Oeser, Hans-Christian

Mai 2017 29

PARK – Heft 43/44

By | Ajgi, GalinaAjgi, GennadijBarsky, VilenBerkeley, SaraBlumenberg, HansBlütenleseBoland, EavanBurghardt, TobiasDenissowa, OlgaDorgan, TheoGladkich, SergejHarnett, MichaelHenniger, GerdHirt, GünterHutchinson, PearseJankowsky, PeterKolbe, UweKutik, IlyaMeckel, ChristophMontague, JohnOeser, Hans-ChristianRohstoffeSedakova, OlgaSkácel, JanSpeier, MichaelSteger, PeterThümler, WalterThümler, WalterTreichel, Hans-UlrichWallmann, Jürgen P.Wellbrock, JürgenWonders, Sascha | 0 Comments

Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier.

Naheliegendes:

  1. PARK – Heft 35/36
    Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier....
  2. PARK – Heft 29/30
    Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier....
  3. PARK – Heft 39/40
    Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier....
  4. PARK– Heft 41/42
    Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Zeitschrift PARK
Juli 2015 10

Derek Mahon: Ovid auf Reisen

By | Lehbert, MargittMahon, DerekOeser, Hans-ChristianRezensionen | 0 Comments

Derek Mahons erstes Buch in Deutschland.

Naheliegendes:

  1. Christian Hawkey: Reisen in Ziegengeschwindigkeit
    Wir begegnen „heimatlosen Klonen“, „Vögeln mit eingestickten Labeln“ und der Geburt von Nationen....
  2. Michael Speier: welt / raum / reisen
    Die Ohren passen sich den Orten an, Töne wechseln und der Autor fängt die Atmosphäre...
  3. Derek Walcott: Der Traum auf dem Affenberg
    Aus der Sammlung Nobelpreis für Literatur....
  4. Horst Krüger: Zu Gottfried Benns Gedicht „Reisen“
    Auszug aus „1400 Deutsche Gedichte und ihre Interpretationen“....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Derek Mahon: Ovid auf Reisen
Okt. 2011 19

Judith Wright: Schweigen zwischen Wort und Wort

By | Berger, Karl HeinzOeser, Hans-ChristianPetersen, HansSommer, Klaus-DieterWright, Judith | 0 Comments

Die Themen des Schaffens von Judith Wright – Liebe, Natur, Zeit und Kontinuität, Sprache und der Busch als Inbegriff der Einsamkeit, als Symbol des Lebens – sind in der australischen Dichtung nicht neu, sie wurden jedoch von ihr auf neuartige, zeitgenössische Weise behandelt.

Naheliegendes:

  1. Felix Philipp Ingold: Aufs Wort (genau) – Wort …
    Wort für Wort....
  2. Per Olov Enquist: Zu Lars Gustafssons Gedicht „Die Brüder Wright besuchen Kitty Hawk“
    Lyrik in Zeit und Ereignis....
  3. Diese Landschaft ist hart wie das Schweigen
    „Jede einzelne dieser Zeilen vereint dem Weltchor der Freiheit sich, in dem Griechenland, mit der...
  4. Jenny Schon: lautes schweigen
    „Für Menschenrechte, für ein engagiertes Gedächtnis, Gedichte für politische und literarische Persönlichkeiten als Mahnung und...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Judith Wright: Schweigen zwischen Wort und Wort
Apr. 2010 28

Jürgen Schneider (Hrsg.): Irrlandt Ireland Irland

By | BlütenleseBolger, DermotBourke, EvaBreathnach, ColmCafferky, TonyCannon, MoyaCarson, CiaranCarve, ThomaeDavitt, MichaelDeane, SeamusDöring, StefanDurcan, PaulGorman, MichaelGunkel, ThomasHiggins, Rita AnnHughes, JohnHutchinson, PearseJankowsky, PeterJenkinson, BiddyLongley, MichaelMac Eoin, GearailtMac Síomóin, TomásMag Shamhráin, AntainMahon, DerekMathews, Aidan CarlMcCarthy, ThomasMcTigue, AndreaMedbh, MáighréadMeehan, PaulaMhac an tSaoi, MáireMontague, JohnMuldoon, PaulNí Dhomhnaill, NualaNic Mhaoláin, MáireÓ Curraoin, SeánÓ Doibhlin, DiarmaidÓ Dúill, GréagóirÓ hAirtnéide, MícheálÓ Muirthile, LiamÓ Searcaigh, CathalÓ Tuama, SeánOeser, Hans-ChristianO’Driscoll, CiaranO’Loughlin, MichaelPapenfuß, BertPrút, LiamRobben, BernhardRosenstock, GabrielSchneider, BrigitteSchneider, JürgenSchneider, JürgenSotscheck, RalfWoggon, Helga | 0 Comments

