Terje Dragseth: bella blu
Handbuch für den Weltraum.
Die Zeichnung auf dem Umschlag heißt råk, eine offene Stelle im Eis. Wenn das Eis bricht, öffnet sich einer Wake. Mit den Gezeiten springen die Zahlen hoch und runter.
Prenzlauer Berg Collection, Vol. 1, 96 Exemplare. Volksausgabe zum 4. Geburtstag der Kulturspelunke Rumbalotte continua am 17. September 2014.
Zumindest an zwei Schnittstellen wird behauptet, Weöres redet eine Kunst- und Barbarensprache in der Art eines Kindes oder eines chinesischen Kulis.
Im Untertitel heißt es schlicht „Eine Anthologie“.
Aus Stavanger-Dialekt, Lowland Scots, Englisch, Niederländisch und Dänisch, gemischt mit Formen der Altnordischen Sprache wird eine Mixtur aus Pommersch Platt, Russisch, Polnisch, Kaschubisch und Mittelhochdeutsch.
In 200 Exemplaren ist dieses Heft erschienen.
Jedichte und Jesänge. Een gorrlaust Machwerk.
In den aufrüttelnden Schrei der expressionistischen Dichter stimmte der junge Iwan Goll ein.