Dutli, Ralph

Aug. 2023 14

Ralph Dutli: Ossip Mandelstam „Als riefe man mich bei meinem Namen“

By | Biographie / Echolot / FestschriftDutli, RalphMandelstam, OssipPoetik | 0 Comments

Ralph Dutlis Essay über Ossip Mandelstam ist eine anregende, leichtverständliche Einführung in das Werk des großen russischen Dichters.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Ralph Dutli: Ossip Mandelstam „Als riefe man mich bei meinem Namen“
Mai 2022 3

Marina Zwetajewa / Anna Achmatowa: Mit dem Strohhalm trinkst du meine Seele

By | Achmatowa, AnnaDutli, RalphDutli, RalphLaserlyrikRezensionenZwetajewa, Marina | 0 Comments

Gelesen von Katharina Thalbach und Ralph Dutli.

Naheliegendes:

  1. Marina Zwetajewa: Vogelbeerbaum
    Eine Auswahl der schönsten Gedichte der großen russischen Lyrikerin Marina Zwetajewa (1892–1941), in der Nachdichtung...
  2. Marina Zwetajewa: Zwischen uns – die Doppelklinge
    Diese Sammlung vereint Gedichte der Jahre 1916–1939 und autobiographische Prosa von 1933/34....
  3. Anna Achmatowa: Im Spiegelland
    Aus allen Schaffensperioden und Sammlungen sowie die vollständigen Zyklen „Mitternächtliche Verse“, „Nordische Elegien“, „Cinque“ und...
  4. Anna Achmatowa: Vor den Fenstern Frost
    Der Band enthält kurze autobiographische Prosastücke und zehn Gedicht Anna Achmatowas, sowie zwei Briefe von...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Marina Zwetajewa / Anna Achmatowa: Mit dem Strohhalm trinkst du meine Seele
Nov. 2016 4

Ossip Mandelstam: Im Luftgrab

By | Brodsky, JosephCelan, PaulDutli, RalphDutli, RalphJaccottet, PhilippeMandelstam, OssipPasolini, Pier PaoloRezensionen | 0 Comments

Ein Lesebuch mit Beiträgen von Paul Celan, Pier Paolo Pasolini, Philippe Jaccottet und Joseph Brodsky.

Naheliegendes:

  1. Ossip Mandelstam: Der Stein
    Frühe Gedichte. 1908–1915....
  2. Ossip Mandelstam: Mitternacht in Moskau
    Die Moskauer Hefte, Gedichte 1930–1934....
  3. Ossip Mandelstam: Die beiden Trams
    Der 10. und letzte Band der Mandelstam-Ausgabe enthält Kinder- und Scherzgedichte, Epigramme auf Zeitgenossen 1911–1937....
  4. Ossip Mandelstam: Hufeisenfinder
    Diese Ausgabe ist eine Einladung an Dichter und Leser, einen Mann kennenzulernen, in dem, wie...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Ossip Mandelstam: Im Luftgrab
Okt. 2016 14

Ossip Mandelstam: Mitternacht in Moskau

By | Dutli, RalphDutli, RalphMandelstam, OssipRezensionen | 0 Comments

Die Moskauer Hefte, Gedichte 1930–1934.

Naheliegendes:

  1. Ossip Mandelstam: Im Luftgrab
    Ein Lesebuch mit Beiträgen von Paul Celan, Pier Paolo Pasolini, Philippe Jaccottet und Joseph Brodsky....
  2. Ossip Mandelstam: Der Stein
    Frühe Gedichte. 1908–1915....
  3. Ossip Mandelstam: Die beiden Trams
    Der 10. und letzte Band der Mandelstam-Ausgabe enthält Kinder- und Scherzgedichte, Epigramme auf Zeitgenossen 1911–1937....
  4. Ossip Mandelstam: Hufeisenfinder
    Diese Ausgabe ist eine Einladung an Dichter und Leser, einen Mann kennenzulernen, in dem, wie...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Ossip Mandelstam: Mitternacht in Moskau
Sep. 2016 15

Ossip Mandelstam: Der Stein

By | Dutli, RalphDutli, RalphMandelstam, OssipRezensionen | 0 Comments

Frühe Gedichte. 1908–1915.

Naheliegendes:

  1. Ossip Mandelstam: Im Luftgrab
    Ein Lesebuch mit Beiträgen von Paul Celan, Pier Paolo Pasolini, Philippe Jaccottet und Joseph Brodsky....
  2. Ossip Mandelstam: Die beiden Trams
    Der 10. und letzte Band der Mandelstam-Ausgabe enthält Kinder- und Scherzgedichte, Epigramme auf Zeitgenossen 1911–1937....
  3. Ossip Mandelstam: Mitternacht in Moskau
    Die Moskauer Hefte, Gedichte 1930–1934....
  4. Ossip Mandelstam: Hufeisenfinder
    Diese Ausgabe ist eine Einladung an Dichter und Leser, einen Mann kennenzulernen, in dem, wie...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Ossip Mandelstam: Der Stein
Juni 2012 8

Ossip Mandelstam: Die beiden Trams

By | Dutli, RalphDutli, RalphMandelstam, OssipRezensionen | 0 Comments

Der 10. und letzte Band der Mandelstam-Ausgabe enthält Kinder- und Scherzgedichte, Epigramme auf Zeitgenossen 1911–1937.

Naheliegendes:

  1. Ossip Mandelstam: Im Luftgrab
    Ein Lesebuch mit Beiträgen von Paul Celan, Pier Paolo Pasolini, Philippe Jaccottet und Joseph Brodsky....
  2. Ossip Mandelstam: Der Stein
    Frühe Gedichte. 1908–1915....
  3. Ossip Mandelstam: Mitternacht in Moskau
    Die Moskauer Hefte, Gedichte 1930–1934....
  4. Ossip Mandelstam: Hufeisenfinder
    Diese Ausgabe ist eine Einladung an Dichter und Leser, einen Mann kennenzulernen, in dem, wie...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Ossip Mandelstam: Die beiden Trams

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Text(e)

Sekt( e); seht – Sex zu sechst!

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Borges

Gegengabe

Gegengabe

Sublim

Endnoten

Endnoten

2018-08-02 

Überzusetzen

Überzusetzen

Beim Übersetzen; zum Übersetzen ( I.5 )
0:00
0:00