Literatur in irischer Sprache und ihre Übersetzung wird in dieser Anthologie erstmals im deutschsprachigen Raum ausführlicher vorgestellt.

Naheliegendes:

  1. Andrea McTigue (Hrsg.): Und suchte meine Zunge ab nach Worten
    Erstmals wird mit der vorliegenden Sammlung zeitgenössische keltische Lyrik im deutschsprachigen Raum vorgestellt. Es handelt...
  2. Lea Schneider (Hrsg.): Chinabox
    Neue Lyrik aus der Volksrepublik....
  3. Jürgen Engler (Hrsg.): Und in der Nacht ein Licht
    Hundert Trost-Gedichte....
  4. Jürgen Engler (Hrsg.): O süßes Nichtstun
    Hundert Gedichte zum Lob der Faulheit....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Jürgen Schneider (Hrsg.): Irrlandt Ireland Irland
Apr. 2010 20

John Montague: Erste Landschaft, erster Tod

By | Lehbert, MargittMontague, JohnOeser, Hans-ChristianRezensionen | 0 Comments

Als „zünftiger irischer Barde“ wird John Montague von Heiko Bolick in seiner Rezension bei amazon.de betitelt.

Naheliegendes:

  1. John Ashbery: Ein weltgewandtes Land
    Der 27. Band von John Ashbery....
  2. Johannes Bobrowski: Die Gedichte – Erster Band
    Der Band enthält sämtliche Gedichte, die vom Autor selbst veröffentlicht wurden oder von ihm für...
  3. Paul Celan: Gesammelte Werke in fünf Bänden – Erster Band
    Die Bände „Mohn und Gedächtnis“, „Von Schwelle zu Schwelle“, „Sprachgitter“ und „Die Niemandsrose“....
  4. Wulf Kirsten – die Poesie der Landschaft
    Gedichte, Gespräche, Lektüren. Herausgegeben von Jan Röhnert....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von John Montague: Erste Landschaft, erster Tod
Apr. 2010 19

Gabriel Rosenstock: Ein Archivar großer Taten

By | Oeser, Hans-ChristianRezensionenRosenstock, Gabriel | 0 Comments

„Von Heinrich Heine hat er die Spitzzüngigkeit und Schärfe, von Wilhelm Busch den boshaften Humor, von Shakespeares Limericks den Weltverstand, von Kurt Schwitters die Verspieltheit, von japanischen Haikus die Prägnanz erotischer Anspielungen.“, will Dorothea von Törne erkannt haben.

Naheliegendes:

  1. Michael Lentz / Josef Anton Riedl: größer minus größer (CD)
    Lautkomposition aus Collagen von Herta Müller....
  2. Les Murray: Größer im Liegen
    Dieser Band präsentiert eine mit dem Dichter getroffene Auswahl aus „The Biplane Houses“ (2006) und...
  3. Gabriel Celaya: Ahnungen
    Die vorliegende Auswahl bringt als erste deutschsprachige Veröffentlichung Beispiele aus allen Schaffensperioden Gabriel Celayas....
  4. Jizchak Katzenelson: Großer Gesang vom ausgerotteten jüdischen Volk
    Ein Großer Gesang, ein einzigartiges Zeugnis vom Leidensweg und Widerstand des jüdischen Volkes....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Gabriel Rosenstock: Ein Archivar großer Taten

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Freundschaft

was Freud und Feind schafft; freche Rede und scharfe Reue.

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Borges

Gegengabe

Gegengabe

Diktat

Endnoten

Endnoten

2018-07-17

Überzusetzen

Überzusetzen

Beim Übersetzen; zum Übersetzen ( I.22 )
0:00
0:00