Monat: August 2017

Aug. 2017 20

Jan Zahradníček: Vogelbeeren

By | Heftrich, UrsRezensionenZahradníček, Jan | 0 Comments

Die „Vogelbeeren“ sind, wie es in Jaroslav Seiferts Memoiren heißt, eines „der grundlegenden Werke der tschechischen Dichtung der dreißiger Jahre.“

Naheliegendes:

  1. Jan Zahradníček: Der Häftling Gottes
    Gedichte 1945–1960....
  2. Karl-Markus Gauß & Ludwig Hartinger (Hrsg.): Das Buch der Ränder Lyrik
    Das Buch sammelt Gedichte, Poeme, Manifeste von über 100 Autorinnen und Autoren der hereinbrechenden Ränder...
  3. Jan Skácel: Für alle die im Herzen barfuß sind
    Gedichte und Prosa ausgewählt von Peter Hamm....
  4. Uljana Wolf: kochanie ich habe brot gekauft
    Es sind knisternde, kristalline Momente, denen Uljana Wolf in ihrem Debüt nachspürt, Momente der Überschreitung,...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Jan Zahradníček: Vogelbeeren
Aug. 2017 19

PARK – Heft 65

By | Behrmann, AlfredBlütenleseDraesner, UlrikeGaisreiter, SigridGeist, PeterIjäs, KaisaInkala, JouniMallon, MarkMeckel, ChristophMoster, StefanNiccolini, ElisabettaPreiwuß, KerstinRohstoffeSalmenniemi, HarrySanmann, AngelaSpeier, MichaelTiihonen, IlpoViglialoro, LucaWinkler, RonWolf, UljanaZivlak, Jovan | 0 Comments

Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier.

Naheliegendes:

  1. PARK – Heft 64
    Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier....
  2. PARK – Heft 62
    Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier....
  3. PARK – Heft 51/52
    Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier....
  4. PARK – Heft 68
    Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Zeitschrift PARK
Aug. 2017 18

David Rokeah: Poesie

By | Bukofzer, WernerCelan, PaulDürrenmatt, FriedrichEnzensberger, Hans MagnusFried, ErichHunzinger, SibylleLewin, WeraRokeah, DavidSachs, NellyScheuer, MiriamWeber, Werner | 1 Comment

Eine poetische Landnahme Israels.

Naheliegendes:

  1. David Samoilow: Poesiealbum 145
    David Samoilow zählt zur „War generation of Russian poets“....
  2. David Shapiro: Fragen des Wachens
    David Shapiro: „Fragen des Wachens“ aus Gerhard Falkner & Sylvère Lotringer (Hrsg.): AM LIT, Druckhaus...
  3. David Samojlow: Stimmen hinter den Hügeln
    Kein „sowjetischer Dichter“, „kein jüdischer Dichter russischer Sprache“ aber als „Ewiger Russe“ lebte David Samojlow...
  4. Gerschon Ben-David: In den Wind werfen. Versuche um Metabarbarisches
    Hier gehen zwei Bücher, ein deutsches, das „vorn“ und ein hebräisches, das „hinten“ aufgeschlagen wird,...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von David Rokeah: Poesie
Aug. 2017 17

Eugen Gomringer: zur sache der konkreten

By | Gomringer, EugenPoetik | 0 Comments

I konkrete poesie.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Eugen Gomringer: zur sache der konkreten
Aug. 2017 15

Hendrik Jackson: Rauschen

By | Jackson, HendrikVideo des TagesZugaben von Durchreisenden | 0 Comments

„Rauschen“ von Hendrik Jackson
aus Hendrik Jackson: Dunkelströme
kookbooks, 2006

Naheliegendes:

  1. Hendrik Jackson: Im Licht der Prophezeiungen
    Ob bei ausklappbaren Leathermen, in Feuerwerken oder unter „Suffherzen, die sich an jeden Klang klammern“...
  2. Hendrik Jackson: Im Innern der zerbrechenden Schale
    Poetik und Pastichen....
  3. Hendrik Jackson: Dunkelströme
    Das entstehen von Dunkelstrom ist nicht vorhersagbar....
  4. Ulrich Zieger: Was man ungefähr noch wusste,
    „WAS MAN UNGEFÄHR NOCH WUSSTE,“ von Ulrich Zieger aus Ulrich Zieger: Aufwartungen im Gehäus, Edition...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu den Beitragsserien „#tuerlesung“, „Video des Tages“ und „Zugaben von Durchreisenden“
Aug. 2017 15

Karl Riha: zu F.C. Delius’ Gedicht „Moritat auf Helmut Hortens Angst und Ende“

By | Delius, Friedrich ChristianIm KernPoetikRiha, Karl | 0 Comments

Ein politisches Gedicht, eine Anklage, ein Interpretationsversuch und einige Weiterungen, die sich aus diesem Ensemble ergeben.

