Monat: September 2017

Sep. 2017 30

Petr Borkovec: Feldarbeit

By | Borkovec, PetrRezensionenRothmeier, Christa | 0 Comments

Eine Art Tagebuch aus der zweiten Hälfte der Neunziger Jahre.

Naheliegendes:

  1. Petr Borkovec: Liebesgedichte
    Fast noch im Rohzustand, ungeglättet, leicht und mit subtilem Witz kommen diese Gedichte daher: als...
  2. Petr Borkovec: Fünfter November und andere Tage
    Gedichte 1990–1997....
  3. Heribert Becker, Edouard Jaguer und Petr Král (Hrsg.): Das surrealistische Gedicht
    Ein wattierter Ziegelstein oder der mit Komtesse-Leinen überzogene Zauberwürfel....
  4. Lothar Lutze: feldarbeit
    schritte dreizehn....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Petr Borkovec: Feldarbeit
Sep. 2017 29

Lucebert: Gedichte

By | Kunz, LudwigKunz, LudwigLucebert | 0 Comments

Gedichte und Zeichnungen.

Naheliegendes:

  1. Lucebert: Die Silbenuhr
    Lubertus Jacobus Swaanswijk (Jahrgang 1924) dichtet und malt unter dem Pseudonym Lucebert, das er wie...
  2. Lucebert: Ernten im irrgarten
    „Die Gedichte im Irrgarten bringen alles wundersam durcheinander, erzählen von himmlischen Schwitzbädern, epileptischen Zwergen, seherischen...
  3. Jiří Gruša: Tschechische Gedichte. Gedichte I
    Werkausgabe Band 7....
  4. Hans Magnus Enzensberger: Gedichte
    Der Band enthält eine Auswahl von Enzensbergers Gedichten und den Vortrag „Die Entstehung eines Gedichts“....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Lucebert: Gedichte
Sep. 2017 28

Gertrud Kolmar: Das Wort der Stummen

By | Kolmar, Gertrud | 1 Comment

Nachgelassene Gedichte.

Naheliegendes:

  1. Gertrud Kolmar: Poesiealbum 315
    Von Nelly Sachs als die Hellsichtige bezeichnet....
  2. Gertrud Kolmar: Welten
    „Ich bin ein Kontinent, der eines Tages stumm im Meere versinkt.“...
  3. Joachim Sartorius: Zu Gertrud Kolmars Gedicht „Trauerspiel“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  4. Rüdiger Görner: Zu Gertrud Kolmars Gedicht „An der Grenze“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Gertrud Kolmar: Das Wort der Stummen
Sep. 2017 27

Kito Lorenc: Poesiealbum 143

By | Lorenc, Kito | 0 Comments

Deutschsprechend aufgewachsen, fand er erst als halbwüchsiger in die Stuben der Bauern, nachdem er ihre Sprache gelernt hatte. Später, als Volkskundler, kam er ihnen auf jahrhundertealte Überlebensschliche, geriet er in den Bann von Brauchkalender und Volkspoesie.

Naheliegendes:

  1. Kito Lorenc: Flurbereinigung
    Gedichte aus den Jahren 1964–1973....
  2. Kito Lorenc: Wortland
    Der Reclamband, die umfassende Sammlung seiner Lyrik, enthält neben den deutschen auch Proben sorbischer Texte,...
  3. Kito Lorenc / Johann P. Tammen (Hrsg.): Aus jenseitigen Dörfern
    Zeitgenössische sorbische Lyrik. Zweiter Band der Reihe „poesie visavis • Blicke zum Nachbarn“....
  4. Kito Lorenc (Hrsg.): Sorbisches Lesebuch
    Sorbische Dichtung von den Anfängen bis zur Gegenwart....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Kito Lorenc: Poesiealbum 143
Sep. 2017 26

Horst Samson: Das Imaginäre und unsere Anwesenheit darin

By | RezensionenSamson, Horst | 0 Comments

Vom Expose des Dichters bis zum Explosee.

Naheliegendes:

  1. Horst Samson: Zu Horst Samsons Gedicht „Pünktlicher Lebenslauf“
    Hinter dem Gedicht....
  2. Horst Samson: Kein Schweigen bleibt ungehört
    Es sind (außer zwei Texten) unveröffentlichte Gedichte aus der Zeit vor und nach der Emigration...
  3. Horst Samson & Anton Sterbling (Hrsg.): Die Sprache, die auf das Nichts folgt, die kennen wir nicht
    Sätze und Texte für Richard Wagner....
  4. Dirk von Petersdorff: Unsere Spiele enden nicht
    Die Gedichte dieses Bandes sind kleine poetische Studien der Verwandlung....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Horst Samson: Das Imaginäre und unsere Anwesenheit darin
Sep. 2017 25

Dagmara Kraus: wehbuch (undichte prosage)

By | Kraus, DagmaraRezensionen | 0 Comments

Klagen auf höchstem Niveau.

