Koltz, Anise

Jan. 2023 26

literaturWERKstatt (Hrsg.): Versschmuggel / Mots de passe

By | Alferi, PierreAlféri, PierreAuger, Marie ClaudeBlütenleseBoll, WaltraudBoni, TanellaCastera, GeorgesCastera, GeorgesCliff, WilliamCliff, WilliamDesautels, DeniseDesautels, DeniseDorion, HélèneDorion, HélèneDraesner, UlrikeDraesner, UlrikeDupuis, SylvianeDupuis, SylvianeErb, ElkeErb, ElkeEsteban, ClaudeEsteban, ClaudeFontaine, BarbaraFourcade, DominiqueFourcade, DominiqueGoffette, GuyGoffette, GuyHörner, FernandKöhler, BarbaraKöhler, BarbaraKoltz, AniseKoltz, AniseKraft, SassaLaâbi, AbdellatifLaâbi, AbdellatifLunt, CaroleMaurin, AurélieMerz, KlausMerz, KlausMonce, RémiOleschinski, BrigitteOleschinski, BrigittePerez, IsabellePfennig, RichardPujaletplaa, ChristopheRoes, MichaelRoes, MichaelRolland, Claire-AnneSchmatz, FerdinandSchmatz, FerdinandSchmidt, KathrinSchmidt, KathrinSeiler, LutzSeiler, LutzSöllner, WernerSöllner, WernerSteinitz, ClaudiaThill, HansThill, HansUrweider, RaphaelUrweider, Raphael | 0 Comments

Jeweils ein französisch- und ein deutschsprachiger Autor entwickelten gemeinsam mit einem Dolmetscher eine poetische Neufassung von eigenen Texten in der anderen Sprache.

Naheliegendes:

  1. Aurélie Maurin & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – reVERSible
    Erstmalig trafen sich englisch- und französischsprachige Dichter aus Kanada und Québec gemeinsam mit deutschsprachigen Kollegen....
  2. Aurélie Maurin & Thomas Wohlfahrt (Hrsg.): VERSschmuggel – Contrabando de VERSOS 2009
    2008 waren die Schmugglerschiffe der Reihe VERSschmuggel weltweit auf den Meeren der portugiesischen Sprache unterwegs....
  3. Michael Braun und Hans Thill (Hrsg.): Aus Mangel an Beweisen
    Deutsche Lyrik 2008–2018....
  4. Michael Braun und Hans Thill (Hrsg.): Lied aus reinem Nichts
    Deutschsprachige Lyrik des 21. Jahrhunderts....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von literaturWERKstatt (Hrsg.): Versschmuggel / Mots de passe
Aug. 2019 2

