Biographie / Echolot / Festschrift

Sep. 2023 1

Elaine Feinstein: Marina Zwetajewa

By | Biographie / Echolot / FestschriftFeinstein, ElaineSchütz, Hans J.Zwetajewa, Marina | 0 Comments

Eine Biographie.

Naheliegendes:

  1. Marina Zwetajewa: Liebesgedichte
    Zwetajewas Liebeslyrik ist ebenso facetten- und kontrastreich wie ihr androgynes Wesen: herrisch, zärtlich, aufmüpfig, fordernd,...
  2. Marina Zwetajewa: Poesiealbum 81
    „Marina Zwetajewa war eine Frau mit der unternehmenden Seele eines Mannes, entschlossen, kämpferisch, unbezähmbar.“ erinnert...
  3. Marina Zwetajewa: Das Treppengedicht
    Das hier in zwei unterschiedlichen deutschen Fassungen vorliegende Treppengedicht (ergänzt durch das Faksimile des Erstdrucks...
  4. Marina Zwetajewa: Gedichte
    Die erste deutsche Ausgabe....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Elaine Feinstein: Marina Zwetajewa
Aug. 2023 29

Peter Stobbe: Utopisches Denken bei V. Chlebnikov

By | Biographie / Echolot / FestschriftChlebnikow, WelimirPoetikStobbe, Peter | 0 Comments

Die vorliegende Arbeit setzt sich mit dem Begriff der Utopie bei dem russischen Schriftsteller Velimir Chlebnikov (1885–1922) auseinander.

Naheliegendes:

  1. Velimir Chlebnikov: Werke – Poesie Prosa Schriften Briefe
    Der verlegerische Schritt zur historisch-kritischen Gesamtausgabe....
  2. Victor Chlebnikov & Aleksej Kručënych: Höllenspiel
    Die lithographierten Bücher der russischen Futuristen aus den Jahren 1912–1916 waren „eine Ohrfeige dem öffentlichen...
  3. Oskar Pastior: Mein Chlebnikov
    „Mein Chlebnikov“ erscheint hier mit allen Texten von Oskar Pastior von und mit und zu...
  4. Hilda Doolittle (H. D.): Denken und Schauen : Fragmente der Sappho
    Notizen und Gedichte aus dem Frühwerk....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Peter Stobbe: Utopisches Denken bei V. Chlebnikov
Aug. 2023 24

H. D. (Hilda Doolittle): Das Ende der Qual

By | Biographie / Echolot / FestschriftDoolittle, Hilda (H. D.)King, MichaelPearson, Norman HolmesSpingler, Andrea | 0 Comments

Eine Erinnerung an Ezra Pound.

Naheliegendes:

  1. Hilda Doolittle (H. D.): Denken und Schauen : Fragmente der Sappho
    Notizen und Gedichte aus dem Frühwerk....
  2. Hilda Doolittle (H. D.): Hermetic Definition / Heimliche Deutung
    Mit 74 Jahren, ein Jahr vor ihrem Tod, wird der Dichterin Hilda Doolittle eine grosse...
  3. Franz H. Link: Zwei amerikanische Dichterinnen: Emily Dickinson und Hilda Doolittle
    Emily Dickinson: Kunst als Sakrament sowie Bild und Mythos in der Dichtung Hilda Doolittles....
  4. T.S. Eliot: In meinem Anfang ist mein Ende
    Sein bedeutendes Werk liegt hier in einer repräsentativen Auswahl vor, die seiner geistigen Entwicklung folgt:...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von H. D. (Hilda Doolittle): Das Ende der Qual
Aug. 2023 14

Ralph Dutli: Ossip Mandelstam „Als riefe man mich bei meinem Namen“

By | Biographie / Echolot / FestschriftDutli, RalphMandelstam, OssipPoetik | 0 Comments

Ralph Dutlis Essay über Ossip Mandelstam ist eine anregende, leichtverständliche Einführung in das Werk des großen russischen Dichters.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Ralph Dutli: Ossip Mandelstam „Als riefe man mich bei meinem Namen“
Aug. 2023 2

Dieter Werner (Hrsg.): Theodor Däubler – Biographie und Werk

By | Biographie / Echolot / FestschriftDäubler, TheodorFalck-Ytter, HaraldGleichmann-Kingeling, Gunda-AnnaKlinner, MariaMundlos, Dagmar RuthNienhaus, StefanPoetikRietzschel, ThomasRitschel, WolfgangSelvani, GianniStein, WolfgangWerner, DieterWerner, Dieter | 0 Comments

Die Vorträge des Dresdener Däubler-Symposions 1992.

Naheliegendes:

  1. Theodor Däubler: Das Sternenkind
    „Möge das Sternenkind noch recht, recht vielen Freude machen, denn so ists gemeint.“ schreibt Theodor...
  2. Verschollene und Vergessene – Theodor Däubler
    Eine Einführung in das Werk und eine Auswahl von Hanns Ulbricht....
  3. Hans Christoph Buch: Zu Theodor Däublers Gedicht „Flügellahmer Versuch“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....
  4. Ulrich Greiner: Zu Theodor Däublers Gedicht „Winter“
    Frankfurter Anthologie. Gedicht und Interpretation....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Dieter Werner (Hrsg.): Theodor Däubler – Biographie und Werk
Juli 2023 21

Jay Rosellini: Volker Braun

By | Biographie / Echolot / FestschriftRosellini, Jay Julian | 0 Comments

Nr. 31 aus der Reihe der Autorenbücher.

