H

Aug. 2012 31

Tomaž Šalamun: Wal

By | Hafner, FabjanHafner, FabjanRezensionenŠalamun, Tomaž | 0 Comments

Šalamuns erster Lyrikband erschien 1966 im Untergrund und begründete damals die moderne slowenische Lyrik nach dem Krieg.

Naheliegendes:

  1. Tomaž Šalamun: Lesen: Lieben
    Seit Anfang der siebziger Jahre lebte Tomaž Šalamun mit Unterbrechungen in Amerika, entdeckte die...
  2. Tomaž Šalamun: Ein Stengel Petersilie im Smoking
    Der vorliegende Band enthält eine Juli 1970 von Autor und Übersetzer zusammengestellte Auswahl aus den...
  3. Tomaž Šalamun: Aber das sind Ausnahmen
    Aber das sind Ausnahmen ist ein „Hohelied der panšalamunschen Religion“. Spielerisch, freudig, frech....
  4. Tomaž Šalamun: Wink an die Sphinx
    Erschienen anlässlich der Verleihung des Preises der Stadt Münster für Europäische Poesie an Tomaž Šalamun...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Tomaž Šalamun: Wal
Aug. 2012 26

Ana Blandiana: Uhren auf Schienen

By | Blandiana, AnaBraun, HelmutHodjak, FranzHodjak, Franz | 0 Comments

Ana Blandiana ist für Katharina Kilzer die Autorin des Glücks in der Lyrik. Selbst in ihren düstersten Gedichten findet sie einen hellen Moment. Ihr reales Lächeln ist fast mythisch übertragen in ihren Gedichten.

Naheliegendes:

  1. Ana Blandiana: EngelErnte
    Franz Hodjak übernahm die Zusammenstellung und gleichzeitige Übersetzung der Gedichte....
  2. Marin Sorescu, Nichita Stănescu, Ioan Alexandru und Ana Blandiana: Gedichte
    Klappentextbehauptung: „Hier stellen sich vier Dichter des sozialistischen Rumänien vor, die ihre Zeit bewußt leben,...
  3. Dieter Schlesak (Hrsg.): Gefährliche Serpentinen
    Der Herausgeber Dieter Schlesak versteht die Sammlung, die von mehr als 30 rumäniendeutschen Lyrikern übersetzt...
  4. Aurel Rău: Auf diese Weise schlaf ich eigentlich weniger
    Eingestuft als repräsentativster Dichter der Gruppe „Star‟ und der größte lebende Dichter von Siebenbürgen....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Ana Blandiana: Uhren auf Schienen
Aug. 2012 18

René Char: Porträt & Poesie

By | Char, RenéGuerre, PierreHübner, JohannesKlünner, LotharMammen, JeannePhilippe, MariePoetikWilhlem, Jean-Pierre | 0 Comments

In der Reihe „Porträt und Poesie‟ wird unter anderem René Char mit einem Band vorgestellt, der Biographie, Photos, Werkproben und eine Einführung enthält.

Naheliegendes:

  1. René Char: Poesiealbum 74
    Man muß ihn lesen und immer wieder lesen, um in sich selbst nach und nach...
  2. René Char: Und der Schatten der Sanduhr begräbt die Nacht
    Die vorliegende zweisprachige Auswahl versucht Chars poetischen Entwicklungsweg mit Beispielen aus allen Schaffensperioden – von...
  3. René Char: Dichtungen I
    Mit einem Vorwort von Albert Camus....
  4. René Char: Vertrauen zum Wind
    Die vorliegende Auswahl legt – französisch und deutsch – Dichtungen aus den Jahren von 1963...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von René Char: Porträt & Poesie
Aug. 2012 11

René Char: Poesiealbum 74

By | Celan, PaulChar, RenéHenniger, GerdHübner, JohannesJentzsch, BerndKlünner, LotharWilhlem, Jean-Pierre | 0 Comments

Man muß ihn lesen und immer wieder lesen, um in sich selbst nach und nach das Verhängnis alter Hindernisse zu spüren.

