Monat: Februar 2026

Feb. 2026 28

Walter Hettche: Zu Jan Wagners Gedicht „torf“

By | Hettche, WalterIm KernPoetikWagner, Jan | 0 Comments

Wanderung durchs Gedicht.

Naheliegendes:

  1. Walter Hettche: Zu Günter Eichs Gedicht „Among my souvenirs“
    Über eine Quelle zu Günter Eichs Gedicht „Among my souvenirs“....
  2. Uwe Wittstock: Zu Jan Wagners Gedicht „Chamäleon“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  3. Daniela Kohler: Zu Jan Wagners Gedicht „von den ölbäumen“
    Interpretationen zur Einführung in sein lyrisches Werk....
  4. Rudolf Bussmann: Zu Jan Wagners Gedicht „patience“
    Rudolf Bussmann präsentiert in der schweizer „TagesWoche“ wöchentlich ein Gedicht seiner Wahl....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Feb. 2026 26

Unterwegs mit Wulf Kirsten

By | Bartsch, WilhelmBecker, JürgenBiographie / Echolot / FestschriftBosse, LianeBraun, VolkerBuch, Hans ChristophCorino, KarlCostadura, EdoardoDanz, DanielaDenk, FriedrichDwars, Jens-FietjeEhrlich, LotharHaak, WolfgangHaak, WolfgangHansmann, ChristineHensel, KerstinHultenreich, Jürgen K.Kaiser, Gerhard R.Kirchner, AnneroseKirsten, JensKnoche, MichaelKnoche, MichaelKowalski, JörgKrüger, MichaelLühr, Hans PeterMichaud, StéphaneMöller, Johann MichaelOberländer, HarryPanndorf, UllrichRöhnert, Jan VolkerRosenau, ChristianSachs, WalterSchinkel, AndréSchmitz-Scholemann, ChristophSchmitz-Scholemann, ChristophSchock, RalphSeemann, AnnetteSeiler, LutzSellinat, FrankStraub, MartinStruzyk, BrigitteWeiß, NorbertWüstefeld, Michael | 0 Comments

Eine posthume Freundesgabe.

Naheliegendes:

  1. Jens Kirsten und Christoph Schmitz-Scholemann (Hrsg.): Thüringer Anthologie
    Eine poetische Reise....
  2. Wulf Kirsten – die Poesie der Landschaft
    Gedichte, Gespräche, Lektüren. Herausgegeben von Jan Röhnert....
  3. Ron Winkler & Nancy Hünger (Hrsg.): Thüringen im Licht
    Gedichte aus fünfzig Jahren....
  4. Ulrich Berkes und Wulf Kirsten (Hrsg.): Vor meinen Augen, hinter sieben Bergen
    Gedichte vom Reisen....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch Unterwegs mit Wulf Kirsten
Feb. 2026 24

Yevgeniy Breyger: Frieden ohne Krieg

By | Breyger, YevgeniyRezensionen | 2 Comments

Bei aller Verzweiflung dieser Gedichte, scheint jedoch stets Ergriffenheit und damit Hoffnung aus ihnen hindurch.

Naheliegendes:

  1. Yevgeniy Breyger: flüchtige monde
    „Wenn ein Körper sich der Mondkraft unterwirft, erfährt er sie scheinbar nie ganz, sondern als...
  2. Yevgeniy Breyger: Gestohlene Luft
    Gedichte zum durchatmen....
  3. Michael Braun: Zu Yevgeniy Breygers Gedicht „Noch fünf Tage (I)“
    Aus dem Lyrik-Logbuch....
  4. Ilma Rakusa: Kein Tag ohne
    „Leuchtende, mit florettleichter Seele geschriebene Gedichte einer großen Zauberin, traumsicher, spielfreudig, anmutig und reich an...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Yevgeniy Breyger: Frieden ohne Krieg
Feb. 2026 23

Jost Eickmeyer: Zu Gerhard Falkners Gedichten „eros“ und „Ich verlasse, Julia, dein Land“

By | Eickmeyer, JostFalkner, GerhardIm KernPoetik | 0 Comments

Antike und Antikes.

Naheliegendes:

  1. Gerhard Falkner: Zu Gerhard Falkners Gedicht „Vielversprechend versprochene Kiesel oder falsche Äpfel“
    Intonationen....
  2. Gerhard Falkner: Zu Gerhard Falkners Gedicht „Schmerzkopfen in Kiev“
    Festival „Spielstraße – Straßenspiele – Öffentlicher Raum und sein Wandel nach der Wende“....
  3. Sabine Peters: Zu Gerhard Falkners Gedicht „Das Tote Meer“
    Vom HörenSagen....
  4. Joachim Sartorius: Zu Gerhard Falkners Gedicht „Die Götter bei Aldi“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Feb. 2026 21

Tal Nitzán: Zu Deiner Frage

By | Nitzán, TalSchiffer, Gundula | 0 Comments

Tal Nitzáns Gedichte wiegen schwer – in ihrem Glauben an die Sprache selbst werden sie jedoch beweglich und leicht, begeistern in ihrer Hinwendung an den Anderen.