Naheliegendes:

  1. TEXT+KRITIK: Volker Braun – Heft 55
    DAS HANDELN ALS BASIS UND ZIEL DICHTERISCHER PRAXIS – Zu Volker Brauns Reflexionen über Poesie...
  2. Volker Braun: Vorläufiges
    Später auch Weltläufiges und Endgültiges....
  3. Volker Braun: Luf-Passion
    Der Text fußt auf Schriftverkehr im wilhelminischen Kaiserreich. Für den Trommler Günther Baby Sommer....
  4. Volker Braun: Training des aufrechten Gangs
    Lyrischer Darwinismus im Sozialismusskäfig....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Jay Rosellini: Volker Braun
Juni 2023 12

Josef Donnenberg (Hrsg.): Pose, Possen und Poesie

By | Amanshauser, GerhardArtmann, H.C.Beutner, EduardBiographie / Echolot / FestschriftDonnenberg, JosefDonnenberg, JosefHaslinger, AdolfKerschbaumer, GertMüller, UlrichPöckl, WolfgangSchmuck, GerhardStein, Gerd-Dieter | 0 Comments

Zum Werk Hans Carl Artmanns. Zum 60. Geburtstag.

Naheliegendes:

  1. Franz Josef Czernin: Zu Franz Josef Czernins Gedicht „aus heiterm rings anhimmelnd…“
    Intonationen....
  2. Josef Hanzlík: Josef Hanzlík und sein Gedicht „Schwanensee“
    Ein Gedicht und sein Autor....
  3. Volker Braun: Auf die schönen Possen
    Wovon Braun in seiner Büchnerpreisrede sprach, in den jüngsten Gedichten ist es wiederum eingelöst....
  4. Hans Magnus Enzensberger (Hrsg.): Museum der modernen Poesie
    Als das „Museum der modernen Poesie“ 1960 erstmals erschien, sprach die Kritik von einer „literarischen...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Josef Donnenberg (Hrsg.): Pose, Possen und Poesie
März 2023 4

Georg Maurer 1907–1971 – Nur wenn die Bewegung aufhört, ist Starre und Langeweile…

By | Biographie / Echolot / FestschriftMaurer, Georg | 0 Comments

Zum 85. Geburtstag des Autors.

Naheliegendes:

  1. Georg Maurer: Poesiealbum 43
    Georg Maurers Gedichte entstanden auf der Suche nach den Schönheiten des menschlichen Daseins und leben...
  2. Georg Maurer: Werke in zwei Bänden
    Auf über tausend Seiten wird das poetische und essayistische Lebenswerk Georg Maurers in einer umfassenden...
  3. Mirko Križman: Zu Christine Lavants Gedicht „Hinfällig starre ich ins Rad der Zeit…“
    Leseerfahrung mit Lavantgedichten....
  4. Wilfried Krätzschmar und Pavel Novotný (Hrsg.): Poesie in Bewegung
    Poetisches Übersetzen....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch Georg Maurer 1907–1971 – Nur wenn die Bewegung aufhört, ist Starre und Langeweile…
Feb. 2023 14

Antonio Skármeta: Mein Freund Neruda

By | Biographie / Echolot / FestschriftRezensionenSkármeta, AntonioZickmann, Petra | 0 Comments

Begegnungen mit einem Dichter. Reich an Anekdoten, Emotionen und geschrieben mit humorvollem Feingefühl.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Antonio Skármeta: Mein Freund Neruda
Feb. 2023 7

TEXT+KRITIK: Yoko Tawada – Heft 191/192

By | Arnold, HannahBanoun, BernardBiographie / Echolot / FestschriftCaduff, CorinaDittberner, HugoEichhorn, HansGeisel, SieglindeGrenz, JuliaKim, John NamjunKöhler, BarbaraKoiran, LindaKönigsberg, MatthewMatsunaga, MihoPoetikRakusa, IlmaSaito, YunikoSchmatz, FerdinandTawada, YokoWeigel, Sigrid | 0 Comments

Das Heft widmet sich auf poetische wie auf analytische Weise den vielfältigen Aspekten sowohl des deutschsprachigen wie auch japanischen Werks von Yoko Tawada.

Naheliegendes:

  1. Christine Ivanovic (Hrsg.): Yoko Tawada – Poetik der Transformation
    Beiträge zum Gesamtwerk. Mit dem Stück „Sancho Pansa“ von Yoko Tawada....
  2. TEXT+KRITIK: Peter Waterhouse – Heft 137
    In diesem Heft versuchen Dichterkollegen, das Faszinosum des Autors Peter Waterhouse zu klären, wissenschaftliche und...
  3. Text+Kritik: Elke Erb – Heft 214
    Eine „eigensinnige, unkorrumpierbare poetische Haltung“ ist das Erkenntniszeichen von Elke Erb....
  4. TEXT+KRITIK: Paul Celan – Heft 53/54
    Neufassung 2002....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch TEXT+KRITIK-Yoko Tawada – Heft 191/192

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Laune

Lagune ohne G(ehsteig)? nee! Aula… Luna… na, Eule: Elan!

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Vorübergehend

Gegengabe

Gegengabe

Pasternakiana

Endnoten

Endnoten

2018-04-11

Überzusetzen

Überzusetzen

Pseudonym – Die Namensänderung als Übersetzungsverfahren (3)
0:00
0:00