Naheliegendes:

  1. René Char: Und der Schatten der Sanduhr begräbt die Nacht
    Die vorliegende zweisprachige Auswahl versucht Chars poetischen Entwicklungsweg mit Beispielen aus allen Schaffensperioden – von...
  2. René Char: Dichtungen I
    Mit einem Vorwort von Albert Camus....
  3. René Char: Porträt & Poesie
    In der Reihe „Porträt und Poesie‟ wird unter anderem René Char mit einem Band vorgestellt,...
  4. René Char: Vertrauen zum Wind
    Die vorliegende Auswahl legt – französisch und deutsch – Dichtungen aus den Jahren von 1963...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von René Char: Poesiealbum 74
Juli 2012 15

Pablo Neruda: Spanien im Herzen

By | Arendt, ErichHermlin, StephanNeruda, Pablo | 0 Comments

Hymne auf den Ruhm des Volkes im Kriege 1936–1937.

Naheliegendes:

  1. Pablo Neruda: Aufenthalt auf Erden
    1974 im Erscheinungsjahr dieses Buches wurde Pablo Neruda in der DDR auch auf einer Briefmarke...
  2. Pablo Neruda: Poesiealbum 53
    In diesen Gedichten, die das Schöpferische in allem erkennen und ersehnen, leuchtet die historische Wahrheit...
  3. Pablo Neruda: Das lyrische Werk – Band 1
    Dieser Band enthält: „Zwanzig Liebesgedichte und ein Lied der Verzweiflung“, „Der rasende Schleuderer“, „Aufenthalt auf...
  4. Pablo Neruda: Aufenthalt auf Erden und frühe Gedichte
    Der vorliegende Band stellt die Schaffensperiode vor, die dem „Großen Gesang‟, Nerudas monumentalem Hauptwerk, vorausging....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Pablo Neruda: Spanien im Herzen
Apr. 2012 26

William Butler Yeats: Ausgewählte Werke

By | Al-Nabhan, MohammadButt, WolfgangDamm, LudgerEisner, PaulHelmlé, EugenJackson, HendrikJakobson, MartinaJust, Klaus GüntherPfisterer, UrsulaScharf, KurtVogelgsang, FritzWittstock, UweXi ChuanYeats, William Butler | 0 Comments

Aus der Sammlung Nobelpreis für Literatur.

Naheliegendes:

  1. William Butler Yeats: Werke I – Ausgewählte Gedichte
    Die Vergleichsausgabe zu den von Norbert Hummelt herausgegeben Gedichten....
  2. William Butler Yeats: Gedichte Poems (CD)
    Zum 150. Geburtstag von W.B. Yeats am 13. Juni 2015....
  3. William Butler Yeats: Funde
    Der thematische Bogen dieser brillant geschriebenen Essays reicht von Aufsätzen über den Begriff der Volksdichtung...
  4. William Butler Yeats: Ich hatte die Weisheit, die Liebe uns gibt
    Die vorliegende Auswahl will einen Eindruck von der Tragweite seines dichterischen Schaffens vermitteln, von der...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von William Butler Yeats: Ausgewählte Werke
März 2012 11

William Butler Yeats: Werke I – Ausgewählte Gedichte

By | Andres, StefanClemen, UrsulaDeinert, WilhelmExner, RichardHerlitschka, Herberth E.Jandl, ErnstJarecki, GerschonKahler, ErichPiontek, HeinzRezensionenSchaup, SusanneVordtriede, WernerVordtriede, WernerVring, Georg von derYeats, William Butler | 0 Comments

Die Vergleichsausgabe zu den von Norbert Hummelt herausgegeben Gedichten.

