Monat: November 2022

Nov. 2022 11

Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Für Jude Stéfan

By | Felix Philipp Ingold: SkorpioversaIngold, Felix Philipp | 3 Comments

„Für Jude Stéfan“ Nachruf auf Jude Stéfan.

Naheliegendes:

  1. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Jude Stéfan (Teil 2)
    „Poehäresie“ Gedichte von Jude Stéfan in der Erstübersetzung von Felix Philipp Ingold....
  2. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Jude Stéfan (Teil 1)
    „Poehäresie“ Gedichte von Jude Stéfan in der Erstübersetzung von Felix Philipp Ingold....
  3. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Jude Stéfan (Teil 8)
    „Poehäresie“ Gedichte von Jude Stéfan in der Erstübersetzung von Felix Philipp Ingold....
  4. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Jude Stéfan (Teil 4)
    „Poehäresie“ Gedichte von Jude Stéfan in der Erstübersetzung von Felix Philipp Ingold....

Mehr lesen

Bild für „FPI Skorpioversa“ Timeline
Nov. 2022 11

Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Wer kennt Reverdy? (Teil 5)

By | Felix Philipp Ingold: SkorpioversaIngold, Felix Philipp | 0 Comments

Aus unveröffentlichten Manuskripten „Wer kennt Reverdy?“ Mikroessay zu einem französischen „Klassiker“ der Moderne.

Naheliegendes:

  1. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Wer kennt Reverdy? (Teil 3)
    Aus unveröffentlichten Manuskripten „Wer kennt Reverdy?“ Mikroessay zu einem französischen „Klassiker“ der Moderne....
  2. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Wer kennt Reverdy? (Teil 1)
    Aus unveröffentlichten Manuskripten „Wer kennt Reverdy?“ Mikroessay zu einem französischen „Klassiker“ der Moderne....
  3. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Wer kennt Reverdy? (Teil 4)
    Aus unveröffentlichten Manuskripten „Wer kennt Reverdy?“ Mikroessay zu einem französischen „Klassiker“ der Moderne....
  4. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Wer kennt Reverdy? (Teil 2)
    Aus unveröffentlichten Manuskripten „Wer kennt Reverdy?“ Mikroessay zu einem französischen „Klassiker“ der Moderne....

Mehr lesen

Bild für „FPI Skorpioversa“ Timeline
Nov. 2022 10

Paul-Henri Campbell: Zu Cvetka Lipuš’ Gedicht „Die Geschichte vom Tattoo“

By | Campbell, Paul-HenriIm KernLipuš, CvetkaPoetik | 0 Comments

Aus dem Lyrik-Logbuch.

Naheliegendes:

  1. Cvetka Lipuš: Komm, schnüren wir die Knochen
    Und doch gilt es, der Zerfallssucht kantisch entschlossen entgegenzutreten, sich aufzurichten und sehnsuchtsvoll Frau Luna...
  2. Paul-Henri Campbell: Zu JL Williams’ Gedicht „mäuschen“
    Aus dem Lyrik-Logbuch....
  3. Paul-Henri Campbell: Zu Svend Johansens Gedicht „Zufall“
    Aus dem Lyrik-Logbuch....
  4. Paul-Henri Campbell: Zu Szilárd Borbélys Gedicht „1. [Allegorie I.]“
    Aus dem Lyrik-Logbuch....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Nov. 2022 10

Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Wer kennt Reverdy? (Teil 4)

By | Felix Philipp Ingold: SkorpioversaIngold, Felix Philipp | 0 Comments

Aus unveröffentlichten Manuskripten „Wer kennt Reverdy?“ Mikroessay zu einem französischen „Klassiker“ der Moderne.

