Viele Gedichte in diesem Band folgen den Blicken von Malern und nehmen so an dem Vorgang teil, der Bilder zu Wegen macht, in denen uns Welt näher kommt.
Es sind poetische Stenogramme von einem posttraumatischen Leben, durch die bei allem Schmerz und Verzweiflung auch die errungene Fähigkeit zum Glück sanft hindurchblitzt.
Auf den Gipfeln der Lyrik? Eine Zwischenbilanz.
Der Absturz ins Glück vollzieht sich nach dieser Hinwendung zur poetischen Erfahrbarkeit von Wirklichkeit; die Wunden, die dem Ich dabei zugefügt worden sind, werden zu Sinnesorganen, Welt wird wahrnehmbar als zu diesem Ich gehörig.
Dieser Band enthält ältere, bislang unübersetzte und neueste Gedichte Ryszard Krynickis. Mit einer kontrapunktischen Zusammenstellung nimmt „Stein aus der Neuen“ eine ganz besondere Akzentuierung vor: Sie lenkt die Aufmersamkeit des Lesers auf die existentialphilsosophische Fragestellung im Werk von Ryszard Krynicki, die für seine Lyrik mindestens ebenso sehr von Bedeutunge ist wie das politisch-gesellschaftliche Engagement.
Es sind knisternde, kristalline Momente, denen Uljana Wolf in ihrem Debüt nachspürt, Momente der Überschreitung, in denen die Intimität des Vertrauten blitzartig umschlägt in die Erotik des Fremden.
Ziel: Provokation des Publikums. Mittel: Das eigene Leben.
Gedichte in deutscher Sprache nach der Zahl ihrer Wörter geordnet.
Gedichte eines Mitte Dreißigjährigen, Wohnort: Dresden, Beruf: Ingenieur.
