Monat: März 2016

März 2016 31

Bernt Rosengren / Lars Gustafsson: Zu Lars Gustafssons Gedicht „Entlegener Ort“

By | Gustafsson, LarsIm KernPoetikRosengren, Bernt | 0 Comments

Analyse plus Kommentar.

Naheliegendes:

  1. Per Olov Enquist: Zu Lars Gustafssons Gedicht „Die Brüder Wright besuchen Kitty Hawk“
    Lyrik in Zeit und Ereignis....
  2. Lars Gustafsson: Zu Edith Södergrans Gedicht „Mein Leben, mein Tod und mein Los“
    Lars Gustafsson schreibt über das Wunderbare und Rätselhafte in diesem Gedicht....
  3. Lars Gustafsson: Poet’s Corner 11
    „Die Muse Lars Gustafssons, eines poetischen Nachfahrens von Jules Verne und James Watt, ist mit...
  4. Helmut Koopmann: Zu Bertolt Brechts Gedicht „Über Schillers Gedicht ,Die Bürgschaft‘“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
März 2016 30

Franz Mon: sehgänge

By | Mon, Franz | 0 Comments

schritte acht.

Naheliegendes:

  1. Franz Mon: Zu Franz Mons Gedicht „perkussion“
    Die Schulfunkredaktion des Bayrischen Rundfunks erbat sich für die Reihe „Zehn Minuten Lyrik“ einen Beitrag....
  2. Franz Josef Czernin: Zu Franz Josef Czernins Gedicht „aus heiterm rings anhimmelnd…“
    Intonationen....
  3. Franz Mon: artikulationen
    Sprachgrenzen sind hier keine Textgrenzen....
  4. Franz Mon: fallen stellen
    Texte aus mehr als elf Jahren....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Franz Mon: sehgänge
März 2016 29

Konrad Bayer: der stein der weisen

By | Bayer, Konrad | 0 Comments

schritte sieben.

Naheliegendes:

  1. Konrad Bayer: Poesiealbum 267
    Konrad Bayers Lyrik beruht auf sehr einfachen maßgeschneiderten Schritten....
  2. Konrad Bayer: Sämtliche Werke – Band 1
    Frühe Texte, Inventionen und Gedichte, Chansons, Sketches, Szenen und Theaterstücke, Filmszenarien, Nachdichtungen, Gelegenheitsschriften....
  3. Don Coles: Die weißen Körper der Engel
    Das Buch bietet einen zweisprachigen Überblick über die Arbeit eines Dichters, der mit ziselierter Sprache...
  4. Ursula Krechel: Zu Konrad Bayers Gedicht „die oberfläche der vögel“
    Eine Lesart....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Konrad Bayer: der stein der weisen
März 2016 27

Reinhold Grimm: Zu Hans Magnus Enzensbergers Gedicht „Altes Europa“

By | Enzensberger, Hans MagnusGrimm, ReinholdIm KernPoetik | 0 Comments

Schlicht: Gedicht und Interpretation.

Naheliegendes:

  1. Reinhold Grimm: Zu Hans Magnus Enzensbergers Gedicht „Sterne“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  2. Reinhold Grimm: Zu Hans Magnus Enzensbergers Gedicht „Fremder Garten“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  3. Reinhold Grimm: Zu Alfred Lichtensteins Gedicht „Abschied“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  4. Reinhold Grimm: Zu Thomas Braschs Gedicht „Vorkrieg“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
März 2016 26

Fernando Pessoa: „Algebra der Geheimnisse“

By | Güntert, GeorgesHamm, PeterLind, Georg RudolfLind, Georg RudolfPaz, OctavioPessoa, FernandoPoetikRezensionen | 0 Comments

Das hier vorliegende Lesebuch Algebra der Geheimnisse, das eine Formulierung Pessoas als Titel trägt, möchte einen Einblick in Leben und Werk dieses überaus vielschichtigen Dichters vermitteln.

Naheliegendes:

  1. Fernando Pessoa: Poesie
    Die vorliegende Auswahl umfaßt Pessoas größtes Gedicht, die „Meeresode“; dazu exemplarische Stücke aus dem Werk...
  2. Fernando Pessoa: Ich legte die Maske ab
    Mit diesem Auswahlband war Fernando Pessoa in der DDR angekommen....
  3. Fernando Pessoa: Alberto Caeiro-Dichtungen / Ricardo Reis-Oden
    Im Namen von Ricardo Reis hat Pessoa bis zu seinem Lebensende gedichtet; für uns bilden...
  4. Sherko Bekas: Geheimnisse der Nacht pflücken
    Die Gedichte von Sherko Bekas, dem großen Erneuerer der modernen kurdischen Literatur, sind eine Reise...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Fernando Pessoa: „Algebra der Geheimnisse“
März 2016 25

Felix Philipp Ingolds Fortführung seiner Übersetzungen von Benjamin Fondane

By | adhocFondane, BenjaminIngold, Felix Philipp | 0 Comments

Erstmals in deutscher Übersetzung.