Naheliegendes:

  1. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Wer kennt Reverdy? (Teil 3)
    Aus unveröffentlichten Manuskripten „Wer kennt Reverdy?“ Mikroessay zu einem französischen „Klassiker“ der Moderne....
  2. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Wer kennt Reverdy? (Teil 1)
    Aus unveröffentlichten Manuskripten „Wer kennt Reverdy?“ Mikroessay zu einem französischen „Klassiker“ der Moderne....
  3. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Wer kennt Reverdy? (Teil 2)
    Aus unveröffentlichten Manuskripten „Wer kennt Reverdy?“ Mikroessay zu einem französischen „Klassiker“ der Moderne....
  4. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Wer kennt Reverdy? (Teil 5)
    Aus unveröffentlichten Manuskripten „Wer kennt Reverdy?“ Mikroessay zu einem französischen „Klassiker“ der Moderne....

Mehr lesen

Bild für „FPI Skorpioversa“ Timeline
Nov. 2022 9

Jens Herlth: Ein Sänger gebrochener Linien

By | Biographie / Echolot / FestschriftBrodsky, JosephHerlth, JensPoetik | 0 Comments

Iosif Brodskijs dichterische Selbstschöpfung.

Naheliegendes:

  1. Jens Herlth: Die Präsenz des Abwesenden
    Zur Poetik von Iosif Brodskijs „Rimskie ėlegii“....
  2. Michael Braun: Zu Arnold Maxwills Gedicht „grau. stimmen die Graden, Linien,…“
    Aus dem Lyrik-Logbuch....
  3. Jens Kirsten: Zu Matthias Biskupeks Gedicht „Saisonales Gelegenheitsgedicht“
    Thüringer Anthologie. Eine poetische Reise....
  4. Walter Jens: Zu Paul Celans Gedicht „Matière de Bretagne“
    Dem Geheimnis einer „pars-pro-toto“-Literatur auf der Spur....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Jens Herlth: Ein Sänger gebrochener Linien
Nov. 2022 9

Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Wer kennt Reverdy? (Teil 3)

By | Felix Philipp Ingold: SkorpioversaIngold, Felix Philipp | 0 Comments

Aus unveröffentlichten Manuskripten „Wer kennt Reverdy?“ Mikroessay zu einem französischen „Klassiker“ der Moderne.

Naheliegendes:

  1. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Wer kennt Reverdy? (Teil 4)
    Aus unveröffentlichten Manuskripten „Wer kennt Reverdy?“ Mikroessay zu einem französischen „Klassiker“ der Moderne....
  2. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Wer kennt Reverdy? (Teil 1)
    Aus unveröffentlichten Manuskripten „Wer kennt Reverdy?“ Mikroessay zu einem französischen „Klassiker“ der Moderne....
  3. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Wer kennt Reverdy? (Teil 5)
    Aus unveröffentlichten Manuskripten „Wer kennt Reverdy?“ Mikroessay zu einem französischen „Klassiker“ der Moderne....
  4. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Wer kennt Reverdy? (Teil 2)
    Aus unveröffentlichten Manuskripten „Wer kennt Reverdy?“ Mikroessay zu einem französischen „Klassiker“ der Moderne....

Mehr lesen

Bild für „FPI Skorpioversa“ Timeline
Nov. 2022 8

Lioba Happel: Der Schlaf überm Eis

By | Happel, LiobaRezensionen | 0 Comments

„Es sind Gedichte von der Übermacht des Schmerzes, der die Horizonte verdüstert.“ stellt ein Kritiker nicht weniger pathetisch fest.

Naheliegendes:

  1. Mara Genschel: Tonbrand Schlaf
    Lied, Song, Gassenhauer sind alle motivisch präsent....
  2. Wulf Kirsten & Wolfgang Trampe (Hrsg.): Don Juan überm Sund
    Einhundertvierundvierzig Liebesgedichte von achtundsiebzig Lyrikern aus der DDR....
  3. Günter Kunert: Unruhiger Schlaf
    Das sind Gedichte, die jeden Literaturtheoretiker, der nur die vordergründige „gesellschaftliche Relevanz“ gelten läßt, in...
  4. Morten Søndergaard: bienen sterben im schlaf
    Texte, die oft im Spannungsbogen zwischen der naturwissenschaftlicher Exaktheit und den poetischen Möglichkeiten stehen....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Lioba Happel: Der Schlaf überm Eis
Nov. 2022 8

Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Wer kennt Reverdy? (Teil 2)

By | Felix Philipp Ingold: SkorpioversaIngold, Felix Philipp | 0 Comments

Aus unveröffentlichten Manuskripten „Wer kennt Reverdy?“ Mikroessay zu einem französischen „Klassiker“ der Moderne.