Naheliegendes:

  1. Rose Ausländer: Deiner Stimme Schatten
    Zum zwanzigsten Todestag der großen Dame der deutschen Lyrik am 3. Januar 2008 versammelt der...
  2. Michael Krüger: Zu Karl Kraus’ Gedicht „Man frage nicht…“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  3. Harald Hartung: Zu Ilse Aichingers Gedicht „Teil der Frage“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  4. Wolfgang Bächler: Ich ging deiner Lichtspur nach
    Liebesgedichte (im weitesten Sinne)....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Tal Nitzán: Zu Deiner Frage
Feb. 2026 19

René Char: Dichtungen I

By | Celan, PaulChar, RenéHübner, JohannesKlünner, LotharLeonhard, KurtRezensionenSchwerin, ChristophWilhelm, Jean-PierreWilhlem, Jean-Pierre | 0 Comments

Mit einem Vorwort von Albert Camus.

Naheliegendes:

  1. René Char: Poesiealbum 74
    Man muß ihn lesen und immer wieder lesen, um in sich selbst nach und nach...
  2. René Char: Und der Schatten der Sanduhr begräbt die Nacht
    Die vorliegende zweisprachige Auswahl versucht Chars poetischen Entwicklungsweg mit Beispielen aus allen Schaffensperioden – von...
  3. René Char: Porträt & Poesie
    In der Reihe „Porträt und Poesie‟ wird unter anderem René Char mit einem Band vorgestellt,...
  4. René Char: Vertrauen zum Wind
    Die vorliegende Auswahl legt – französisch und deutsch – Dichtungen aus den Jahren von 1963...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von René Char: Dichtungen I
Feb. 2026 17

Olaf Hildebrand: Zu Ingeborg Bachmanns Gedicht „Keine Delikatessen“

By | Bachmann, IngeborgHildebrand, OlafIm KernPoetik | 0 Comments

Poetologische Lyrik. Gedichte und Interpretationen.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu der Beitragsserie „Im Kern“
Feb. 2026 15

Ralph Grüneberger: Die Saison ist eröffnet

By | Grüneberger, RalphRezensionen | 0 Comments

„Ralph Grüneberger setzt Paradoxon und Gegensätze geschickt in seinen Gedichten ein, die eher erzählerisch spröde und prosaisch wirken.“ konstatiert Heinz Weissflog.

Naheliegendes:

  1. Ralph Grüneberger: Poesiealbum 198
    Die erste Gedichtsammlung als 33jähriger....
  2. Saison für Lyrik
    Der Querschnitt einer Anhäufung von Gedichten vornehmlich des Jahres 1967....
  3. Bert Papenfuß eröffnet seine Kulturkaschemme Rumbalotte continua
    Normalerweise hält sich auf diesen Seiten jegliche Kulturveranstaltung fern, aber im Fall von Bert Papenfuß’...
  4. Ralph Pordzik: Mit deutschen Untertiteln
    Man könnte es den Exodus aus dem einfachen Bild oder auch die Wiederentdeckung des poetischen...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Ralph Grüneberger: Die Saison ist eröffnet
Feb. 2026 14

Jewgenij F. Kowtun: Sangesi

By | Biographie / Echolot / FestschriftChlebnikow, WelimirKobro, GeorgKowtun, Jewgenij F.Poetik | 0 Comments

Chlebnikow und seine Maler.

Naheliegendes:

  1. Peter Stobbe: Utopisches Denken bei V. Chlebnikov
    Die vorliegende Arbeit setzt sich mit dem Begriff der Utopie bei dem russischen Schriftsteller Velimir...
  2. Welimir Chlebnikow: Ziehn wir mit Netzen die blinde Menschheit
    Gedichte, Versdramen, poetologische Texte....
  3. Christa Ebert: Zu Welimir Chlebnikows Gedicht „Zaklâtie smechom“
    Vom Umgang mit Lyrik der Moderne....
  4. Velimir Chlebnikov: Werke – Poesie Prosa Schriften Briefe
    Der verlegerische Schritt zur historisch-kritischen Gesamtausgabe....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Jewgenij F. Kowtun: Sangesi
Feb. 2026 13

Friedrich Christian Delius: Selbstporträt mit Luftbrücke

By | Delius, Friedrich ChristianRezensionen | 0 Comments

Ausgewählte Gedichte 1962–1992.

Naheliegendes:

  1. Michael Braun: Zu Friedrich Christian Delius’ Gedicht „Armes Schwein“
    Aus dem Lyrik-Logbuch....
  2. Friedrich Christian Delius: Zu Rolf Haufs’ Gedicht „Jeden Tag“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  3. Friedrich Christian Delius: Zu Else Lasker-Schülers Gedicht „Hingabe“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  4. Friedrich Christian Delius: Zu Ludwig Rubiners Gedicht „Denke“
    Abendland, Li(e)der. 100 Jahre Menschheitsdämmerung....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Friedrich Christian Delius: Selbstporträt mit Luftbrücke

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Fuge

uff! geh!..

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Haupts Ende

Gegengabe

Gegengabe

Prozess

Endnoten

Endnoten

Signatur als Gedicht 

Überzusetzen

Überzusetzen

Beim Übersetzen; zum Übersetzen ( II ) – Notizen, Exzerpte und Exempel (5)
0:00
0:00