Monat: Juni 2013

Juni 2013 18

Arthur Rimbaud: Poesiealbum 151

By | Ammer, K.L.Celan, PaulGeorge, StefanGrüning, UweHaug, GerhartKrolow, KarlLöffler, SigmarMöckel, KlausReimann, AndreasRieple, MaxRimbaud, ArthurSchoenhals, AlbrechtWolfenstein, AlfredZech, Paul | 0 Comments

Die meisten Dichter können sich auf ihn einigen.

Naheliegendes:

  1. Arthur Rimbaud: Gedichte
    „Rimbaud. Ein Psalm der Aktualität‟ formuliert es Volker Braun....
  2. Jean Arthur Rimbaud: Sämtliche Dichtungen des Jean Arthur Rimbaud
    Diese Nachdichtungen, im Oktober 1944 in Buenos Aires abgeschlossen, wurden von Paul Zech als endgültige...
  3. Arthur Rimbaud: Sämtliche Werke
    Beispiellos…...
  4. Arthur Rimbaud: Das trunkene Schiff
    Zur Wiedergabe von Originaltext und Übertragung von Paul Celan in direkter Gegenüberstellung treten aufschlußreiche Zeugnisse,...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Arthur Rimbaud: Poesiealbum 151
Juni 2013 17

Dorothea von Törne (Hrsg.): Vogelbühne

By | Adloff, GerdAnderson, SaschaBlütenleseBonsack, Wilfried M.Borgmann, Ulf-RüdigerCrohn, CorneliaDöring, StefanGrasnick, CharlotteHilbert, ReinhardHübner, UweHüge, Bernd-DieterHultenreich, Jürgen K.Jahn-Reinke, HildegardKerschek, DieterKörner, KlausKromer, HansLuthardt, ThomasMischke, RolandPech, HeinzRahn, KlausRathenow, LutzRezensionenRosenthal, RüdigerSparschuh, JensTackmann, KurtTörne, Dorothea vonWesuls, ElisabethWill, PeterZenker, Ria | 0 Comments

Mit dem zwitschrigen Untertitel: Gedichte im Dialog.

Naheliegendes:

  1. Dorothea von Törne (Hrsg.): komm lies geh sprich
    Die Aufforderung zum Dialog bringt Bewegung....
  2. Dorothea von Törne: Zu Richard Pietraß’ Gedicht „Honigrute“
    Das neue Gedicht....
  3. Peter Geist (Hrsg.): Ein Molotow-Cocktail auf fremder Bettkante
    Die Autorenspanne der Lyriker aus der DDR in den siebziger/achtziger Jahren reicht von Heinz Kahlau...
  4. Heinz Ludwig Arnold und Hermann Korte (Hrsg.): Lyrik der DDR
    500 Gedichte von 180 Lyrikerinnen und Lyrikern der DDR: Diese umfassende Sammlung dokumentiert im chronologischen...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Dorothea von Törne (Hrsg.): Vogelbühne
Juni 2013 16

Günter Blöcker: Zu Gottfried Benns Gedicht „Menschen getroffen“

By | Benn, GottfriedBlöcker, GünterIm KernPoetik | 1 Comment

Auszug aus „1400 Deutsche Gedichte und ihre Interpretationen“.

Naheliegendes:

  1. Gottfried Benn: Menschen getroffen
    „Menschen getroffen“ von Gottfried Benn aus Gottfried Benn: Sämtliche Werke. Band 1 – Klett-Cotta, 1986...
  2. Ludwig Harig: Zu Gottfried Benns Gedicht „Das sind doch Menschen“
    Auszug aus „1400 Deutsche Gedichte und ihre Interpretationen“....
  3. Robert Gernhardt: Zu Gottfried Benns Gedicht „Hör zu“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  4. Hartmut von Hentig: Zu Gottfried Benns Gedicht „Kommt −“
    Auszug aus „1400 Deutsche Gedichte und ihre Interpretationen“....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Juni 2013 15

Karl Krolow: Tage und Nächte

By | Krolow, KarlRezensionen | 0 Comments

Hell und dunkel leuchten diese Gedichte.

Naheliegendes:

  1. Karl Krolow: Zu Karl Krolows Gedicht „Lesen“
    Karl Krolow kommentiert ein eigenes Gedicht....
  2. Karl Krolow: Zeitvergehen
    Zeitvergehen gegen den Zeitgeist....
  3. Karl Krolow: Auf Erden
    Karl Krolows fünfundsiebzigsten Geburtstag im Jahr 1990 zu ehren erscheint der Band mit frühen Gedichten;...
  4. Karl Krolow: Ein Lesebuch
    Karl Krolows Werk sollte in diesem Lesebuch von vier Seiten her vergegenwärtigt werden....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Karl Krolow: Tage und Nächte
Juni 2013 13

Rudolf Bussmann: Zu Wolfram Malte Fues’ Gedicht „,Frisco Bar‘ ich…“

By | Bussmann, RudolfFues, Wolfram MalteIm KernPoetik | 0 Comments

Rudolf Bussmann präsentiert in der schweizer „TagesWoche“ wöchentlich ein Gedicht seiner Wahl.

