mashupgalerie

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Uwe-Michael Gutzschhahn: Die Geschichte des Hasen endet im Topf

Uwe-Michael Gutzschhahn: Die Geschichte des Hasen endet im Topf

Gedichte voller Erinnerungen an die Jugend, die Liebe, die Reisen an die Meere des Südens, vom Worte-Verschwenden und vom Schweigen, vom Glück, aber auch von Trauer und Wehmut wird erzählt.

Naheliegendes:

  1. Margarete Hannsmann: Wo der Strand am Himmel endet
    Griechisches Echo aus drei Jahrzehnten....
  2. Christoph Buchwald, Michael Buselmeier & Michael Braun (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 1996/97
    „Welt, immer anderswo“....
  3. Michael Lentz und Michael Opitz (Hrsg.): In diesem Land
    Gedichte aus den Jahren 1990–2010....
  4. Michael Braun und Michael Buselmeier (Hrsg.): Der gelbe Akrobat 2
    50 deutsche Gedichte der Gegenwart, kommentiert. Neue Folge (2009–2014)....
Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Paul Eluard: entwurzelte schatten

Paul Eluard: entwurzelte schatten

vertonte gedichte.

Naheliegendes:

  1. Paul Eluard: Gedichte
    Dieses Buch erschien bereits 1947 in einer Übersetzung von Stephan Hermlin....
  2. Karl Krolow: Zu Paul Celans Gedicht „In memoriam Paul Eluard“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  3. Paul Eluard: Poesiealbum 162
    Das Geheimnis dieser Dichtung ist ihre Unschuld, ihre Kindlichkeit, die nicht schwindet im Zusammenprall von...
  4. Paul Eluard: Politische Gedichte
    Stephan Hermlin formuliert es resümierend: „Von der Verzweiflung und der Selbstbehauptung eines Menschen wurde in...
Mashup von Juliane Duda zu der CD von Hans Raimund | Franziska Raimund: Duetto Poetico (CD)

Hans Raimund | Franziska Raimund: Duetto Poetico (CD)

Hans Raimund und Franziska Raimund lesen eigene Gedichte, jeweils mit der eigenen Stimme, dem eigenen Rhythmus, dem eigenen Atem.

Naheliegendes:

  1. Franziska Raimund: CHIAROSCURO / Das Helle und das Dunkle
    In diesen Gedichten ist das Ich der Dichterin stets präsent, unverstellt, uneitel und mit klarer...
  2. Hans Raimund: ER tanzt
    Improvisationen mit einem Linolschnitt von Gerhard Gutruf....
  3. Hans Raimund: Schonzonen
    In einer 1000er Auflage 1983 erschienen, wovon 50 numerierte und signierte Exemplare auf Zerkall-Bütten-Werkdruck 145g...
  4. Hans Raimund: Auf Distanz gegangen
    In einer 1.000er Auflage 1983 erschienen, wovon 50 numerierte und signierte Exemplare auf Zerkall-Bütten-Werkdruck 145g...
Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Nora Gomringer: Moden

Nora Gomringer: Moden

Nora Gomringer vollendet „nach Monster Poems“ und „Morbus“ mit „Moden“ ihre „Trilogie der Oberflächen und Unsichtbarkeiten“.

Naheliegendes:

  1. Nora Gomringer: Morbus
    … nur Gesundheit bleibt… relativ....
  2. Nora Gomringer: Monster Poems
    Die Monster Poems sind ein Besuch im Zelt der Freak Show, in dem sie alle...
  3. Nora Gomringer: Mein Gedicht fragt nicht lange reloaded
    Die in diesem Band versammelten Sprechtexte und Gedichte sind zwischen 2002 und 2010 entstanden. Enthalten...
  4. Nora Gomringer & Martin Beyer (Hrsg.): #poesie
    Die Lyrik soll als nützliches „Ding“ gegen die Schrecknisse der Welt, als Bereicherung des Geistes,...
Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Dirk Schindelbeck: Tropfenfänger & kreisende Kolben

Dirk Schindelbeck: Tropfenfänger & kreisende Kolben

Deutsche Marken-Sonette 2.0.15

Naheliegendes:

  1. Dirk Schindelbeck: nano-sonett
    verrückt – gedrückt. knapp und keck....
  2. Dirk von Petersdorff: Zu Dirk von Petersdorffs Gedichten „Potsdam“, „Von Jena“ und „Aprilwind“
    Aus einer Vorlesung....
  3. Dirk von Petersdorff: Sirenenpop
    Die Gedichte erkunden eine Welt der Rätsel und der intensiven Berührungen, eine Postmoderne, die sich...
  4. Dirk von Petersdorff: Wozu Gedichte da sind
    Münchner Rede zur Poesie gehalten am 29. Oktober 2019 im Lyrik Kabinett München....
Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Isabel Koellreuter und Franziska Schürch: Rainer Brambach – Ich wiege 80 Kilo und das Leben ist mächtig

Isabel Koellreuter und Franziska Schürch: Rainer Brambach – Ich wiege 80 Kilo und das Leben ist mächtig

Isabel Koellreuter und Franziska Schürch sichteten Erinnerungen von Kollegen und Weggefährten, Archivmaterial und Rainer Brambachs Textzeugnisse.

Naheliegendes:

  1. Rainer Brambach: Gesammelte Gedichte
    Anläßlich seines zwanzigsten Todestages erscheint ein Band mit seinen „Gesammelten Gedichten“. Er vereint die vier...
  2. Gerhard Oberlin: Zu Rainer Maria Rilkes Gedicht „Ich lebe mein Leben in wachsenden Ringen, …“
    Text + Deutung....
  3. Franziska Raimund: CHIAROSCURO / Das Helle und das Dunkle
    In diesen Gedichten ist das Ich der Dichterin stets präsent, unverstellt, uneitel und mit klarer...
  4. Rainer Pretzell (Hrsg.): Zwanzig Jahre Rainer Verlag
    Eine Anthologie mit Beiträgen der Autoren und Freunde des Verlages....
Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Emmy Hennings: Poesiealbum 390

Emmy Hennings: Poesiealbum 390

Eigentlich war Emmy Hennings als Wanderschauspielerin und Kabarettsängerin bekannt, legte aber 1913 als erste der frühen Dadaisten einen Gedichtband vor und empfahl sich damit auch als Dichterin.

Naheliegendes:

  1. Robert Gilbert: Poesiealbum 381
    Hannah Arendt rühmt seine „Fazilität des Reimens“ und nennt Gilbert den „Nachfolger, den Heine nie...
  2. Walter Bauer: Poesiealbum 346
    Bauers Sprache schafft in Anschaulichkeit und Präzision ein leuchtendes Gegenbild zu den Hauptströmungen westdeutscher Nachkriegslyrik...
  3. Fritz Ascher: Poesiealbum 357
    Fritz Ascher galt mit seinem expressionistischen Werk im „1000jährigen Reich“ und als Schüler von Liebermann als...
  4. Therese Chromik: Poesiealbum 337
    Therese Chromiks Wunsch: die Leser mögen sich auf ihre Gedichte einlassen, sich einbringen, sie mit...
Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Peter Braun und Martin Straub (Hrsg.): Ins Innere. Annäherungen an Franz Fühmann

Peter Braun und Martin Straub (Hrsg.): Ins Innere. Annäherungen an Franz Fühmann

Die Autorinnen und Autoren dieses Buches berichten von ihren persönlichen Erfahrungen mit Franz Fühmann und von dem Einfluss, den er auf sie ausgeübt hat, verfolgen seine intellektuelle Biografie, öffnen sein Archiv, lesen seine Bücher, reflektieren über seine Poetik oder fragen nach den Figuren des Zufalls.

Naheliegendes:

  1. TEXT+KRITIK: Franz Fühmann – Heft 202/203
    Das Doppelheft lotet zahlreiche Facetten von Fühmanns umfangreichen Werk aus, in einzelnen Analysen und in...
  2. Martin Straub: Zu Wolfgang Hilbigs Gedicht: barlach“
    Der Poesie auf der Spur....
  3. Ludvík Kundera und Franz Fühmann (Hrsg.): Die Glasträne
    Tschechische Gedichte des 20. Jahrhunderts....
  4. Franz Fühmann: Vor Feuerschlünden
    Ein weitausgreifender autobiographischer Essay, in dem Franz Fühmann die ästhetische Summe aller seiner bisherigen Bemühungen...
Mashup von Juliane Duda zu der Kategorie „adhoc“

Felix Philipp Ingolds Gedicht „Noch eine fruchtbare…“

Unveröffentlichtes aus den Manuskripten von Felix Philipp Ingold.