Panorama moderner Lyrik deutschsprechender Länder

By | Adler, KurdAlthaus, Peter PaulArendt, ErichArp, HansArtmann, H.C.Atabay, CyrusAu, Annemarie in derAue, WalterBächler, WolfgangBachmann, IngeborgBall, HugoBarth, EmilBecher, Johannes R.Behnssen, OliverBender, HansBenn, GottfriedBereska, HenrykBergengruen, WernerBernhard, ThomasBienek, HorstBiermann, WolfBingel, HorstBischoff, FriedrichBlass, ErnstBlütenleseBobrowski, JohannesBoldt, PaulBorchers, ElisabethBorchert, WolfgangBrambach, RainerBraun, VolkerBrecht, BertoltBrendler, BarabaraBritting, GeorgBusta, ChristineClaes, AstridCohn, Hans W.Däubler, TheodorDelius, Friedrich ChristianDomin, HildeDonath, AndreasDrey, ArthurEbner, JeannieEggebrecht, JürgenEggert, Hans JürgenEhrenstein, AlbertEich, GünterEnzensberger, Hans MagnusFarokhzad, FreydounFerl, WalterFerra-Mikura, VeraFried, ErichFritsch, GerhardFritz, Walter HelmutFuchs, Günter BrunoFühmann, FranzGan, PeterGeorge, StefanGoll, YvanGomringer, EugenGong, AlfredGrass, GünterGrasshoff, FritzGrözinger, WolfgangGuesmer, CarlGuggenmos, JosefGumpert, MartinGwerder, Alexander XaverHaas, Helmuth deHädecke, WolfgangHagelstange, RudolfHamm, PeterHardekopf, FerdinandHaringer, JakobHärtling, PeterHartung, RudolfHasenclever, WalterHatzefeld, Adolf vonHaufs, RolfHaushofer, AlbrechtHauska, MariaHeißenbüttel, HelmutHermlin, StephanHerrmann-Neiße, MaxHesse, HermannHeym, GeorgHeynicke, KurtHoddis, Jakob vanHoff, KayHoffmann, DieterHofmansthal, Hugo vonHöhler, GertrudHöllerer, WalterHolthusen, Hans EgonHölzer, MaxHuchel, PeterHuelsenbeck, RichardJaeckle, ErwinJandl, ErnstJansen, ErichJeziorkowsky, KlausJohannimloh, NorbertJokostra, PeterJünger, Friedrich GeorgKahlau, HeinzKanehl, OskarKaschnitz, Marie LuiseKästner, ErichKefer, LinusKeller, Hans PeterKessel, MartinKlabundKlemm, WilhelmKleßmann, EckartKolmar, GertrudKoltz, AniseKölwel, GottfriedKöppen, EdlefKräftner, HerthaKramer, TheodorKrolow, KarlKronfeld, ArthurKunert, GünterLange, HorstLanggässer, ElisabethLasker-Schüler, ElseLavant, ChristineLehmann, WilhelmLeip, HansLeonhard, KurtLeonhard, RudolfLichtenstein, AlfredLoerke, OskarLotz, Ernst WilhelmLudwig, PaulaLutz, WernerMarnau, AlfredMarti, KurtMayer, PaulMeckel, ChristophMehring, WalterMeister, ErnstMeyer, Alfred RichardMeyer, Conny HannesMiehe, UlfMombert, AlfredMorgenstern, ChristianMühringer, DorisNeumann, GerhardNeumann, WalterNick, DagmarNovak, Helga M.Nowak, HeinrichOhrtmann, FritzOtten, KarlPeyer, RudolfPiontek, HeinzPoethen, JohannesPrager, GerhardRaeber, KunoRasche, FriedrichReincke, KlausReinig, ChristaReschke, Rudolf HelmutRiegel, WernerRilke, Rainer MariaRingelnatz, JoachimRubiner, LudwigRühmkorf, PeterSachs, NellySack, GustavScharpenberg, MargotSchaumann, RuthScheerbart, PaulSchickele, RenéSchmied, WielandSchnack, AntonSchnack, FriedrichSchnurre, WolfdietrichSchröder, Rudolf AlexanderSchwachhofer, RenéSchwedhelm, KarlSchwitters, KurtSeitz, RobertSeuren, GünterSigel, KurtStadler, ErnstSteiner, Franz BaermannStramm, AugustThoor, JesseTörne, Volker vonTrakl, GeorgTucholsky, KurtUsinger, FritzVagts, AlfredVesper, GuntramVring, Georg von derWalter, SiljaWedekind, FrankWegner, Armin T.Weinheber, JosefWeiß, KonradWerfel, FranzWeyrauch, WolfgangWolfenstein, AlfredWolfskehl, KarlWolken, Karl AlfredWyss, DieterZech, PaulZickel, ReinholdZiem, JochenZollinger, AlbinZuckmayer, CarlZwerenz, Gerhard | 0 Comments

Von der Jahrhundertwende bis zur jüngsten Gegenwart.

Naheliegendes:

  1. Harald Hartung (Hrsg.): Jahrhundertgedächtnis
    Deutsche Lyrik im 20. Jahrhundert....
  2. Deutsche Lyrik von den Anfängen bis zur Gegenwart. Gedichte 1900 – 1960
    Nach den Erstdrucken in zeitlicher Folge....
  3. Aldona Gustas (Hrsg.): Erotische Gedichte von Männern
    Und täglich grüßt das Murmeltier....
  4. Walter Höllerer (Hrsg.): Transit
    Lyrikbuch der Jahrhundertmitte....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch Panorama moderner Lyrik deutschsprechender Länder
Aug. 2017 10

PARK – Heft 63

By | Bezzenberger, BrigidaBlütenleseDraesner, UlrikeEnsch, JoséFalkner, GerhardGrünbein, DursHelminger, GuyHelminger, NicoHelminger, NicoJoris, PierreKennel, OdileKoltz, AniseLorenc, KitoMeckel, ChristophMolsen, WiebkePortante, JeanRohstoffeSchlechter, LambertSchlechter, LambertSpeier, MichaelSpeier, MichaelThill, Hans | 0 Comments

Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier.

Naheliegendes:

  1. PARK – Heft 51/52
    Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier....
  2. PARK – Heft 67
    Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier....
  3. PARK – Heft 49/50
    Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier....
  4. PARK – Heft 26
    Seit über 40 Jahren „Zeitschrift für neue Literatur“ herausgegeben von Michael Speier....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Zeitschrift PARK

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Ochsen

kochen! kosen! – Jose? Oh! Sex… in Hosen. Oh! Xerox...

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Preiskampf

Gegengabe

Gegengabe

Geglückt

Endnoten

Endnoten

Memento mori

Überzusetzen

Überzusetzen

Beim Übersetzen; zum Übersetzen ( I.15 )
0:00
0:00