Möckel, Aljonna

Okt. 2022 17

Erinnerungen an Boris Pasternak

By | Ahrndt, ErichBerlin, IsaiahBiographie / Echolot / FestschriftBobrow, SergejBokow, Viktor FjodorowitschBräuer, MargitDurylin, SergejFeinberg, MaëlFrank, AlfredGerstein, EmmaGladkow, AlexanderGolodez, AnnaGornung, LewIwanowa, TamaraKolinko, IngeborgKunina, JewgenijaLoks, KonstantinMöckel, AljonnaNeuhaus, GalinaPasternak, AlexanderPasternak, BorisPasternak, JosephinaPasternak, LeonPasternak, SinaidaPasternak-Slater, LydiaPommerenke, DieterSchalamow, KonstantinTabidse, NinaTarassenkow, AnatoliThun, FranziskaTschernjak, JakowTschukowskaja, LydiaTschukowski, KornejWanschenkin, Konstantin JakowlewitschZwetajewa, Anastassija | 0 Comments

Boris Pasternak hat zweimal die Geschichte seines Lebens geschrieben. Im Anschluß an seinen Roman „Doktor Schiwago“ entstand der Lebensbericht „Über mich selbst“, der die autobiographische Ergänzung zu dem großen Alterswerk bildet.

Naheliegendes:

  1. Raissa Orlowa • Lew Kopelew: Boris Pasternak
    Mit Boris Pasternaks Briefen an Rolf-Dieter Keil und seinem Text „Chopin“....
  2. Boris Pasternak: Über mich selbst
    Boris Pasternak hat zweimal die Geschichte seines Lebens geschrieben. Im Anschluß an seinen Roman „Doktor...
  3. Boris Pasternak: Gedichte und Poeme
    Endlich liegt die erste repräsentative Sammlung des lyrischen Werkes Pasternaks in deutscher Sprache vor. Sie...
  4. Boris Pasternak: Poesiealbum 290
    In der Nische wahrer Wunder und wunder Würde wuchs ein von Wortbrüchen und Widersprüchen bedrängtes...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch Erinnerungen an Boris Pasternak
Sep. 2014 25

Jewgeni Jewtuschenko: Fuku!

By | Jewtuschenko, JewgeniMöckel, AljonnaMöckel, Klaus | 0 Comments

Fuku, ein afrikanisches Tabuwort, mit dem das Volk in Kolumbien die Namen aller Unglücksbringer belegt, wird von Jewtuschenko zum programmatischen Titel eines Poems gewählt, das in Form und Inhalt Tabus überwinden will.

Naheliegendes:

  1. Jewgeni Jewtuschenko: Mutter und die Neutronenbombe
    Poem mit 7 Graphiken von Pablo Picasso....
  2. Jewgeni Jewtuschenko: Poesiealbum 69
    „Jewtuschenko steht in der Tradition einer sozialkritisch unmittelbar engagierten publizistischen Poesie.“ erkennt Fritz Mierau und...
  3. Jewgeni Jewtuschenko: Mit mir ist folgendes geschehen
    Er ist Mittelstürmer nicht nur beim Fußballspiel....
  4. Tränen und Rosen
    Krieg und Frieden in Gedichten aus fünf Jahrtausenden....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Jewgeni Jewtuschenko: Fuku!
Feb. 2014 28

Jewgeni Jewtuschenko: Mutter und die Neutronenbombe

By | Jewtuschenko, JewgeniMöckel, AljonnaMöckel, KlausRezensionen | 0 Comments

Poem mit 7 Graphiken von Pablo Picasso.

Naheliegendes:

  1. Jewgeni Jewtuschenko: Fuku!
    Fuku, ein afrikanisches Tabuwort, mit dem das Volk in Kolumbien die Namen aller Unglücksbringer belegt,...
  2. Jewgeni Jewtuschenko: Poesiealbum 69
    „Jewtuschenko steht in der Tradition einer sozialkritisch unmittelbar engagierten publizistischen Poesie.“ erkennt Fritz Mierau und...
  3. Jewgeni Jewtuschenko: Mit mir ist folgendes geschehen
    Er ist Mittelstürmer nicht nur beim Fußballspiel....
  4. Paul-Henri Campbell: Zu Yael Dean Ben-Ivris Gedicht „Meine Mutter erzählt mir von ihrer Mutter“
    Aus dem Lyrik-Logbuch....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Jewgeni Jewtuschenko: Mutter und die Neutronenbombe

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Scherzo

(ßkärzo) – Herz, oh, Kerze! roh hingerotzt (och, der kesse Korse!)

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Zeitunruh

Gegengabe

Gegengabe

Abendgespräch

Endnoten

Endnoten

Werkherrschaft und Anonymität

Überzusetzen

Überzusetzen

Beim Übersetzen von Übersetzungen. Fünf Sonette nach Shakespeare aus russischen Übersetzungen ins Deutsche gebracht (5)
0:00
0:00