Monat: September 2018

Sep. 2018 30

Rolf Schneider: Zu Georg Trakls Gedicht „Grodek“

By | Im KernPoetikSchneider, RolfTrakl, Georg | 0 Comments

Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation.

Naheliegendes:

  1. Brigitte Oleschinski: Nach Georg Trakls Gedicht „Grodek“
    Georg Trakls Gedicht zur Seite gestellt....
  2. Rolf Schneider: Zu Georg Heyms Gedicht „Alle Landschaften“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  3. Rolf Schneider: Zu Paul Celans Gedicht „In Prag“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  4. Rolf Schneider: Zu Ernst Jandls Gedicht „schtzngrmm…“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Sep. 2018 29

Seamus Heaney: Ausgewählte Gedichte

By | Bandini, GiovanniHeaney, SeamusKönig, DittePietraß, RichardRezensionen | 0 Comments

Für die Mitglieder vom Bertelsmann Club.

Naheliegendes:

  1. Seamus Heaney: Die Amsel von Glanmore
    Gedichte 1965–2006....
  2. Seamus Heaney: Poesiealbum 283
    Dichterischer Glanz und die Gabe zu funkelnder Würdigung der Weltpoesie....
  3. Seamus Heaney: Norden
    In den hier versammelten Versen sind alle Motive versammelt, die Heaneys Werk kennzeichnen und berühmt...
  4. Seamus Heaney: Tod eines Naturforschers
    Aus der Sammlung Nobelpreis für Literatur....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Seamus Heaney: Ausgewählte Gedichte
Sep. 2018 28

Günter Abramowski: darüberhinaus

By | Abramowski, Günter | 0 Comments

„… Darüberhinaus ist der Ort, in dem wir uns selbst begegnen. Er liegt hinter den Welten unserer Konventionen, hinter unseren geglaubten Realitäten, hinter unserem angelesenen Wissen, hinter unseren Ängsten, verborgen, im Bewusstsein jedes Einzelnen. Darüberhinaus ist ein Zustand. Ein SelbstSein. Darüberhinaus ist die Zukunft, in der wir uns unwiderstehlich gegenüberstehen werden…“ (Aus dem Anschreiben des Autors)

Naheliegendes:

  1. Günter Abramowski: wer ist wir
    Neokontemplative Gedichte....
  2. Günter Abramowski: das ende ist neu
    Gedichte lesen hilft Abstand von der Sprache zu finden....
  3. Günter Abramowski: zu sein / das haus / auf dem weg
    „,zu sein / das haus / auf dem weg‘ ist meine Re-Aktion auf das Unbehagen,...
  4. Günter Abramowski: weit & hoch & tief & rund
    Diese Koordinaten bestimmen seine Dichtung....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Günter Abramowski: darüberhinaus
Sep. 2018 26

Hilde Domin: Zu Christoph Meckels Gedicht „Gedicht für meinen Vater“

By | Domin, HildeIm KernMeckel, ChristophPoetik | 0 Comments

Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation.

Naheliegendes:

  1. Rolf Haufs: Zu Christoph Meckels Gedicht „Süße Person“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  2. Harald Hartung: Zu Christoph Meckels Gedicht „Es war der Atem im Schnee“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  3. Harald Weinrich: Zu Christoph Meckels Gedicht „An wen auch immer ich mich wende“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  4. Gert Ueding: Zu Christoph Meckels Gedicht „Geerntet der Kirschbaum, der Juni zu Ende“
    Gedicht und Interpretation aus der „Frankfurter Anthologie“....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Sep. 2018 25

Wolfgang Weyrauch (Hrsg.): Expeditionen

By | Arendt, ErichBachmann, IngeborgBecker, Reinhard PaulBender, HansBienek, HorstBlütenleseBobrowski, JohannesBorchers, ElisabethBremer, ClausCohn, Hans W.Donath, AndreasDreyer, Ernst-JürgenEnzensberger, Hans MagnusExner, RichardFried, ErichFritz, Walter HelmutFuchs, Günter BrunoGerhardt, Rainer MariaGomringer, EugenGrass, GünterGross, WalterGuttenbrunner, MichaelGwerder, Alexander XaverHamm, PeterHärtling, PeterHartung, RudolfHeißenbüttel, HelmutHenneberg, ClausHerchenröder, MaxHermlin, StephanHilty, Hans RudolfHoboken, EvaHöllerer, WalterHolthusen, Hans EgonHölzer, MaxHübner, JohannesHuchel, PeterJonas, AnnaKasper, HansKlünner, JoachimKock, Brunie teKunert, GünterLavant, ChristineLeidel, Hans-JoachimLeonhard, KurtMaier, WolfgangMarschall, GertrudMaurer, GeorgMeckel, ChristophMeister, ErnstMenzel, WolframMon, FranzNeumann, GerhardOkopenko, AndreasPoethen, JohannesPrager, GerhardPratz, FritzRaeber, KunoRichter-Ruhland, WalterRiegel, WernerRübenach, BernhardRühmkorf, PeterSabais, Heinz-WinfriedSachs, NellyScharpenberg, MargotSchnitthenner, HansjörgSchnurre, WolfdietrichSchubert, BennoSchwedhelm, KarlSteiner, JörgTitel, BrittaUhlmann, JoachimWalter, SiljaWeyrauch, Wolfgang | 0 Comments

Deutsche Lyrik seit 1945. Mit einem Essay über die damalige Lyrik.