Naheliegendes:

  1. Karl Riha: Zu Arno Holz’ Gedicht „Phantasus“
    Aus der Großstadt vom „Vater der Moderne“....
  2. Karl Riha: Zu Wolfgang Borcherts Gedicht „Großstadt“
    Hamburg ist gemeint....
  3. Karl Riha: Zu Kurt Tucholskys Gedicht „Augen in der Großstadt“
    Der Augenblick gerät ins lyrische Blickfeld....
  4. Karl Riha: Zu Günter Kunerts Gedicht „Es sind die Städte“
    Zuerst 1950 gedruckt in Günter Kunerts Debütband „Wegschilder und Mauerinschriften“....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Aug. 2017 13

Gottfried Benn: Poesiealbum 300

By | Benn, GottfriedPietraß, RichardRezensionen | 0 Comments

Als Gegenspieler Brechts eine Stilikone des gespaltenen Landes.

Naheliegendes:

  1. Gottfried Benn: Das Hörwerk 1928–56 (CD)
    11 Stunden und 9 Minuten Lyrik, Prosa, Essays, Vorträge, Hörspiele, Interviews, Rundfunkdiskussionen auf 10 CDs...
  2. Gottfried Benn: Statische Gedichte
    Den „Statischen Gedichten‟ ist der Wiederaufstieg Gottfried Benns in die Sphären literarischer Anerkennung sowie sein...
  3. Gottfried Benn: Ausgewählte Werke
    Dichten oder/als „eine besondere Tätigkeit für das Weltall entfalten“....
  4. Gottfried Benn: Gedichte in der Fassung der Erstdrucke
    „Der lyrische Geist ist fragmentarisch“ auch in den Gesammelten Werken....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Gottfried Benn: Poesiealbum 300
Aug. 2017 12

PARK – Heft 64

By | Bastelaere, Dirk vanBlütenleseBogaert, PaulBraun, MauriceDraesner, UlrikeFilips, ChristianHertmans, StefanKrasni, ZlatkoKrasni, ZlatkoMeckel, ChristophMoors, ElsNain-Rudović, DanicaPavlović, MiodragPoschmann, MarionRinck, MonikaRohstoffeSandig, Ulrike AlmutScheuermann, SilkeSeferens, GregorSpeier, MichaelSpeier, MichaelSpinoy, ErikUrban, PeterZivlak, Jovan | 0 Comments

Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier.

Naheliegendes:

  1. PARK – Heft 61
    Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier....
  2. PARK – Heft 65
    Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier....
  3. PARK – Heft 69
    Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier....
  4. PARK – Heft 8
    Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Zeitschrift PARK
Aug. 2017 11

Rudolf Leonhard: Poesiealbum 46

By | Jentzsch, BerndLeonhard, Rudolf | 0 Comments

Die Chronik eines sozialistischen Dichterlebens zwischen Selbstbesinnung und Aufruf, Ich und Wir.

Naheliegendes:

  1. Fritz Rudolf Fries: Poesiealbum 206
    „Die Gedichte verhalten sich zum Gesamtwerk des Autors auf seltsame Weise ergänzend und kommentierend.“ ergänzt...
  2. Leonhard Lorek: Daneben liegen
    Leonhard Loreks Gedichte und poetische Prosatexte zeichnet eine „klare, knappe Sprache“ (Berliner Zeitung) aus, die...
  3. Rudolf Bussmann: Zu Klaus Merz’ Gedicht „Für uns ist…“
    Rudolf Bussmann präsentiert in der schweizer „TagesWoche“ wöchentlich ein Gedicht seiner Wahl....
  4. Berthold Viertel: Poesiealbum 61
    „Seine schönen, aufrichtigen Gedichte, die aus der Stille der Sprache hervorgehen wie namenlose Selbstgespräche des...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Rudolf Leonhard: Poesiealbum 46
Aug. 2017 10

PARK – Heft 63

By | Bezzenberger, BrigidaBlütenleseDraesner, UlrikeEnsch, JoséFalkner, GerhardGrünbein, DursHelminger, GuyHelminger, NicoHelminger, NicoJoris, PierreKennel, OdileKoltz, AniseLorenc, KitoMeckel, ChristophMolsen, WiebkePortante, JeanRohstoffeSchlechter, LambertSchlechter, LambertSpeier, MichaelSpeier, MichaelThill, Hans | 0 Comments

Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier.

Naheliegendes:

  1. PARK – Heft 51/52
    Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier....
  2. PARK – Heft 67
    Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier....
  3. PARK – Heft 49/50
    Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier....
  4. PARK – Heft 26
    Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Zeitschrift PARK

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Mädchen

Dämchen. – Nächte, Mächte möchten Dächer; echte Nähte – auch ein Märchen…

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Abschluß

Gegengabe

Gegengabe

Bericht

Endnoten

Endnoten

Sprachliche Fehlerkultur

Überzusetzen

Überzusetzen

Begriffsbildung als Übersetzungsverfahren – Jacques Derridas poetische Rhetorik (5)
0:00
0:00