#tuerlesung

Okt. 2023 28

J. Rodolfo Wilcock: Italienisches Liederbuch

By | #tuerlesungRaimund, HansRezensionenWilcock, J. Rodolfo | 0 Comments

„Unter dem deutschen Titel ,Italienisches Liederbuch‘ wagte Wilcock sich sogar an ein Buch mit Liebesliedern, das die traditionelle Form des ,canzoniere d’amore‘ mit überraschend modernen Inhalten füllt.“ stellt Annette Kopetzki fest.

Naheliegendes:

  1. Attilio Bertolucci: In unsicherer Zeit
    Das Konzept der „radikalen Poesie der Privatheit“ verbindet Autor und Übersetzer....
  2. Jude Stéfan: Mit dem Gleichmut eines Schwans, der sich den Hals flöht
    Eine Auswahl aus sieben Werken von 1967–1989....
  3. Franco Fortini: Nichts ist sicher, aber schreibe
    Dichtung als eine Art Autobiographie....
  4. Lucio Piccolo: Von Rasten leben wir
    Ein „Mystiker der Materie“, wie ihn Leonardo Sciascia nannte....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von J. Rodolfo Wilcock: Italienisches Liederbuch
Nov. 2018 11

#tuerlesung 0.08 – Richard Pietraß: Hundewiese, Klausur & Amok

By | #tuerlesungPietraß, RichardVideo des Tages | 0 Comments

Richard Pietraß liest am 4.5.2018 für planetlyrik.de Gedichte: Hundewiese, Klausur & Amok

Naheliegendes:

  1. Richard Pietraß: Zu Richard Pietraß’ Gedicht „Randlage“
    Befragung+Deutung eines Gedichts....
  2. #tuerlesung 0.04 – Heike Willingham: Supermoon
    Heike Willingham liest am 8.3.2016 für planetlyrik.de Gedichte aus dem Band „Supermoon“...
  3. #tuerlesung 0.05 – Joerg Waehner: Feuer / Leib
    Joerg Waehner liest am 8.8.2016 für planetlyrik.de Gedichte aus dem Band „nervoese gesten“ Aktaion Edition,...
  4. #tuerlesung 0.06 – Alexander Krohn: liegestuhl
    Alexander Krohn liest am 13.4.2017 für planetlyrik.de das Gedicht „liegestuhl“ aus dem Band „Gedichte zwischen...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu den Beitragsserien „#tuerlesung“, „Video des Tages“ und „Zugaben von Durchreisenden“
Okt. 2017 23

#tuerlesung 0.07 – Ilma Rakusa: Impressum: Langsames Licht

By | #tuerlesungRakusa, IlmaVideo des Tages | 0 Comments

Ilma Rakusa liest am 14.6.2017 für planetlyrik.de Gedichte aus dem Band „Impressum: Langsames Licht“.

Naheliegendes:

  1. Ilma Rakusa: Waiting for
    Ein Text zur Stunde als Gifanimation....
  2. Ilma Rakusa: Wie Winter
    Ilma Rakusas erster Gedichtband, 1977 erschienen....
  3. #tuerlesung 0.04 – Heike Willingham: Supermoon
    Heike Willingham liest am 8.3.2016 für planetlyrik.de Gedichte aus dem Band „Supermoon“...
  4. #tuerlesung 0.05 – Joerg Waehner: Feuer / Leib
    Joerg Waehner liest am 8.8.2016 für planetlyrik.de Gedichte aus dem Band „nervoese gesten“ Aktaion Edition,...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu den Beitragsserien „#tuerlesung“, „Video des Tages“ und „Zugaben von Durchreisenden“
Juni 2017 23

#tuerlesung 0.06 – Alexander Krohn: liegestuhl

By | #tuerlesungKrohn, AlexanderVideo des Tages | 0 Comments

Alexander Krohn liest am 13.4.2017 für planetlyrik.de
das Gedicht „liegestuhl“
aus dem Band „Gedichte zwischen Türken und Angelsachsen“
Edition Rothandruck. Mit Zeichnungen von Marc Gröszler, Berlin 2012

Naheliegendes:

  1. Alexander Krohn: alle keine namen
    „Das Wort umsonst ist eine reine Katastrophe.“ wird das Nachwort überschriftet....
  2. Alexander Krohn: sidi ifni
    Ausgewählt und durchgesprochen mit Stefan Döring....
  3. Alexander Krohn: FOR EVER
    Ausgesuchte Gedichte von (2001–2006) in der Reihe black paperhouse....
  4. Alexander Krohn: Du last den Titel und blättertest die Seite um
    Scrollen ging nicht....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu den Beitragsserien „#tuerlesung“, „Video des Tages“ und „Zugaben von Durchreisenden“
Sep. 2016 23

#tuerlesung 0.05 – Joerg Waehner: Feuer / Leib

By | #tuerlesungVideo des TagesWaehner, Jörg | 0 Comments

Joerg Waehner liest am 8.8.2016 für planetlyrik.de Gedichte
aus dem Band „nervoese gesten“
Aktaion Edition, Berlin 2002

Naheliegendes:

  1. #tuerlesung 0.04 – Heike Willingham: Supermoon
    Heike Willingham liest am 8.3.2016 für planetlyrik.de Gedichte aus dem Band „Supermoon“...
  2. #tuerlesung 0.06 – Alexander Krohn: liegestuhl
    Alexander Krohn liest am 13.4.2017 für planetlyrik.de das Gedicht „liegestuhl“ aus dem Band „Gedichte zwischen...
  3. #tuerlesung 0.08 – Richard Pietraß: Hundewiese, Klausur & Amok
    Richard Pietraß liest am 4.5.2018 für planetlyrik.de Gedichte: Hundewiese, Klausur & Amok...
  4. #tuerlesung 0.07 – Ilma Rakusa: Impressum: Langsames Licht
    Ilma Rakusa liest am 14.6.2017 für planetlyrik.de Gedichte aus dem Band „Impressum: Langsames Licht“....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu den Beitragsserien „#tuerlesung“, „Video des Tages“ und „Zugaben von Durchreisenden“
Apr. 2016 6

#tuerlesung 0.04 – Heike Willingham: Supermoon

By | #tuerlesungVideo des TagesWillingham, Heike | 0 Comments

Heike Willingham liest am 8.3.2016 für planetlyrik.de Gedichte
aus dem Band „Supermoon“

Naheliegendes:

  1. Heike Willingham: Mitlesebuch
    Mitlesebuch Nr. 64 zu zwei Veranstaltungen von Heike Willingham im Jahr 2004....
  2. Mikobi / Heike Willingham: works – words • werke – wörter
    Hier treffen präzise Wort- und Bildschöpfungen, die oft lakonisch knapp in eine augenzwinkernde Pointe münden...
  3. Heike Willingham: kurze aufenthalte an winzigen orten
    Ein Künstlerbuch aus der Edition Maldoror....
  4. Heike Willingham: vom fegen weiß ich wird man besen
    Poetische Landschaften und Gestalten zwischen deutscher und polnischer Ostseeküste und in Berlin in beunruhigt-insistierenden Versen....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu den Beitragsserien „#tuerlesung“, „Video des Tages“ und „Zugaben von Durchreisenden“
Nov. 2015 25

#tuerlesung 0.03 – Ingolf Brökel: Einstein oder meine ART

By | #tuerlesungBrökel, IngolfVideo des Tages | 0 Comments

Ingolf Brökel liest am 25.11.2015 für planetlyrik.de sein Gedicht
„Einstein oder meine ART“

Naheliegendes:

  1. Ingolf Brökel: siemens
    „siemens“ von Ingolf Brökel aus Ingolf Brökel: deutsch Druckhaus Galrev, 2011...
  2. Ingolf Brökel: CD Poesiealbum 313
    Mitschnitt der Buchpremiere im Roten Salon der Volksbühne am Rosa-Luxemburg-Platz am 23.10.2014. ...
  3. Ingolf Brökel: zündplättchen oder nach 49
    Ein Kindheitspoem....
  4. Ingolf Brökel: 7 + 7
    Das erste Buch der ed. kohlenpresse aus Senftenberg 13 Jahre nach Einstellung der Kohleförderung....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu den Beitragsserien „#tuerlesung“, „Video des Tages“ und „Zugaben von Durchreisenden“
Sep. 2015 17

#tuerlesung 0.02 – Kristin Schulz: bei trost; nachhut 2

By | #tuerlesungSchulz, KristinVideo des Tages | 0 Comments

Kristin Schulz liest am 17.9.2015 für planetlyrik.de ihre Gedichte
„bei trost“ und „nachhut 2“

Naheliegendes:

  1. Kristin Schulz: STEIN / SCHERE / KNOCHEN
    FALZDICHTUNG neun....
  2. Kristin Schulz: aufzählung aufs ganze
    45 Exemplare handgedruckt und handgebunden im November 2015....
  3. Kristin Schulz: gesammelte fehlmärchen
    Jeder Vers ein Stein, doch der Reim stolpert nur über zu breit getretene Füße....
  4. #tuerlesung 0.01 – Henryk Gericke: die finsternis ist vollkommen.
    Henryk Gericke liest am 23.4.2015 für planetlyrik.de sein Gedicht „die finsternis ist vollkommen“...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu den Beitragsserien „#tuerlesung“, „Video des Tages“ und „Zugaben von Durchreisenden“
Apr. 2015 23

#tuerlesung 0.01 – Henryk Gericke: die finsternis ist vollkommen.

By | #tuerlesungGericke, HenrykVideo des Tages | 0 Comments

Henryk Gericke liest am 23.4.2015 für planetlyrik.de sein Gedicht
„die finsternis ist vollkommen“

Naheliegendes:

  1. Henryk Gericke: eine kommentierte auswahl ungeschriebener gesetze
    An diese Auswahl kann man sich halten....
  2. Henryk Gericke: autoreverse
    Henryk Gericke, 1964 geboren, Berliner, hat eine schmales Bändchen in der edition qwert zui opü...
  3. #tuerlesung 0.03 – Ingolf Brökel: Einstein oder meine ART
    Ingolf Brökel liest am 25.11.2015 für planetlyrik.de sein Gedicht „Einstein oder meine ART“...
  4. #tuerlesung 0.02 – Kristin Schulz: bei trost; nachhut 2
    Kristin Schulz liest am 17.9.2015 für planetlyrik.de ihre Gedichte „bei trost“ und „nachhut 2“...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu den Beitragsserien „#tuerlesung“, „Video des Tages“ und „Zugaben von Durchreisenden“

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Westen

wenn testen: Nest wenden!

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Der Hansi

Gegengabe

Gegengabe

Filosofari necesse est, vivere non est

Endnoten

Endnoten

2018-07-25

Überzusetzen

Überzusetzen

Beim Übersetzen von Übersetzungen. Fünf Sonette nach Shakespeare aus russischen Übersetzungen ins Deutsche gebracht (5)
0:00
0:00