Jackson, Hendrik

Apr. 2022 12

Olga Sedakowa: Drei Essays zur russischen Poesie

By | Jackson, HendrikSedakova, Olga | 0 Comments

Literarische Essays über die Großen russischer Lyrik Puschkin, Mandelstam, Achmatowa und Zwetajewa

Naheliegendes:

  1. Olga Martynova: Brief an die Zypressen
    Übersetzung aus dem Russischen von Elke Erb und Olga Martynova....
  2. Olga Berggolz: Gedichte 1928–1970
    Ihr Werk ist eng mit der „Leningrader Blockade“ verbunden und ihr Werk wurde immer wieder...
  3. Olga Martynova: In der Zugluft Europas
    Europa ist der 1962 in Sibirien geborenen russischen Dichterin ein „Flickenumhang“....
  4. Olga Orozco: Die letzten Splitter des Lichts
    Mit einem Fotoessay von Daniel Mordzinski....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Olga Sedakowa: Drei Essays zur russischen Poesie
Juli 2021 13

Aurélie Maurin & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – SäkeenVERSoja

By | BlütenleseJackson, HendrikJackson, HendrikKaski, VeeraKiiskinen, JyrkiKiiskinen, JyrkiKlempow, SannaLaajalahti, HannaLange, NorbertLange, NorbertMäkelä, AnneManninen, TeemuManninen, TeemuMaurin, AurélieMortzfeldt, AntjePreiwuß, KerstinPreiwuß, KerstinRoinila, PirkkoRopp, Katja von derRosenlöcher, ThomasRosenlöcher, ThomasRudolph, AndreRudolph, AndreSalmela, AkiSalmela, AkiSchmidt, KathrinSchmidt, KathrinSchrey-Vasara, GabrieleSinervo, HelenaSinervo, HelenaSinivaara, OlliSinivaara, OlliSivonen, TainaStang, AlexandraTavi, HenriikkaTavi, HenriikkaTurunen, KirsiWohlfahrt, ThomasZobel, Katharina | 0 Comments

Zum poesiefestival berlin 2013, veranstaltet von der Literaturwerkstatt Berlin, trafen sich finnische und deutsche Autoren, um ihre Dichtung über die Grenzen der Sprachwelten hin- und herzusschmuggeln.

Naheliegendes:

  1. Aurélie Maurin & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – perVERSmai
    Zwölf Dichterinnen und Dichter aus dem litauischen und deutschen Sprachraum trafen sich im Herbst 2016...
  2. Aurélie Maurin & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – réVERSible
    Dem zweisprachigen Band sind 2 CDs beigelegt, die die Stimmen der Dichter wie in einem...
  3. Aurélie Maurin & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – transVERSal
    Brasilianische und deutsche DichterInnen vom poesiefestival berlin 2012 in der Übersetzungswerkstatt....
  4. Aurélie Maurin & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – Поэтическая диВЕРСия
    Auf Einladung der Literaturwerkstatt Berlin / Haus für Poesie und des Goethe-Instituts trafen sich sechs...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Aurélie Maurin & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – SäkeenVERSoja
Apr. 2012 26

William Butler Yeats: Ausgewählte Werke

By | Al-Nabhan, MohammadButt, WolfgangDamm, LudgerEisner, PaulHelmlé, EugenJackson, HendrikJakobson, MartinaJust, Klaus GüntherPfisterer, UrsulaScharf, KurtVogelgsang, FritzWittstock, UweXi ChuanYeats, William Butler | 0 Comments

Aus der Sammlung Nobelpreis für Literatur.

Naheliegendes:

  1. William Butler Yeats: Werke I – Ausgewählte Gedichte
    Die Vergleichsausgabe zu den von Norbert Hummelt herausgegeben Gedichten....
  2. William Butler Yeats: Gedichte Poems (CD)
    Zum 150. Geburtstag von W.B. Yeats am 13. Juni 2015....
  3. William Butler Yeats: Funde
    Der thematische Bogen dieser brillant geschriebenen Essays reicht von Aufsätzen über den Begriff der Volksdichtung...
  4. William Butler Yeats: Ich hatte die Weisheit, die Liebe uns gibt
    Die vorliegende Auswahl will einen Eindruck von der Tragweite seines dichterischen Schaffens vermitteln, von der...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von William Butler Yeats: Ausgewählte Werke
Apr. 2010 25

Zeitschrift: Zwischen den Zeilen – Heft 23

By | Bonné, MirkoCelan, PaulD'Annunzio, GabrieleDonhauser, MichaelDraesner, UlrikeEngeler, UrsFeyrer, GundiFoscolo, UgoFrey, Hans-JostHammerschmid, MichaelHelbling, HannoIngold, Felix PhilippJackson, HendrikLa Salvia, AdrianLaforgue, JulesLebedur, BenediktLeiris, MichelLeopardi, GiacomoLuzi, MarioMayröcker, FriederikePastior, OskarPoetikPrammer, TheresiaPrammer, TheresiaRilke, Rainer MariaRobin, ArmandRohstoffeRonsard, Pierre deSchestag, ThomasStampa, GasparaVaqueiras, Raimbaut de | 0 Comments

MOUVANTE LIMITE / GEHENDE GRENZEN: Gaspara Stampa, Giacomo Leopardi, Gabriele D’Annunzio, Stéphane Mallarmé, Raimbaut de Vaqueiras, Pierre de Ronsard, Ugo Foscolo, Michel Leiris, Mario Luzi, Paul Celan, Armand Robin, Jules Laforgue und Rainer Maria Rilke sind mit „Originalen“ vertreten.

Naheliegendes:

  1. Zeitschrift: Zwischen den Zeilen – Heft 22
    William Shakespeare, John Donne und dazu Felix Philipp Ingold, Benedikt Lebedur sowie Franz Josef Czernin....
  2. Zeitschrift: Zwischen den Zeilen – Heft 7/8
    Felix Philipp Ingold, Ilya Kutik, Oskar Pastior, Joachim Sartorius, John Ashbery, Raoul Schrott, Kouliszh Kedez,...
  3. Zeitschrift: Zwischen den Zeilen – Heft 16
    AMERIKA, 20. JAHRHUNDERT: Tom Clark, E.E. Cummings, T.S. Eliot, Kenneth Koch, Denise Levertov, Rosmarie Waldrop...
  4. Zeitschrift: Zwischen den Zeilen – Heft 10
    Zeitgenössische russische Poesie von Olga Sedakova, Nathalja Beltschenko, Liesl Ujvary, Oleg Grigorjev, Vadim Kozovoï und...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Zeitschrift „Zwischen den Zeilen“

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Verdi

wie? der? schon wieder?! ich wird’ irre! wer wird dir widrig? weder dir noch ihr!...

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Von den Lauten

Gegengabe

Gegengabe

Naturgedichte

Endnoten

Endnoten

Ist aber doch wahr!

Überzusetzen

Überzusetzen

Beim Übersetzen; zum Übersetzen ( I.26 )
0:00
0:00