Monat: Dezember 2013

Dez. 2013 13

Birgitt Lieberwirth: Poesiealbum 255

By | Lieberwirth, Birgitt | 0 Comments

Schreiben als Elixier. D.h.: die Sprachverschlüsse lösen, Empfindungen registrieren, Erschütterungen aufarbeiten, sich finden im Wort.

Naheliegendes:

  1. Dieter Mucke: Poesiealbum 19
    Die ausgesparten Längen nachvollziehbar und die Formeln somit auf gesellschaftliche Bewegungen anwendbar....
  2. Arseni Tarkowski: Poesiealbum 256
    Anna Achmatowa hat recht behalten. Diese neue Stimme in der russischen Poesie wird lange klingen....
  3. Nikolai Majorow: Poesiealbum 191
    Viele seiner Gedichte gingen während des 2. Weltkrieges verloren....
  4. Petra Werner: Poesiealbum 110
    „Offen und ehrlich, sagt der Volksmund“ sagt Bernd Jentzsch. Und was sagt Volkes Mund? könnte...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Birgitt Lieberwirth: Poesiealbum 255
Dez. 2013 12

Walter Rheiner: Versensporn 1

By | Osdrowski, BoRheiner, WalterRiebe, Tom | 0 Comments

Das Heft bietet insgesamt 42 Texte, von denen drei aus dem Nachlass stammen, der in der Akademie der Künste Berlin verwahrt wird; einer dieser Nachlasstexte ist bisher unveröffentlicht.

Naheliegendes:

  1. Gregor Kunz: Versensporn 7
    Das Heft bietet 19 Texte, von denen einige hier erstmals veröffentlicht werden....
  2. Paul Boldt: Versensporn 9
    Das Heft enthält neben einer Auswahl aus Boldt einzigem Gedichtband „Junge Pferde! Junge Pferde!“ auch...
  3. Konrad Weichberger: Versensporn 18
    Neben einer Auswahl aus Weichbergers Gedichtband „Schorlemorle. Studentengedichte“ (1903) werden auch Texte aus verstreuten Publikationen...
  4. Egon Schiele: Versensporn 22
    Das Heft vereint alle bislang bekannten und sicher von ihm verfassten lyrischen Texte Egon Schieles...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Walter Rheiner: Versensporn 1
Dez. 2013 11

Charles Juliet: Brennen der Zeit

By | Gerstberger, GünterJuliet, Charles | 0 Comments

Das erste Buch von Charles Juliet in deutscher Sprache.

Naheliegendes:

  1. Charles Olson: Charles Olson und sein Gedicht „An Gerhardt, dort, inmitten der Dinge Europas…“
    Ein Gedicht und sein Autor....
  2. Silke Scheuermann: Zu Elisabeth Borchers’ Gedicht „Zeit. Zeit“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  3. Elisabeth Borchers: Zeit. Zeit
    Zum 80. Geburtstag der Autorin....
  4. Charles Bukowski: Nackt bei 33 Grad
    Mit diesem Band begann der sensationelle Erfolg Bukowskis in Deutschland. 1973 konnten die großen Verlage...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Charles Juliet: Brennen der Zeit
Dez. 2013 10

Vítězslav Nezval: Auf Trapezen

By | Fühmann, FranzFürnberg, LouisKundera, LudvíkKundera, LudvíkNezval, VítězslavRezensionen | 0 Comments

Manche meinten: „Alles wurde ihm zu Poesie“.

Naheliegendes:

  1. Jürgen Engler: Zu Vítězslav Nezval Gedicht „Hohes Lied“
    Lesart....
  2. Die Sonnenuhr
    Tschechische Lyrik aus 11 Jahrhunderten; Teil 3: 1900–1950....
  3. Ludvík Kundera und Franz Fühmann (Hrsg.): Die Glasträne
    Tschechische Gedichte des 20. Jahrhunderts....
  4. Die Sonnenuhr
    Tschechische Lyrik aus 11 Jahrhunderten. 2. veränderte Auflage....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Vítězslav Nezval: Auf Trapezen
Dez. 2013 9

Paul Boldt: Versensporn 9

By | Boldt, PaulOsdrowski, BoRezensionenRiebe, Tom | 0 Comments

Das Heft enthält neben einer Auswahl aus Boldt einzigem Gedichtband „Junge Pferde! Junge Pferde!“ auch Texte, die im Zeitraum von 1912 bis 1918 in „Der Aktion“ erschienen.

Naheliegendes:

  1. John Hoexter: Versensporn 8
    Das Heft enthält neben den verstreut veröffentlichten Gedichten auch Hoexters im Selbstverlag herausgegebene Sammlung „Apropoésies...
  2. Gregor Kunz: Versensporn 7
    Das Heft bietet 19 Texte, von denen einige hier erstmals veröffentlicht werden....
  3. Konrad Weichberger: Versensporn 18
    Neben einer Auswahl aus Weichbergers Gedichtband „Schorlemorle. Studentengedichte“ (1903) werden auch Texte aus verstreuten Publikationen...
  4. Egon Schiele: Versensporn 22
    Das Heft vereint alle bislang bekannten und sicher von ihm verfassten lyrischen Texte Egon Schieles...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Paul Boldt: Versensporn 9
Dez. 2013 8

Mila Haugová: Schlaflied wilder Tiere

By | Haugová, MilaHaugová, MilaHaugová, MilaRezensionenUtler, Anja | 0 Comments

Eine Auswahl aus den Gedichtbänden „Biele rukopisy („Weiße Handschriften“, 2007) und „Miznutie anjelov“ („Das Vergehen der Engel“, 2008).

