Literatur in irischer Sprache und ihre Übersetzung wird in dieser Anthologie erstmals im deutschsprachigen Raum ausführlicher vorgestellt.
Kant: Nie ohne Akt! – Noch nackt und schon auf Achse. – Ton im Takt! – »A« tickt: naht Not!