Naheliegendes:

  1. William Butler Yeats: Ich hatte die Weisheit, die Liebe uns gibt
    Die vorliegende Auswahl will einen Eindruck von der Tragweite seines dichterischen Schaffens vermitteln, von der...
  2. William Butler Yeats: Ausgewählte Werke
    Aus der Sammlung Nobelpreis für Literatur....
  3. William Butler Yeats: Gedichte Poems (CD)
    Zum 150. Geburtstag von W.B. Yeats am 13. Juni 2015....
  4. William Butler Yeats: Funde
    Der thematische Bogen dieser brillant geschriebenen Essays reicht von Aufsätzen über den Begriff der Volksdichtung...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von William Butler Yeats: Werke I – Ausgewählte Gedichte
Feb. 2012 20

Pablo Neruda: Poesiealbum 53

By | Arendt, ErichHermlin, StephanJentzsch, BerndNeruda, Pablo | 0 Comments

In diesen Gedichten, die das Schöpferische in allem erkennen und ersehnen, leuchtet die historische Wahrheit auf.

Naheliegendes:

  1. Pablo Neruda: Spanien im Herzen
    Hymne auf den Ruhm des Volkes im Kriege 1936–1937....
  2. Pablo Neruda: Aufenthalt auf Erden
    1974 im Erscheinungsjahr dieses Buches wurde Pablo Neruda in der DDR auch auf einer Briefmarke...
  3. Pablo Neruda: Das lyrische Werk – Band 1
    Dieser Band enthält: „Zwanzig Liebesgedichte und ein Lied der Verzweiflung“, „Der rasende Schleuderer“, „Aufenthalt auf...
  4. Pablo Neruda: Aufenthalt auf Erden und frühe Gedichte
    Der vorliegende Band stellt die Schaffensperiode vor, die dem „Großen Gesang‟, Nerudas monumentalem Hauptwerk, vorausging....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Pablo Neruda: Poesiealbum 53
Feb. 2012 14

Ezra Pound: ABC des Lesens

By | Hesse, EvaPoetikPound, EzraRezensionen | 0 Comments

Diesem Buch ist ein großes Maß an Leben zuteil geworden.

Naheliegendes:

  1. Ezra Pound: Usura-Cantos XLV und LI
    Texte, Entwürfe, Fragment, Faksimiles und ein Essay von Eva Hesse zur Aktualität von Pounds Usura-Begriff....
  2. Ezra Pound: Dichtung und Prosa
    Ein Geleitwort T.S. Eliots, ein ausführlicher Essay der Übersetzerin Eva Hesse und eine vollständige Bibliographie...
  3. Ezra Pound: Pisaner Cantos LXXIV–LXXXIV
    Eingesperrt in einen Eisenkäfig, bei Wasser und 510 Gramm Brot schreibt Ezra Pound seine „Pisaner...
  4. Ezra Pound: Lesebuch
    Aus Anlaß seines 25. Todestages am 1. November 1997 erscheint diese repräsentative Auswahl aus dem...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Ezra Pound: ABC des Lesens
Feb. 2012 7

Ezra Pound: Pisaner Cantos LXXIV–LXXXIV

By | Hesse, EvaHesse, EvaPound, EzraRezensionen | 0 Comments

Eingesperrt in einen Eisenkäfig, bei Wasser und 510 Gramm Brot schreibt Ezra Pound seine „Pisaner Cantos‟, ein Fegefeuer der Moderne.

Naheliegendes:

  1. Ezra Pound: Usura-Cantos XLV und LI
    Texte, Entwürfe, Fragment, Faksimiles und ein Essay von Eva Hesse zur Aktualität von Pounds Usura-Begriff....
  2. Ezra Pound: Dichtung und Prosa
    Ein Geleitwort T.S. Eliots, ein ausführlicher Essay der Übersetzerin Eva Hesse und eine vollständige Bibliographie...
  3. Ezra Pound: ABC des Lesens
    Diesem Buch ist ein großes Maß an Leben zuteil geworden....
  4. Ezra Pound: Lesebuch
    Aus Anlaß seines 25. Todestages am 1. November 1997 erscheint diese repräsentative Auswahl aus dem...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Ezra Pound: Pisaner Cantos LXXIV–LXXXIV

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Mitlaut

mault mild: miaut; litt: Mut taut.

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Über Haupt

Gegengabe

Gegengabe

Weit

Endnoten

Endnoten

Jenseits der Bedeutung harrt der Sinn

Überzusetzen

Überzusetzen

Probe aufs Exempel: APROPOLLINAIRE (10)
0:00
0:00