Naheliegendes:

  1. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Wer kennt Reverdy? (Teil 1)
    Aus unveröffentlichten Manuskripten „Wer kennt Reverdy?“ Mikroessay zu einem französischen „Klassiker“ der Moderne....
  2. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Wer kennt Reverdy? (Teil 3)
    Aus unveröffentlichten Manuskripten „Wer kennt Reverdy?“ Mikroessay zu einem französischen „Klassiker“ der Moderne....
  3. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Wer kennt Reverdy? (Teil 4)
    Aus unveröffentlichten Manuskripten „Wer kennt Reverdy?“ Mikroessay zu einem französischen „Klassiker“ der Moderne....
  4. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Wer kennt Reverdy? (Teil 5)
    Aus unveröffentlichten Manuskripten „Wer kennt Reverdy?“ Mikroessay zu einem französischen „Klassiker“ der Moderne....

Mehr lesen

Bild für „FPI Skorpioversa“ Timeline
Nov. 2022 7

Heinrich Detering: Nach Georg Trakls Brief an Ludwig von Ficker in Innsbruck

By | Detering, HeinrichIm KernPoetikTrakl, Georg | 0 Comments

Georg Trakls Gedicht zur Seite gestellt.

Naheliegendes:

  1. Ron Winkler: Nach Georg Trakls Gedicht „De Profundis“
    Georg Trakls Gedicht zur Seite gestellt....
  2. Durs Grünbein: Nach Georg Trakls Gedicht „Im Schnee“
    Georg Trakls Gedicht zur Seite gestellt....
  3. Angela Krauß: Nach Georg Trakls Gedicht „Nachts“
    Georg Trakls Gedicht zur Seite gestellt....
  4. Wolfgang W. Bauer: Nach Georg Trakls Gedicht „Untergang“
    Georg Trakls Gedicht zur Seite gestellt....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Nov. 2022 7

Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Wer kennt Reverdy? (Teil 1)

By | Felix Philipp Ingold: SkorpioversaIngold, Felix Philipp | 0 Comments

Aus unveröffentlichten Manuskripten „Wer kennt Reverdy?“ Mikroessay zu einem französischen „Klassiker“ der Moderne.

Naheliegendes:

  1. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Wer kennt Reverdy? (Teil 4)
    Aus unveröffentlichten Manuskripten „Wer kennt Reverdy?“ Mikroessay zu einem französischen „Klassiker“ der Moderne....
  2. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Wer kennt Reverdy? (Teil 3)
    Aus unveröffentlichten Manuskripten „Wer kennt Reverdy?“ Mikroessay zu einem französischen „Klassiker“ der Moderne....
  3. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Wer kennt Reverdy? (Teil 2)
    Aus unveröffentlichten Manuskripten „Wer kennt Reverdy?“ Mikroessay zu einem französischen „Klassiker“ der Moderne....
  4. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Wer kennt Reverdy? (Teil 5)
    Aus unveröffentlichten Manuskripten „Wer kennt Reverdy?“ Mikroessay zu einem französischen „Klassiker“ der Moderne....

Mehr lesen

Bild für „FPI Skorpioversa“ Timeline

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Panther

Tante rannte! pennte der Narr? (Retter tappte…)

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

I

Gegengabe

Gegengabe

Nolens volens

Endnoten

Endnoten

2017-01-18

Überzusetzen

Überzusetzen

Übersetzen „aus“ – dichten „nach“. Boris Pasternak im lyrischen Dialog mit Rainer Maria Rilke
0:00
0:00