Grüning, Uwe

Jan. 2024 7

Manfred Jähnichen (Hrsg.): Weisse Nächte mit Hahn

By | Achtermann, UweBecker, ZdenkaBeniak, ValentínBostroem, AnnemarieBunčák, PavelBuzássy, JánChmel, KarolDege, WaldemarDeicke, GüntherDilong, RudolfFabry, RudolfFaktor, JanFeldek, ĽubomírGregor, PeterGroch, ErikGrüning, UweHal’amová, MašaHaugová, MilaHevier, DanielHivešová, DanielaHochel, BraňoHochel, IgorHorov, PavelHviezdoslav, PavolJähnichen, ManfredJähnichen, ManfredJähnichen, WaltraudJesenský, JankoKahlau, HeinzKolenič, IvanKondrót, VojtechKostra, JánKöttner-Benigni, KlaraKováč, MikulášKováčik, MariánKovalčík, VlastimilKoyš, PavelKrál’, FraňoKrasko, IvanKraus, MilanKupec, IvanLaučík, IvanLehenová, TatjanaLenko, JúliusLipka, FrantišekLukáč, Emil BoleslavMacht, UrsulaMihálik, VojtechMihalkovič, JozsefMilčák, MariánMoravčík, ŠtefanNovomeský, LadislavOndruš, JánPastier, OlegPeteraj, KamilPietraß, RichardPlávka, AndrejPodracká, DanaPreißler, HelmutProkesová, VieraRaßloff, UteReisel, VladimírRennert, JürgenRepka, AngelaRepka, PeterRezensionenRichter, MilanRúfus, MilanSadlon, MagdalenaSilan, JankoSimon, AnnetteŠimon, LadislavŠimonovič, JánSmrek, JánStacho, JánŠtrasser, JánStrážay, ŠtefanStrmeň, KarolŠtrpka, IvanStruzyk, BrigitteŠvantner, JánTurčány, ViliamUrban, JozefVadkerti-Gavorníková, LýdiaVálek, MiroslavVeigl, SvetoslavWiens, PaulZambor, JánŽarnov, AndrejŽáry, ŠtefanZirnstein, Dietmar | 0 Comments

Eine Anthologie der slowakischen Poesie des 20. Jahrhunderts.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Manfred Jähnichen (Hrsg.): Weisse Nächte mit Hahn
März 2023 11

Ludvík Kundera und Eduard Schreiber (Hrsg.): Süß ist es zu leben

By | AnonymBabler, O.F.Bezruč, PetrBlütenleseBřezina, OtokarBridel, BedřichČarek, JanČech, SvatoplukČelakovský, František LadislavCzechowski, HeinzDačický von Heslov, MikulášDeml, JakubDöring, StefanDyk, ViktorErb, ElkeErb, RolandErben, Karel JaromírFischer, OtokarFrič, JosefFrič, Josef VáclavFühmann, FranzFurch, VincencFürnberg, LouisGeisslová, IrmaGellner, FrantišekGrüning, BarbaraGrüning, UweHacks, PeterHálek, VítězslavHanka, VáclavHavlíček, Borovský KarelHeftrich, UrsHek, František VladislavHeyduk, AdolfHlaváček, KarelHora, JosefHořejší, JindřichHoudek, VladimírHynek von PoděbradyKadlec, SvatoplukKarásek von Lvovice, JiříKolbe, UweKomenskýKřička, PetrKundera, LudvíkKundera, LudvíkLilia, HermorLomnický von Budeč, ŠimonLorenc, KitoMacek, AntoninMach, JosefMachar, Josef SvatoplukMahen, JiříMayer, RudolfMichna von Otradovice, Adam VáclavMouřenín von Litomyšl, TobiášNebeský, Václav BolemírNěmcová, BoženaNeruda, JanNeumann, Stanislav KostkaNezval, VítězslavOpolský, JanPecka, Josef BoleslavPetri, WaltherPietraß, RichardPiša, Antonín MatějPolák, Matěj Milota ZdiradPuchmajer, Antonín JaroslavQuast, OdwinReynek, BohuslavRosa, Václav JanSabina, KarelŠalda, František XaverSchreiber, EduardSchreiber, EduardSládek, Josef VáclavŠolc, VáclavSova, AntonínŠrámek, FráňaStruzyk, BrigitteThám, VáclavTheer, OtakarToman, KarelVacek Kamenický, František JaroslavVinařický, Karel AloisVrchlický, JaroslawWolker, JiřiZávišZeyer, JuliusZoula, Norbert | 0 Comments

