Monat: Mai 2019

Mai 2019 20

Alexander Xaver Gwerder: Nach Mitternacht

By | Gwerder, Alexander XaverRezensionen | 0 Comments

Gesammelte Werke und Ausgewählte Briefe. Band I.

Naheliegendes:

  1. Alexander Xaver Gwerder: Blauer Eisenhut
    Neben dem Privatdruck „Monologe“ von 1952 gemeinsam mit Rudolf Scharpf herausgegeben ist das der einzige...
  2. Roman Bucheli: Alexander Xaver Gwerder Untersuchungen zur Lyrik
    Abhandlung zur Erlangung der Doktorwürde der Philosophischen Fakultät I der Universität Zürich....
  3. Peter von Matt: Zu Alexander Xaver Gwerders Gedicht „Ich geh unter lauter Schatten“
    Kleine Deutung....
  4. Rudolf Bussmann: Zu Ernst Halters Gedicht „Grauen nach Mitternacht“
    Rudolf Bussmann präsentiert in der schweizer „TagesWoche“ wöchentlich ein Gedicht seiner Wahl. ...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Alexander Xaver Gwerder: Nach Mitternacht
Mai 2019 19

Ted Hughes: Gedanken-Fuchs

By | Faas, EgbertHughes, TedRezensionenSeletzki, Martin | 0 Comments

„Die hier übersetzten, früheren Texte zeigen Ted Hughes auf dem Weg zu einem privaten Mythos, dessen Verbindlichkeit in der Eigenwilligkeit seiner Existenz besteht.“ Zielworte vom Übersetzer.

Naheliegendes:

  1. Langston Hughes: Poesiealbum 40
    Sein Name ist untrennbar verknüpft mit der sogenannten Harlemer Renaissance der zwanziger Jahre....
  2. Ruth Klüger: Zu Langston Hughes’ Gedicht „Auch Ich“
    Gedicht und Interpretation....
  3. Mara Genschel: Cute Gedanken
    Das Telefon lehrt schreiben....
  4. Walter Werner: Die verführerischen Gedanken der Schmetterlinge
    Den Dichter zu umschreiben, braucht man Adjektive wie redlich, lauter, authentisch, freundlich, humorvoll, hintergründig, mitunter...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Ted Hughes: Gedanken-Fuchs
Mai 2019 18

Günter Kunert: Zu Rolf Haufs’ Gedicht „Beim Betrachten alter Fotografien“

By | Haufs, RolfIm KernKunert, GünterPoetik | 0 Comments

Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation.

Naheliegendes:

  1. Günter Kunert: Zu Rolf Haufs Gedicht „Das hält wer aus“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  2. Gert Ueding: Zu Rolf Haufs Gedicht „Baum und Himmel“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  3. Friedrich Christian Delius: Zu Rolf Haufs’ Gedicht „Jeden Tag“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  4. Elisabeth Borchers: Zu Rolf Haufs’ Gedicht „Drei Strophen“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Mai 2019 17

Lothar Feix: Letztes Lied

By | Feix, LotharKnofoPohl, Kai | 2 Comments

Angekündigte Bücher stehen noch aus.

Naheliegendes:

  1. Felix Philipp Ingolds Skorpioversa – Ein letztes Gedicht
    „Ein letztes Gedicht“ Mikroessay zu einem „letzten“ Gedicht von Ilse Aichinger....
  2. Lothar Walsdorf: Über Berge kam ich
    Aus der Edition Neue Texte....
  3. Lothar Klünner: Gegenspur
    Diese Gedichte, Vor- und zeitweiliges Gegenspiel zu dem Gedichtband „Wagnis und Passion‟ (Verlag Günther Neske,...
  4. Lothar Lutze: feldarbeit
    schritte dreizehn....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Lothar Feix: Letztes Lied
Mai 2019 16

Marcus Hammerschmitt: Der Brief des Nachtportiers

By | Hammerschmitt, Marcus | 0 Comments

225 numerierte Exemplare vom ersten Gedichtband des Autors.