Naheliegendes:

  1. Wolfram Malte Fues: Zu Kuno Raebers Gedicht „Zikade“
    Komplementärer Klang....
  2. Wolfram Malte Fues: Vorbehaltfläche
    Nebst Sprachräumen....
  3. Wolfram Malte Fues: Fremdkörpersprachen
    Jeder beharrlich seine eigene....
  4. Wolfram Malte Fues: InZwischen
    Oder doch out?...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Juni 2013 13

Thomas Brasch: „Die nennen das Schrei“

By | Brasch, ThomasHanf, MartinaRezensionenSchulz, Kristin | 0 Comments

„Gesammelte Gedichte“ herausgegeben von Martina Hanf und Kristin Schulz.

Naheliegendes:

  1. Martina Hanf und Kristin Schulz (Hrsg.): Das blanke Wesen Thomas Brasch
    Arbeitsbuch....
  2. Thomas Brasch: Kargo
    Kargo - das ist der Kult, der besagt: „Männer mit weißer Hautfarbe sind Geister von...
  3. Thomas Brasch: Der schöne 27. September
    Der bekannteste Gedichtband von Thomas Brasch (1945–2001) erschien 1980. In „Der schöne 27. September‟ verbindet...
  4. Thomas Brasch: Poesiealbum 89
    „Die Gedichte Thomas Braschs sind das, worauf wir lange genug gewartet haben: eine provokante Stimme...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Thomas Brasch: „Die nennen das Schrei“
Juni 2013 12

Günter Bruno Fuchs: Zigeunertrommel

By | Fuchs, Günter Bruno | 1 Comment

Widmungsworte des Autors: Die nachstehenden Texte und Holzschnitte sind den Toten und Verfolgten gewidmet, dem Volk der Klagefrauen und Geigenspieler, dessen Opfer die Grenzen aller Länder widerlegt hat.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Günter Bruno Fuchs: Zigeunertrommel
Juni 2013 11

9 Fragen zur Gedichtübersetzung

By | adhocIngold, Felix PhilippPoetik | 2 Comments

Wir würden uns eine Kommentardiskussion wünschen.

Naheliegendes:

  1. Jürgen Theobaldy: Zu Bertolt Brechts Gedicht „Fragen eines lesenden Arbeiters“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  2. Helmut Koopmann: Zu Walter Helmut Fritz’ Gedicht „Also fragen wir beständig“
    Gedichte und Interpretationen....
  3. David Shapiro: Fragen des Wachens
    David Shapiro: „Fragen des Wachens“ aus Gerhard Falkner & Sylvère Lotringer (Hrsg.): AM LIT, Druckhaus...
  4. Felix Philipp Ingold: Freie Hand
    Ein Vademecum durch kritische, poetische und private Wälder....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Kategorie „adhoc“
Juni 2013 10

Karl Krolow: Poetisches Tagebuch

By | Krolow, KarlPoetikRezensionen | 0 Comments

Poesie und Natur stehen im Zentrum von Karl Krolows Aufzeichnungen von August 1964 bis Juni 1965.

Naheliegendes:

  1. Karl Krolow: Ein Gedicht entsteht
    Karl Krolow hat in diesem Band Aufsätze zusammengestellt, die Einblick gewähren in seine literarische Werkstatt....
  2. Karl Krolow: Zu Karl Krolows Gedicht „Lesen“
    Karl Krolow kommentiert ein eigenes Gedicht....
  3. Karl Krolow: Ein Lesebuch
    Karl Krolows Werk sollte in diesem Lesebuch von vier Seiten her vergegenwärtigt werden....
  4. Karl Krolow: Gesammelte Gedichte 2
    Die „Gesammelten Gedichte 2“ wurden zu Karl Krolows sechzigstem Geburtstag vorgelegt. Der Band faßt die...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Karl Krolow: Poetisches Tagebuch
Juni 2013 9

Cosima Hohl: Zu Durs Grünbeins Gedicht „Vita Brevis“

By | Grünbein, DursHohl, CosimaIm KernPoetik | 0 Comments

Aus Verbalträumen, Beiträge zur deutschsprachigen Gegenwartsliteratur.

Naheliegendes:

  1. Ernst Osterkamp: Zu Durs Grünbeins Gedicht „Memorandum“
    Poetologische Lyrik. Gedichte und Interpretationen....
  2. Reinhard Baumgart: Zu Durs Grünbeins Gedicht „Wußten wir?“
    Eines von Hundert mit Interpretation....
  3. Manfred Fuhrmann: Zu Durs Grünbeins Gedicht „In der Provinz 5“
    Ein Gedicht von Hundert und seine Interpretation....
  4. Ruth Klüger: Zu Durs Grünbeins Gedicht „Die Wachtel“
    Gedicht und Interpretation....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Theologie

Leo lieh Golo Tee; gilt: toll gelogen; Gott und Geld für Togo; Loth und Olga: lethale Logik.

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Traum neu

Gegengabe

Gegengabe

Contra?

Endnoten

Endnoten

Klagejubel

Überzusetzen

Überzusetzen

Beim Übersetzen von Übersetzungen. Fünf Sonette nach Shakespeare aus russischen Übersetzungen ins Deutsche gebracht (4)
0:00
0:00