Naheliegendes:

  1. Dagmara Kraus: Aby Ohrkranf’s HUNCH POEM
    Ein Gibbusgedicht in fünfundzwanzig Aufzügen, großenteils in „Gibbirish“ (sic) gehalten, einem anmakaronisierten Englisch mit pseudoirischem...
  2. Dagmara Kraus: kleine grammaturgie
    In ihrem neuen Gedichtband steigt Dagmara Kraus in eine Quelle, die selten für Gedichte genutzt...
  3. Dagmara Kraus und Marc Matter: Entstehung dunkel
    Ein lyrischer Geräuschtext....
  4. Dagmara Kraus: Zu Inge Müllers Gedicht „Himmel und Hölle (Freunde 3)“
    Übelsetzen im Plürral....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Dagmara Kraus: wehbuch (undichte prosage)
Sep. 2017 24

Adolf Endler: Das Sandkorn

By | Endler, AdolfRezensionen | 0 Comments

… im Betriebe.

Naheliegendes:

  1. Adolf Endler: Erwacht ohne Furcht
    Ein Früh- oder Spätaufsteher. Auf jedenfall sein erstes Buch....
  2. Adolf Endler: Akte Endler
    Gedichte aus 25 Jahren – zur Überraschung vieler in der DDR 1981 erschienen....
  3. Adolf Endler: Krähenüberkrächzte Rolltreppe
    Adolf Endlers letzte Inventur ohne ein Kreuzchen hinter seinem Namen. Neunundsiebzig kurze Gedichte aus einem...
  4. Adolf Endler: Der Pudding der Apokalypse
    Endlers Gedichte sind seit Jahren lediglich in Anthologien und Zeitschriften nachzulesen. Nun hat er sein...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Adolf Endler: Das Sandkorn
Sep. 2017 22

Wählen Sie jetzt!

By | adhoc | 0 Comments

Man hat immer eine Wahl.

Naheliegendes:

  1. Gert Neumann: Jetzt weiß das Nun…
    „Jetzt weiß das Nun…“ von Gert Neumann aus Gert Neumann: Innenmauer Verlag Ulrich Keicher, 2003...
  2. Henry Parland: (z.B. schreiben wir gerade jetzt)
    Göran Palm meint 1964: „Die Zeit und das literarische Klima sind anscheinend endlich auf einer...
  3. KANN JETZT NICHT SPRECHEN, BIN IN DER BAHN
    FALZDICHTUNG zwei....
  4. Björn Kuhligk & Jan Wagner (Hrsg.): Lyrik von JETZT
    Zeit hingegen ist es für eine Bestandsaufnahme: eine neue Generation organisiert sich ihre Öffentlichkeit....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Kategorie „adhoc“
Sep. 2017 21

Michael Gratz: Zu Wilhelm Bartschs Gedicht „Mit der Muse des Hipponax“

By | Bartsch, WilhelmGratz, MichaelIm KernPoetik | 0 Comments

Eine Lesart.

Naheliegendes:

  1. Michael Braun: Zu Wilhelm Bartschs Gedicht „Der Kackepanzer“
    Aus dem Lyrik-Logbuch....
  2. Ralf Eggers: Zu Wilhelm Bartschs Gedicht „Thuringia Kallipygia“
    Thüringer Anthologie. Eine poetische Reise....
  3. Günter Kunert: Zu Kurt Bartschs Gedicht „Abriss“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  4. Peter Maiwald: Zu Kurt Bartschs Gedicht „Die Leichenwäscherin ist tot“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Sep. 2017 20

Fernando Pessoa: Poesie

By | Enzensberger, Hans MagnusLind, Georg RudolfPessoa, Fernando | 0 Comments

Die vorliegende Auswahl umfaßt Pessoas größtes Gedicht, die „Meeresode“; dazu exemplarische Stücke aus dem Werk des Portugiesen, in dem vier dichterische Modifikationen zu unterscheiden sind.

Naheliegendes:

  1. Fernando Pessoa: „Algebra der Geheimnisse“
    Das hier vorliegende Lesebuch Algebra der Geheimnisse, das eine Formulierung Pessoas als Titel trägt, möchte...
  2. Fernando Pessoa: Ich legte die Maske ab
    Mit diesem Auswahlband war Fernando Pessoa in der DDR angekommen....
  3. Fernando Pessoa: Alberto Caeiro-Dichtungen / Ricardo Reis-Oden
    Im Namen von Ricardo Reis hat Pessoa bis zu seinem Lebensende gedichtet; für uns bilden...
  4. Hans Magnus Enzensberger (Hrsg.): Museum der modernen Poesie
    Als das „Museum der modernen Poesie“ 1960 erstmals erschien, sprach die Kritik von einer „literarischen...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Fernando Pessoa: Poesie

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Metonymie

Notmiete. –Themen, Mythen: müder Ton, den mieden Nymphen nie…

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Lichtplastik

Gegengabe

Gegengabe

2007-06-13

Endnoten

Endnoten

2018-01-18

Überzusetzen

Überzusetzen

Übersetzen „aus“ – dichten „nach“. Boris Pasternak im lyrischen Dialog mit Rainer Maria Rilke
0:00
0:00