Naheliegendes:

  1. Marcus Roloff: gedächtnisformate
    Verbunden mit einer „Aura punktgenauer Vor- und Rücksicht“....
  2. Marcus Roloff: Zu Christine Lavants Gedicht „Wie gut“
    Aus einem „Netz von Gedichten, poetischen Korrespondenzen und Kommentaren“....
  3. Michael Braun: Zu Marcus Roloffs Gedicht „ich, wir, die, sie“
    Aus dem Lyrik-Logbuch....
  4. Marcus Roloff: Zu Hans Thills Gedicht „-münde“
    Aus der Frankfurter Anthologie....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Marcus Hammerschmitt: Der Brief des Nachtportiers
Mai 2019 15

Richard Pietraß: freigang

By | Pietraß, RichardRezensionen | 0 Comments

Freigänger des Kosmos, beurlaubt für seine irdische Rolle, erfährt sich Richard Pietraß als Schauender und Grenzgänger seiner Endlichkeit im Unendlichen.

Naheliegendes:

  1. Richard Pietraß: Zu Richard Pietraß’ Gedicht „Randlage“
    Befragung+Deutung eines Gedichts....
  2. Richard Pietraß: Schattenwirtschaft
    In seinen Gedichten 1986–1999 tritt Richard Pietraß aus dem Kernschatten von Lebensmitte und Wendejahren....
  3. Richard Pietraß: Notausgang
    Selbstzeugnis: „Die meisten meiner Gedichte sind (im weitesten Sinn) erfahren oder, auch das fügte sich,...
  4. Richard Pietraß: Spielball
    Die in einem Zensurgutachten als „Warngedichte“ klassizifierten Texte wurden am 8.8.1985 zur Druckgenehmigung eingereicht....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Richard Pietraß: freigang
Mai 2019 14

Aribert Rothe: Zu Michael Wüstefelds Gedicht „Gleichberg im Mai“

By | Im KernPoetikRothe, AribertWüstefeld, Michael | 0 Comments

Thüringer Anthologie. Eine poetische Reise.

Naheliegendes:

  1. Wolfgang Rothe: Zu Gottfried Benns Gedicht „Melodie“
    Auszug aus „1400 Deutsche Gedichte und ihre Interpretationen“....
  2. Wolfgang Rothe: Zu Rolf Dieter Brinkmanns Gedicht „Hölderlin-Herbst“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  3. Michael Braun: Zu Michael Buselmeiers Gedicht „Holzpuppe“
    Aus dem Lyrik-Logbuch....
  4. Michael Braun: Zu Michael Krügers Gedicht „Im Winter“
    Aus dem Lyrik-Logbuch....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Mai 2019 13

Robert Frost: Promises to keep

By | Frost, RobertRezensionenVollert, Lars | 0 Comments

Höllenmitbringsel: „Was ich über das Leben gelernt habe, kann ich in drei Wörter fassen: Es geht weiter.“

Naheliegendes:

  1. Robert Frost: In Liebe lag ich mit der Welt im Streit
    Traditionell in der Form, von den Ismen seiner Zeit kaum berührt, wirkte der amerikanische Dichter...
  2. Anna Achmatowa: Vor den Fenstern Frost
    Der Band enthält kurze autobiographische Prosastücke und zehn Gedicht Anna Achmatowas, sowie zwei Briefe von...
  3. Robert Creeley: Robert Creeley und sein Gedicht „Zorn“
    Ein Gedicht und sein Autor....
  4. Jürgen Kaube: Zu Robert Frosts Gedicht „Stopping by Woods on a Snowy Evening“
    Im Sommer in ein paar Minuten vor über hundert Jahren geschrieben....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Robert Frost: Promises to keep
Mai 2019 12