Tschechische Dichtung von den Anfängen bis 1920.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Ludvík Kundera und Eduard Schreiber (Hrsg.): Süß ist es zu leben
März 2022 6

Anna Achmatowa: Im Spiegelland

By | Achmatowa, AnnaBorowsky, KayCzechowski, HeinzEhlert, AnneEngel, PeterEngelhard, MichelEtkind, EfimGerhardt, DietrichGroeger, Wolfgang E.Grüning, UweGuenther, Johannes v.Keil, Rolf-DietrichKneidt, K.Leschnitzer, FranzMeckel, ChristophMüller, LudolfÖsterreicher, SeppRakusa, IlmaRazumovsky, MariaRezensionenSchaffgotsch, XaverScheiber, MichailSpitz, NataschaThoss, Alfred EdgarWille, IrmgardZielinski, Felix | 0 Comments

Aus allen Schaffensperioden und Sammlungen sowie die vollständigen Zyklen „Mitternächtliche Verse“, „Nordische Elegien“, „Cinque“ und „Requiem“ und spiegelt so die Entwicklungen, die die Dichterin während ihres langen Schriftstellerlebens durchgemacht hat.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Anna Achmatowa: Im Spiegelland
Juli 2020 11

Manfred Jähnichen (Hrsg.): Das Lied öffnet die Berge

By | Bartsch, WilhelmBećković, MatijaBlagojević, DesimirBlütenleseBogdanović Ci, PredragBojić, MilutinBostroem, AnnemarieBrajković, DragomirBrandstäter, Hans-JoachimBrechmann, BertBremer, AlidaBuchholz, MatthiasĆircanić, GordanaCrnjanski, MilošDanilov, Dragan JovanovićDanojlić, MilovanDavičo, OskarDe Buli, MoniDedinac, MilanDedović, DragoslavDespotov, VojislavDjogo, GojkoDrainac, RadeDučić, JovanEndler, AdolfEschker, HelgaEschker, WolfgangFahl, SabineGrüning, UweHarig, LudwigHristić, JovanJähnichen, ManfredJähnichen, ManfredJähnichen, WaltraudJentzsch, BerndJevrić, DarinkaJocić, LjubišaJun-Broda, InaKolbe, UweKolundžija, DraganKomadina, MilošKomnenić, MilanKonstantinović, ZoranKostić, LazaKrasni, ZlatkoKrasni, ZlatkoKrnjević, VukKulenović, SkenderKunze, ReinerLalić, Ivan V.Lauer, ReinhardLivada, RašaMahmuti, AslanMaksimović, DesankaMaksimović, MiroslavMarković, SlobodanMarković, VitoMarks, CorneliaMatić, DušanMicić, LjubomirMilanović, BratislavMilidragović, BožidarMiljković, BrankoMinić, SnežanaMladenović, TanasijeNastasijević, MomčiloNehring, Gerd-DieterNogo, Rajko PetrovNovaković, DuškoPandurović, SimaPavlović, MiodragPetković-Dis, VladislavPetrov, AleksandarPetrović, BranislavPetrović, MilutinPetrović, RastkoPhilippsen, AstridPietraß, RichardPopa, VaskoPuslović, AdamRadović, BorislavRaičković, StevanRajić, VelimirRakić, MilanRakitić, SlobodanRatković, RistoRennert, JürgenRezensionenRichter, AngelaRisojević, RankoRistić, MarkoRistović, AleksandarRistović, AnaŠantić, AleksaSavić-Rebac, AnicaSchinkel, AndréSchulte, BärbelSchwarz, ElkeSekulić, DaraSiegel, HolgerSimović, LjubomirStruzyk, BrigitteŠujica, BožidarTadić, NovicaTešević, DragoTontić, StevanTrifunović, DuškoUrban, PeterValčić, MilenaVasiljev, DušanVe Poljanski, Branko (Branko Micić)Vinaver, StanislavVučić, SavoVučo, AleksandarVukadinović, AlekZivlak, JovanZogović, RadovanZubac, Pero | 0 Comments