Naheliegendes:

  1. Walter Höllerer (Hrsg.): Transit
    Lyrikbuch der Jahrhundertmitte....
  2. Panorama moderner Lyrik deutschsprechender Länder
    Von der Jahrhundertwende bis zur jüngsten Gegenwart....
  3. Helmut Zwanger (Hrsg.): GOTT im Gedicht
    Eine Anthologie von 1945 bis heute....
  4. Alexander von Bormann (Hrsg.): Die Erde will ein freies Geleit
    Deutsche Naturlyrik aus sechs Jahrhunderten....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Wolfgang Weyrauch (Hrsg.): Expeditionen
Sep. 2018 23

Paul Celan: Eingedunkelt

By | Celan, PaulRezensionenWiedemann, Barbara | 0 Comments

… und Gedichte aus dem Umkreis von „Eingedunkelt“…

Naheliegendes:

  1. Paul Celan: Die Gedichte
    Neue kommentierte Gesamtausgabe in einem Band. Mit den zugehörigen Radierungen von Gisèle Celan-Lestrange....
  2. Paul Celan: Die Gedichte
    Kommentierte Gesamtausgabe in einem Band....
  3. Paul Celan: Die Gedichte aus dem Nachlaß
    Paul Celan hat kaum 500 Gedichte zur Veröffentlichung bestimmt – fast noch einmal so viele...
  4. Paul Celan: Fadensonnen
    Das Spätwerk deutet sich an....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Paul Celan: Eingedunkelt
Sep. 2018 22

Bertolt Brecht: Gedichte Band III 1930–1933

By | Brecht, BertoltHauptmann, ElisabethSlupianek, Benno | 0 Comments

Lieder – Gedichte – Chöre. Die drei Soldaten. Die sieben Todsünden der Kleinbürger. In Sammlungen nicht enthaltene Gedichte und Lieder aus Stücken.

Naheliegendes:

  1. Bertolt Brecht: Gedichte Band II 1913–1929
    In Sammlungen nicht enthaltene Gedichte. Gedichte und Lieder aus Stücken....
  2. Bertolt Brecht: Gedichte Band VI 1941–1947
    Gedichte im Exil. In Sammlungen nicht enthaltene Gedichte. Gedichte und Lieder aus Stücken....
  3. Bertolt Brecht: Gedichte Band IV 1934–1941
    Svendborger Gedichte. Chinesische Gedichte. Studien. Gedichte aus dem Messingkauf. Steffinische Sammlung....
  4. Bertolt Brecht: Gedichte Band VII 1948–1956
    Buckower Elegien. In Sammlungen nicht enthaltene Gedichte. Gedichte und Lieder aus Stücken....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Bertolt Brecht: Gedichte Band III 1930–1933
Sep. 2018 21

Peter Rühmkorf: Zu Volker Brauns Gedicht „Durchgearbeitete Landschaft“

By | Braun, VolkerIm KernPoetikRühmkorf, Peter | 0 Comments

Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation.

Naheliegendes:

  1. Peter Rühmkorf: Zu Volker Brauns Gedicht „Durchgearbeitete Landschaft‟
    Peter Rühmkorf aus der Sammlung „In meinen Kopf passen viele Widersprüche‟ über das Gedicht eines...
  2. Sibylle Wirsing: Zu Volker Brauns Gedicht „Das Eigentum“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  3. Jan-Christoph Hauschild: Zu Volker Brauns Gedicht „Spiegelgasse“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  4. Ulrich Kaufmann: Zu Volker Brauns Gedicht „Abschied von Kochberg“
    Thüringer Anthologie. Eine poetische Reise....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Sep. 2018 20

Gottfried Benn: Gedichte in der Fassung der Erstdrucke

By | Benn, GottfriedHillebrand, BrunoRezensionen | 0 Comments

„Der lyrische Geist ist fragmentarisch“ auch in den Gesammelten Werken.

Naheliegendes:

  1. Gottfried Benn: Statische Gedichte
    Den „Statischen Gedichten‟ ist der Wiederaufstieg Gottfried Benns in die Sphären literarischer Anerkennung sowie sein...
  2. Gottfried Benn: Gedichte
    Von den expressionistischen „Morgue“-Gedichten bis zur späten Lyrik der fünfziger Jahre enthält der Band einen...
  3. Gottfried Benn: Sämtliche Gedichte
    Der Text dieser Ausgabe folgt den Bänden „I/Gedichte 1“ und „II/Gedichte 2“ der Stuttgarter Ausgabe...
  4. Gottfried Benn: Späte Gedichte
    In diesem Band sind die Gedichtsammlungen des Bennschen Spätwerks vereinigt: „Fragmente“ (1951) – „Destillationen“ (1953)...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Gottfried Benn: Gedichte in der Fassung der Erstdrucke

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Metapher

Fermate. - Vater: Atem... – Tapfer! mehr!..

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Namen

Gegengabe

Gegengabe

Zeitzeichen [5]

Endnoten

Endnoten

2018-02-11

Überzusetzen

Überzusetzen

Beim Übersetzen von Übersetzungen. Fünf Sonette nach Shakespeare aus russischen Übersetzungen ins Deutsche gebracht (3)
0:00
0:00