Michael Braun und Michael Buselmeier (Hrsg.): Der gelbe Akrobat

By | Aichinger, IlseAllemann, UrsAnderson, SaschaAstel, Hans ArnfridBächler, WolfgangBecker, JürgenBender, HansBeyer, MarcelBlütenleseBossert, RolfBossong, NoraBrambach, RainerBrasch, ThomasBraun, MichaelBraun, VolkerBuselmeier, MichaelDelius, Friedrich ChristianDerschau, ChristophDietrich, WolfgangDomašcyna, RóžaDomin, HildeDonhauser, MichaelDraesner, UlrikeDrawert, KurtEnzensberger, Hans MagnusFels, LudwigForestier, GeorgeFried, ErichFritz, Walter HelmutFrommel, WolfgangGeissler, ChristianGerlach, HaraldGräf, Dieter M.Greve, LudwigGross, WalterGrünbein, DursGrünzweig, DorotheaHahn, UllaHahs, Heinz G.Hamm, PeterHandke, PeterHappel, LiobaHärtling, PeterHaufs, RolfHeckmann, HerbertHein, Manfred PeterHerbeck, ErnstHerburger, GünterHilbig, WolfgangHöllerer, WalterHolschuh, AndreasIgel, Jayne-AnnJandl, ErnstKempker, BirgitKirsch, SarahKirsten, WulfKling, ThomasKolbe, UweKolleritsch, AlfredKolmar, GertrudKommerell, MaxKoneffke, JanKrechel, UrsulaKrolow, KarlKrüger, MichaelKüchler, SabineKühn, JohannesLaschen, GregorLaubscher, WernerLehnert, ChristianLenz, HermannLippet, JohannMayröcker, FriederikeMeckel, ChristophMichel, SaschaMickel, KarlNakitsch, MarianNovak, Helga M.Oleschinski, BrigitteOstermaier, AlbertPalm, Erwin WalterPietraß, RichardPoetikPohlmann, TomRezensionenRinck, MonikaRothmann, RalfRühmkorf, PeterSaalfeld, MarthaSalzinger, HelmutSartorius, JoachimSchedlinski, RainerSchrott, RaoulSeiler, LutzSöllner, WernerStolterfoht, UlfStreubel, ManfredTheobaldy, JürgenThill, HansUrweider, RaphaelVesper, GuntramWagner, JanWolf, UljanaWurm, FranzZiebritzki, Henning | 0 Comments

100 deutsche Gedichte der Gegenwart, kommentiert.

Naheliegendes:

  1. Michael Braun & Hans Thill (Hrsg.): Das verlorene Alphabet
    Der abstrakte Untertitel dieser Anthologie von 1998 lautet: „Deutschsprachige Lyrik der neunziger Jahre“....
  2. Michael Braun und Hans Thill (Hrsg.): Lied aus reinem Nichts
    Deutschsprachige Lyrik des 21. Jahrhunderts....
  3. Michael Braun und Hans Thill (Hrsg.): Aus Mangel an Beweisen
    Deutsche Lyrik 2008–2018....
  4. Christoph Buchwald, Michael Buselmeier & Michael Braun (Hrsg.): Jahrbuch der Lyrik 1996/97
    „Welt, immer anderswo“....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Michael Braun und Michael Buselmeier (Hrsg.): Der gelbe Akrobat
Mai 2019 11

Johannes Ciesciutti: Robinsonade

By | Ciesciutti, JohannesJobst, VinzenzRezensionen | 0 Comments

Variationen einer Flaschenpost. Das Buch erzählt in fünf Abschnitten von der Berufung eines Lyrikers, der sich um der Dichtung willen härteste körperliche Tätigkeiten und materielle Armut zuordnete.

Naheliegendes:

  1. Johannes Ciesciutti: Die Flöte aus grünendem Holz
    Gedichte 1965–1992....
  2. Ulrich Johannes Beil: Zu Ulrich Johannes Beils Gedicht „Hotel Dr. Caligari“
    Hinterland....
  3. Johannes Schenk: Die Gedichte
    Eine einzigartige lyrische Stimme, so wellentrunken wie erdenschwer. Insgesamt entstanden mehr als sechshundert Gedichte in...
  4. Johannes Bobrowski: Wetterzeichen
    Dieser dritte Band mit Gedichten von Johannes Bobrowski ist keine Nachlaßpublikation im eigentlichen Sinne....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Johannes Ciesciutti: Robinsonade

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Dilettanten

die Letten litten alte Tanten; nette Titel standen über ihren Taten.

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Meldungen

Gegengabe

Gegengabe

2007-11-26

Endnoten

Endnoten

Geh, dichte! (I, II) 

Überzusetzen

Überzusetzen

Nachgelesen, nachübersetzt, nachgedichtet. Versuch und Begründung einer experimentellen Nachdichtung am Beispiel von Sylvia Plath
0:00
0:00