Eine Anthologie der serbischen Poesie des 20. Jahrhunderts.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Manfred Jähnichen (Hrsg.): Das Lied öffnet die Berge
Jan. 2020 19

Ungarische Lyrik des zwanzigsten Jahrhunderts

By | Ady, EndreBabits, MihályBenjámin, LászlóBischoff, MartinBlütenleseBostroem, AnnemarieCsanádi, ImreCsoóri, SándorDeicke, GüntherEndler, AdolfEngl, GézaErdélyi, JózsefFodor, AndrásFodor, JózsefFranyó, ZoltánFrommer, StefanFühmann, FranzFüst, MilánGarai, GáborGesswein, AlfredGreßmann, UweGrüning, UweHaak, WolfgangHacks, PeterHermlin, StephanHidas, AntalIllyés, GyulaJékely, ZoltánJózsef, AttilaJuhász, FerencJuhász, GyulaKahlau, HeinzKálnoky, LászlóKárpáti, AndreasKárpáti, PaulKárpáti, PaulKassák, LajosKolbe, UweKomját, AladárKormos, IstvánKosztolányi, DezsőKunert, GünterLorenc, KitoMayer, UlrichMilletich, Helmut StefanNagy, LászlóNemes Nagy, ÁgnesPietraß, RichardPilinszky, JánosPolzin, ChristianRadnóti, MiklósRákos, SándorRemané, MartinRennert, JürgenRother, Hans-JörgSimon, IstvánSinka, IstvánSomlyó, GyörgyStruzyk, BrigitteSzabó, LőrincTkaczyk, WilhelmTóth, ÁrpádVáci, MihályVas, IstvánVerband Ungarischer SchriftstellerWeöres, SándorWetterling, Heinrich F.Wiens, PaulZelk, Zoltán | 0 Comments

Auch ein Buch der Ränder.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch Ungarische Lyrik des zwanzigsten Jahrhunderts
Juli 2019 16

Die Sonnenuhr

By | Alda, JanBabler, O.F.Bezruč, PetrBiebl, KonstantinBlütenleseBonn, HanušBranislav, FrantišekBuonaccini, SimonettaČapek, JosefČarek, JanCzechowski, HeinzDeml, JakubDöring, StefanDyk, ViktorErb, ElkeErb, RolandFischer, OtokarFrič, JosefFühmann, FranzFürnberg, LouisGellner, FrantišekGrüning, BarbaraGrüning, UweHacks, PeterHalas, FrantišekHlaváček, KarelHolan, VladimírHora, JosefHořejší, JindřichHrubín, FrantišekJähn, Karl-HeinzKadlec, SvatoplukKainar, JosefKolbe, UweKřička, PetrKundera, LudvíkKundera, LudvíkMacek, AntoninMach, JosefMahen, JiříMikulášek, OldřichNechvátal, FranktišekNeumann, Stanislav KostkaNezval, VítězslavNoha, JanObrtel, VítOrten, JiříPalivec, JosefPetri, WaltherPietraß, RichardPiša, Antonín MatějPujmanová, MarieQuast, OdwinReichmann, VilémRennert, JürgenReynek, BohuslavŠalda, František XaverSeifert, JaroslavŠrámek, FráňaStehlík, LadislavŠtyrský, JindřichTheer, OtakarToman, KarelVoskovec, JiříWeiner, RichardWerich, JanWolker, JiřiZahradníček, JanZávada, Vilém | 0 Comments