Naheliegendes:

  1. Felix Philipp Ingolds Übersetzung von Benjamin Fondanes „Préface en Prose“
    Wenn Fondane in einem Gedicht fragt „Was bleibt?“ ist „Nichts…“ seine Antwort und Felix Philipp...
  2. Felix Philipp Ingolds Übersetzung von Charles Racine
    Eine Fortsetzung von Felix Philipp Ingolds Übersetzung „welscher“ Autoren....
  3. Felix Philipp Ingold: Zu Felix Philipp Ingolds Gedicht „Die Unermüdlichkeit stehn Tisch…“
    Aus Findung wird Nachschrift und Überschreibung....
  4. Felix Philipp Ingold: Zu Felix Philipp Ingolds (?) Gedicht „Fremd“
    Eine Wiedererkennung....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Kategorie „adhoc“
März 2016 24

Franz Mon: artikulationen

By | Mon, FranzPoetikRezensionen | 0 Comments

Sprachgrenzen sind hier keine Textgrenzen.

Naheliegendes:

  1. Franz Mon: Zu Franz Mons Gedicht „perkussion“
    Die Schulfunkredaktion des Bayrischen Rundfunks erbat sich für die Reihe „Zehn Minuten Lyrik“ einen Beitrag....
  2. Franz Mon: das wort auf der zunge / Carlfriedrich Claus: Sprachblätter
    Texte aus vierzig Jahren ausgewählt und zueinander und zu Sprachblättern in subjektive Wechselbeziehung gesetzt von...
  3. Franz Mon: fallen stellen
    Texte aus mehr als elf Jahren....
  4. Franz Josef Czernin: Zu Franz Josef Czernins Gedicht „aus heiterm rings anhimmelnd…“
    Intonationen....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Franz Mon: artikulationen
März 2016 23

Jan Röhnert (Hrsg.): Poesie und Praxis

By | Becker, JürgenBöhmer, PaulusKrüger, MichaelPoetikRöhnert, Jan VolkerSchrott, RaoulToorn, Willem van | 0 Comments

Sechs Dichter im Jahr der Wissenschaft: Paulus Böhmer, Jürgen Becker, Raoul Schrott, Michael Krüger, Willem van Toorn, Antanas A. Jonynas.

Naheliegendes:

  1. Sabine Küchler & Denis Scheck (Hrsg.): Vom schwierigen Vergnügen der Poesie
    Dieses Buch entstand auf der Grundlage der Radiosendung „Die lange Nacht der Lyrik“ vom 20.12.1996...
  2. Joachim Sartorius (Hrsg.): Nachrichten von der Poesie
    „Nachrichten von der Poesie“ versammelt 41 Gedichte, die der Lyriker und Leiter der Berliner Festspiele...
  3. Jan Röhnert: Springende Gedanken und flackernde Bilder
    Lyrik im Zeitalter der Kinematographie. Blaise Cendrars, John Ashbery, Rolf Dieter Brinkmann....
  4. Jan Röhnert: Zu Wulf Kirstens Gedicht „vorübergefahren“
    Eine Lesart....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Jan Röhnert (Hrsg.): Poesie und Praxis
März 2016 22

Elke Erb: Einer schreit: Nicht!

By | Erb, Elke | 0 Comments

Gedankengedichte, Traumprosa, Kopflangereien aus der DDR.

Naheliegendes:

  1. Elke Erb: Mensch sein, nicht
    Es ist ein sehr offenes und sehr mutiges Buch, in dem die Dichterin über alltägliche...
  2. Elke Erb: Zu Daniela Seels Gedicht „Ich kann diese stelle nicht wiederfinden“
    „Die eigene Rede des andern…‟. Dichter über Dichter: Elke Erb – Daniela Seel....
  3. Ernst Jandl: einer raus einer rein
    Klaus Wagenbachs Auswahl....
  4. Robert Gernhardt: Zu Christine Lavants Gedicht „Des Nachbars Perlhuhn schreit wie eine Uhr…“
    Vom Schrei zum Beten....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Elke Erb: Einer schreit: Nicht!
März 2016 21

Detelf Brennecke: Zu Lars Gustafssons Gedicht „Eine Reise zum Mittelpunkt der Erde“

By | Brennecke, LarsGustafsson, LarsIm KernPoetik | 0 Comments

Ein Kerngedicht von Lars Gustafsson und seine Interpretation.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Sonate

so naht die Note e. – Tonnase (anstossen). – Osttanne. – Toast auf Anne.

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Zweifel

Gegengabe

Gegengabe

Dichterleben

Endnoten

Endnoten

Das andere der Philosophie ist die Poesie

Überzusetzen

Überzusetzen

Begriffsbildung als Übersetzungsverfahren – Jacques Derridas poetische Rhetorik (6)
0:00
0:00