna Rheinsberg von sich selbst. Und fügt hinzu…...
  4. Reinhard Döhl: es anna
    schritte zwölf....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Anna Griva: Glaub den Wörtern nicht. Sieh hin
Dez. 2020 13

Joseph Anton Kruse: Zu Günter Kunerts Gedicht „Fantasma“

By | Im KernKruse, Joseph AntonKunert, GünterPoetik | 0 Comments

Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation.

Naheliegendes:

  1. Joseph Anton Kruse: Zu Elisabeth Langgässers Gedicht „Vorfrühlingswald“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  2. Joseph Anton Kruse: Zu Rose Ausländers Gedicht „Mein Venedig“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  3. Joseph Anton Kruse zu Peter Rühmkorfs Gedicht „Vom Zielen und vom Zittern“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  4. Joseph Anton Kruse: Zu Peter Rühmkorfs Gedicht „So müde, matt, kapude“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Dez. 2020 11

Peter Horst Neumann: Zu Hans Magnus Enzensbergers Gedicht „Die Scheiße“

By | Enzensberger, Hans MagnusIm KernNeumann, Peter HorstPoetik | 0 Comments

Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation.

Naheliegendes:

  1. Peter Bekes: Zu Hans Magnus Enzensbergers Gedicht „Bildzeitung“
    Eine Lesart....
  2. Peter von Matt: Zu Hans Magnus Enzensbergers Gedicht „Ins Lesebuch für die Oberstufe“
    Ein Gedicht von Hundert mit Interpretation....
  3. Peter Horst Neumann: Zu Ilse Aichingers Gedicht „Mein Vater“
    Aichingers Vater war Büchersammelsüchtig (besonders Adalbert Stifter)....
  4. Peter Horst Neumann: Zu Tadeusz Różewicz’ Gedicht „Steinerne Brüder“
    Hinterfragung von Karl Dedecius’ Übersetzung....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Mantel

n mal t; man lädt (Mehl und Land und alte Namen). – Lehm nahm Tanne, Tal nahm Tenne.

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

P

Gegengabe

Gegengabe

Anna Achmatowa

Endnoten

Endnoten

2018-02-14

Überzusetzen

Überzusetzen

Für einen erweiterten Übersetzungsbegriff – Vorschläge, Beispiele, Fragen (3)
0:00
0:00