Naheliegendes:

  1. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Wie noch lesen? (Teil 1)
    „Wie noch lesen?“ Mikroessay vom Lesen und Vorlesen....
  2. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Wie noch lesen? (Teil 2)
    „Wie noch lesen?“ Mikroessay vom Lesen und Vorlesen....
  3. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Wie noch lesen? (Teil 3)
    „Wie noch lesen?“ Mikroessay vom Lesen und Vorlesen....
  4. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – „Noch ein Sonett“ von Iliazd
    „Noch ein Sonett“. Die Übersetzung eines Gedichtes von Ilja Sdanewitsch, den man im Ausland Iliazd...
Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Bert Papenfuß: Empörung und Entrüstung

Bert Papenfuß: Empörung und Entrüstung

Kurz vorm Veranstaltungskneiper. 15 Jahre und 3 Kneipen später klappt es dann auch mit der Pleite.

Naheliegendes:

  1. Bert Papenfuß: Zu Bert Papenfuß’ Gedicht „GALGENSTANGE fackelt nicht lange“
    Irgendwo zwischen GALGENSTANGE und Warteschlange....
  2. Alexander Krohn und Bert Papenfuß: Astrachan
    Alexander Krohn und Bert Papenfuß in Plauderton und Lokalismus. telegraphsurrogate #3....
  3. Bert Papenfuß u.v.a.m.: Ur-Rumbalotte
    Opera Semiseria für Großes Besteck. Geschrieben 1999/2000, ergänzt und kommentiert 2017....
  4. Bert Papenfuß: RUMBALOTTE CONTINUA 6. Folge
    Die letzte Folge der Serie....
Mashup von Juliane Duda zum Buch

TEXT+KRITIK: Franz Fühmann – Heft 202/203

Das Doppelheft lotet zahlreiche Facetten von Fühmanns umfangreichen Werk aus, in einzelnen Analysen und in sehr individuellen Antworten von Schriftstellern auf die Frage „Warum Fühmann lesen?

Naheliegendes:

  1. TEXT+KRITIK: Franz Mon – Heft 60
    Natürlich hat auch Franz Mon sein Text+Kritik-Heft abbekommen....
  2. TEXT+KRITIK: Peter Huchel – Heft 157
    „TEXT+KRITIK‟ fragt, im Abstand zu den Rezeptionsumständen vor 1989, nach der Gültigkeit des huchelschen Werks...
  3. TEXT+KRITIK: Paul Celan – Heft 53/54
    Neufassung 2002....
  4. TEXT+KRITIK: Sarah Kirsch – Heft 101
    Neben gattungsspezifischen Analysen enthält das Heft ein unveröffentlichtes Gedicht des Autors, Originalbeiträge ihm nahestehender Schriftsteller...
Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Peter Rühmkorf: Schachtelhalme

Peter Rühmkorf: Schachtelhalme

Schriften zur Poetik und Literatur. Werke 3.

Naheliegendes:

  1. Peter Rühmkorf: Peter Rühmkorf und sein Gedicht „Variation auf ,Gesang der Deutschen‘ von Friedrich Hölderlin“
    Ein Gedicht und sein Autor....
  2. Peter Rühmkorf: Strömungslehre I
    I. Längsschnitt – gestückelt II. GROSS und klein III. Briefe an meine Geschäftsfreunde und andere...
  3. Peter Rühmkorf: Außer der Liebe nichts
    Respektlose, feurige, spaßige, tiefsinnige, verspielte, besinnungslose, verrückte, gelehrte, mutmachende, verräucherte, formtreue, freischwebende, berauschte und berauschende...
  4. Peter Rühmkorf: Haltbar bis Ende 1999
    Das Verfallsdatum ist auch 2014 noch nicht abgelaufen....

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Wälder

fällt er (– Felder): rede! wähle! werde! älter?

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Fragestellung

Gegengabe

Gegengabe

Brodskydeutsch

Endnoten

Endnoten

2017-01-30

Überzusetzen

Überzusetzen

Pseudonym – Die Namensänderung als Übersetzungsverfahren (3)
0:00
0:00