Tschechische Lyrik aus 11 Jahrhunderten; Teil 3: 1900–1950.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch Die Sonnenuhr
Juli 2019 8

Die Sonnenuhr

By | Babler, O.F.Bartušek, AntonínBednář, KamilBezruč, PetrBiebl, KonstantinBirno, GeorgBlatný, IvanBlütenleseBonn, HanušBostroem, AnnemarieBratršovská, ZdenaBřezina, OtokarBridel, BedřichBrousek, AntonínBrousek, AntonínBuonaccini, SimonettaČapek, JosefČarek, JanČech, SvatoplukČelakovský, František LadislavCzechowski, HeinzDemetz, PeterDeml, JakubDivis, IvanDöring, StefanDyk, ViktorErb, ElkeErb, RolandFikar, LadislavFilip, OtaFischer, OtokarFrič, JosefFrič, Josef VáclavFühmann, FranzFurch, VincencFürnberg, AlenaFürnberg, LouisGeisslová, IrmaGellner, FrantišekGrögerová, BohumilaGrüning, BarbaraGrüning, UweHacks, PeterHalas, FrantišekHálek, VítězslavHanč, JanHanka, VáclavHanzlík, JosefHartung, RudolfHauková, JiřinaHavel, VáclavHavlíček, Borovský KarelHeyduk, AdolfHilčr, JindřichHlaváček, KarelHolan, VladimírHolub, MiroslavHora, JosefHoranský, MilosHořec, JaromirHořejší, JindřichHrabě, VáclavHrubín, FrantišekHuptych, MiroslavIngold, Felix PhilippJähn, Karl-HeinzJelínek, IvanJuliš, EmilKabes, PetrKadlec, SvatoplukKainar, JosefKaren, TamaraKolář, JiříKolbe, UweKomenskýKrál, PetrKřička, PetrKriebel, ZdeněkKundera, LudvíkKundera, LudvíkKunze, ReinerListopad, FrantišekLorenc, ZdeněkLotar, PeterMacek, AntoninMach, JosefMácha, Karel HynekMachar, Josef SvatoplukMacourek, MilošMahen, JiříMikulášek, OdřichMikulášek, OldřichNeruda, JanNeumann, Stanislav KostkaNeversilová, OlgaNeveršilová, OlgaNezval, VítězslavNovák, LadislavObrtel, VítOrten, JiříOtradovice, Michna vonPalivec, JosefPetri, WaltherPietraß, RichardPolák, Matěj Milota ZdiradPřidal, AntonínQuast, OdwinRaum, JanReichmann, VilémReif, KarolRennert, JürgenReynek, BohuslavRoth, SusannaRotrekl, ZdeněkSalaquardová, JiřinaŠalda, František XaverSchäuffelen, Konrad BalderSeifert, JaroslavŠiktanc, KarelSkácel, JanSládek, Josef VáclavSlavík, IvanSlíva, VítSova, AntonínŠplíchal, BohumilŠrámek, FráňaŠrut, PavelŠtroblová, JanaŠtyrský, JindřichSuchý, JosefTaufer, JiříTheer, OtakarToman, KarelTomeš, Jan M.Topinka, MiloslavUlbrich, RolfVacek Kamenický, František JaroslavVacík, MilošVavák, FrantišekVokolek, VladimírVoskovec, JiříVrchlický, JaroslawWeiner, RichardWenzl, OldřichWerich, JanWernisch, IvanWolker, JiřiWurm, FranzZábranská, ZdenaZaček, JiříZahradníček, JanZávada, VilémZávišZeyer, Julius | 0 Comments

Tschechische Lyrik aus 11 Jahrhunderten. 2. veränderte Auflage.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch Die Sonnenuhr

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Tandem

Damenthema. – Mandat an Edna.

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Bestehen

Gegengabe

Gegengabe

Solitär

Endnoten

Endnoten

Namenzauber

Überzusetzen

Überzusetzen

Pseudonym – Die Namensänderung als Übersetzungsverfahren (2)
0:00
0:00