e. michael salzer

Okt. 2012 5

Vicente Aleixandre: Geschichte des Herzens

By | Aleixandre, VicenteArendt, ErichArendt, KatjaFries, Fritz RudolfVogelgsang, Fritz | 0 Comments

Aus der Sammlung Nobelpreis für Literatur.

Naheliegendes:

  1. Vicente Aleixandre: Gedichte
    „Kein anderer Dichter des neuen „goldenen Zeitalters“ spanischer Dichtung hat mit seiner Thematik und Gestaltungsweise,...
  2. Vicente Aleixandre: Poesiealbum 131
    In der Stille reifte sein kosmisch zu nennendes Werk, das in Versen großer Strahlkraft ein...
  3. Vicente Aleixandre: Nackt wie der glühende Stein
    Für wen schreibe ich? hat Vicente Aleixandre mit seinem Werk beantwortet....
  4. Die Flügel meines schweren Herzens
    Dem Klischee und Schreckensbild von der unter dem Schleier verstummten Araberin treten sechsundfünfzig Dichterinnen entschlossen...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Vicente Aleixandre: Geschichte des Herzens
Apr. 2012 4

Octavio Paz: Suche nach einer Mitte

By | Paz, OctavioPoetik | 0 Comments

Aus der Sammlung Nobelpreis für Literatur.

Naheliegendes:

  1. Martin Jankowski & Birger Hoyer (Hrsg.): Nachtbus nach Mitte
    Die lyrische Suche nach der Stadt Berlin....
  2. Nelly Sachs: Suche nach Lebenden
    Eine Auswahl aus den Bänden „Glühende Rätsel“, „Die Suchende“ und „Teile dich Nacht“....
  3. Ulrich Grasnick: Auf der Suche nach deinem Gesicht
    Gedichte zu Johannes Bobrowski....
  4. Katja Lebedewa (Hrsg.): Auf der Suche nach dem verlorenen Leid
    Der Band stellt Gedichte und Kurzprosa von elf jüngeren Autoren aus der UdSSR vor, die...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Octavio Paz: Suche nach einer Mitte
März 2012 20

Odysseas Elytis: Gepriesen sei

By | Dietz, GünterElytis, Odysseas | 0 Comments

Aus der Sammlung Nobelpreis für Literatur.

Naheliegendes:

  1. Odysseas Elytis: To Axion Esti – Gepriesen Sei
    Bei diesem Buch handelt es sich um das Hauptwerk von Odysseas Elytis....
  2. Odysseas Elytis: Glänzender Tag Muschel der Stimme
    „Griechisch war die Sprache, die man mir gab; armselig die Hütte an den Küsten Homers....
  3. Odysseas Elytis: Der Duft des Mittagsmahls
    Eine Übertragung von Asteris Kutulas....
  4. Odysseas Elytis: Tagebuch eines nichtgesehenen April
    Eine Publikation anläßlich des 80. Geburtstages von Odysseas Elytis....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Odysseas Elytis: Gepriesen sei
März 2012 5

Eugenio Montale: Der Sturmwind und anderes

By | Bieberstein, Michael Marschall vonFrenzel, HerbertMontale, Eugenio | 0 Comments

Aus der Sammlung Nobelpreis für Literatur.

Naheliegendes:

  1. Eugenio Montale: Poesiealbum 125
    Gegen das hymnische Pathos seiner Vorgänger Carducci und D’Annunzio setzte Montale seine kargen, konzentrierten Verse...
  2. Eugenio Montale: Glorie des Mittags
    Montale hat für die moderne italienische Lyrik ein neues Modell des Dichters geschaffen: Er ist...
  3. Eugenio Montale: Wer Licht abgibt, setzt sich dem Dunkel aus
    Nicht einfach eine letzte Ährenlese, sondern einen stichprobenhaften Überblick über Montales Gesamtwerk, von den mediterranen...
  4. Christine Wolter (Hrsg.): Italienische Lyrik des 20. Jahrhunderts
    „Wir wollen kein Material liefern für eine Geschichte der Iyrischen Strukturen oder gar der ,Wörter‛,...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Eugenio Montale: Der Sturmwind und anderes

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Herrschen

Schneerehe scheren?

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Papischorsch

Gegengabe

Gegengabe

Marina Zwetajewa

Endnoten

Endnoten

Infantilia (XII) 

Überzusetzen

Überzusetzen

Beim Übersetzen von Übersetzungen. Fünf Sonette nach Shakespeare aus russischen Übersetzungen ins Deutsche gebracht (4)
0:00
0:00