Naheliegendes:

  1. Mila Haugová: Zwischen zwei Leeren
    Der Band ist eine von der Autorin zusammengestellte Auswahl aus ihren drei jüngsten slowakischen Gedichtbänden....
  2. Paul-Henri Campbell: Zu Mila Haugovás Gedicht „Amalgam (e)“
    Aus dem Lyrik-Logbuch....
  3. Attila József: Ein wilder Apfelbaum will ich werden
    Gedichte 1916–1937....
  4. Jan Kuhlbrodt: Die Rückkehr der Tiere
    Keine Nostalgie, es ist ein völlig neuer Blick auf die Nahtstellen der Vergangenheit....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Mila Haugová: Schlaflied wilder Tiere
Dez. 2013 6

Nelson Mandela 1918–2013

By | adhoc | 0 Comments

Ich bin der Herr meines Schicksals: Ich bin der Kapitän meiner Seele.

Naheliegendes:

  1. Schock Edition April 2013
    Fünf mal zwölf Gedichte. Mit 5 Zeichnungen von Reinhold Gottwald. Herausgegeben von Kai Pohl....
  2. Michael Braun (Hrsg.): Lyrik-Taschenkalender 2013
    Ein Netz aus Gedichten, poetischen Korrespondenzen und Kommentaren....
  3. Jahresdurchhaltegrüße
    Wir schließen uns an....
  4. Inventarfragen
    Was wird Millionär....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Kategorie „adhoc“
Dez. 2013 5

Volker Ebersbach: Poesiealbum 168

By | Ebersbach, Volker | 0 Comments

Diese Gedichte gehen den Weg durch eine Landschaft, zu der mehr als Baum und Strauch gehören: vor allem Menschen.

Naheliegendes:

  1. Volker von Törne: Poesiealbum 54
    Vergangenheit und Gegenwart werden angerufen, damit die Zukunft doch noch stattfinden kann....
  2. Volker Braun: Poesiealbum 115
    Stephan Hermlin hatte ihn früh als einen der bedeutendsten Dichter seiner Generation erkannt....
  3. Volker Sielaff: Poesiealbum 366
    Sielaff ist eine sanfte, nicht zornige Stimme, die in Andeutungen, in Schnappschüssen, in Ausschnitten das...
  4. Volker Braun: Gedichte
    Eine Auswahl in chronologischer Folge aus den Bänden „Provokation für mich“ (1965), „Wir und nicht...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Volker Ebersbach: Poesiealbum 168
Dez. 2013 4

Ernst Jandl: der beschriftete sessel

By | Jandl, ErnstPankow, Klaus | 0 Comments

Gedichte mit 20 Radierungen von Thomas Ranft.

Naheliegendes:

  1. Ernst Jandl: Ernst Jandl und sein Gedicht „WIEN : HELDENPLATZ“
    Ein Gedicht und sein Autor....
  2. Ernst Jandl: stanzen
    „ein buch erhebender und niederschmetternder sprachkunde, und nichts sonst.“ stellt Ernst Jandl im Nachwort fest....
  3. Ernst Jandl: der gelbe hund
    Ernst Jandls Fazit: Die Gedichte halten, was der Titel verspricht: die menschliche Dimension als Maßstab...
  4. Ernst Jandl: Das Öffnen und Schließen des Mundes
    In einer Radiosendung gehört: „1966 Jahre lehnte Suhrkamp-Verleger Siegfried Unseld die Publikation der Gedichte Jandls...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Ernst Jandl: der beschriftete sessel
Dez. 2013 3

Christiane Grosz: Scherben

By | Grosz, Christiane | 0 Comments

Scherbengedichte sind das nicht, auch wenn die Lyrikerin einen Facharbeiterbrief als Töpferin hat.

Naheliegendes:

  1. Christiane Schulz: Poesiealbum 307
    „Wer Gedichte von Christiane Schulz gelesen hat“, so Richard Pietraß, „kennt ihren Zauber innehaltender Zeit.“...
  2. Peter Rühmkorf: Zu Georg Grosz’ Gedicht „Gesang an die Welt I“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  3. Michael Braun: Zu Christiane Heidrichs Gedicht „Today I am functional (1)“
    Aus dem Lyrik-Logbuch....
  4. Poesie teilt das Geheimnis mit dem Leben
    Lyrik im Aufbau-Verlag. Eine Art Hausschrift....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Christiane Grosz: Scherben

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Eros

Rose; Zero (so sehr Heros!).

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Dichterporträt

Gegengabe

Gegengabe

Mit Hohl –

Endnoten

Endnoten

2018-03-06

Überzusetzen

Überzusetzen

Der Übersetzer, das Übersetzen, die Übersetzung
0:00
0:00