felix philipp ingold

März 2015 28

Edmond Jabès: Verlangen nach einem Beginn, Entsetzen vor einem einzigen Ende

By | Ingold, Felix PhilippJabès, Edmond | 0 Comments

Diesem Verlangen solle man immer wieder nachgeben.

Naheliegendes:

  1. Edmond Jabès: Das Gedächtnis und die Hand
    Unterwegs zum einen Buch....
  2. Edmond Jabès: Die Schrift in der Wüste
    Gedanken Gespräche Gedichte....
  3. Fritz J. Raddatz: Zu Günter Kunerts Gedicht „Verlangen nach Bomarzo“
    Ein Gedicht des Stillstands, Dableibens, Hierbleibens und wenigstens vorübergehend unsterblich sein....
  4. Luis Cernuda: Das Wirkliche und das Verlangen
    Luis Cernuda (1902–1963) stammt aus einer Region, die als die Wiege der modernen spanischen Poesie...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Edmond Jabès: Verlangen nach einem Beginn, Entsetzen vor einem einzigen Ende
Feb. 2015 17

Stanley Chapman / Felix Philipp Ingold: AproPOLLINAIRE

By | Chapman, StanleyIngold, Felix Philipp | 0 Comments

Elf Tausend Verben / Ein Hundert Virgeln.

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Stanley Chapman / Felix Philipp Ingold: AproPOLLINAIRE
Jan. 2015 26

Edmond Jabès: Das Gedächtnis und die Hand

By | Ingold, Felix PhilippIngold, Felix PhilippJabès, Edmond | 0 Comments

Unterwegs zum einen Buch.

Naheliegendes:

  1. Edmond Jabès: Die Schrift in der Wüste
    Gedanken Gespräche Gedichte....
  2. Edmond Jabès: Verlangen nach einem Beginn, Entsetzen vor einem einzigen Ende
    Diesem Verlangen solle man immer wieder nachgeben....
  3. Felix Philipp Ingold: Aus dem Gedächtnis
    Ein Hundert memorierte Verse französisch | deutsch nach Georges Schéhadé....
  4. E. E. Cummings: Like a perhaps hand
    45 ausgewählte Gedichte des amerikanischen Lyrikers und Malers, die das ganze Spektrum seiner bildstarken und...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Edmond Jabès: Das Gedächtnis und die Hand
Jan. 2015 24

Ilse Aichinger: Kurzschlüsse. Wien

By | Aichinger, IlseFässler, SimonePoetikRezensionen | 0 Comments

Die in den fünfziger Jahren entstandenen Prosagedichte „Kurzschlüsse“, die hier erstmals vollständig versammelt sind, umkreisen die verminten Stellen dieses Geländes.

Naheliegendes:

  1. Ilse Aichinger – Materialien zu Leben und Werk
    Dieser Band will dazu beitragen, neue Leser an das Werk dieser großen Autorin heranzuführen, indem...
  2. Ilse Aichinger: Verschenkter Rat
    In diesem Band stellt Ilse Aichinger zum ersten mal ihre zwischen 1958 und 1978 entstandenen...
  3. Dagmar C.G. Lorenz: Ilse Aichinger
    Da eines der wiederholt zur Sprache kommenden Zentralprobleme die Verständlichkeit von Aichingers Texten und deren...
  4. Ilse Aichinger. Schriftstellerin (CD)
    Erzählungen und Gedichte von Ilse Aichinger, gelesen von der Autorin und von der Schauspielerin Corinna...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Ilse Aichinger: Kurzschlüsse. Wien
Nov. 2014 8

Felix Philipp Ingold: Das Buch der Sprüche

By | Ingold, Felix Philipp | 0 Comments

Ein Idiotikon.

Naheliegendes:

  1. Felix Philipp Ingold: Das Buch im Buch
    „Das Buch“ steht im Mittelpunkt des Denkens....
  2. Felix Philipp Ingold: Zu Felix Philipp Ingolds Gedicht „Die Unermüdlichkeit stehn Tisch…“
    Aus Findung wird Nachschrift und Überschreibung....
  3. Felix Philipp Ingold: Zu Felix Philipp Ingolds (?) Gedicht „Fremd“
    Eine Wiedererkennung....
  4. Felix Philipp Ingold: Zu Felix Philipp Ingolds Gedicht „Schnee“
    Dem eigenen Gedicht im Selbstversuch nachspüren....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Felix Philipp Ingold: Das Buch der Sprüche
Okt. 2014 20

Felix Philipp Ingold (Hrsg.): Geballtes Schweigen

By | Achmetjew, IwanAjgi, GennadijAsimow, OlegBarsky, VilenBesrodnyi, MichailBirjukow, SergejBitow, AndrejBonifazij (Lukomnikow)Buritsch, WladimirElinin, RuslanErl, WladimirGarbus, SergejGarin, IgorGenis, AleksandrIngold, Felix PhilippIngold, Felix PhilippIwaniw, WiktorKarwowskij, AleksandrKowaldshi, KirillKrymowa, NineliLewin, AleksandrMarkow, WladimirMorotskaja, StellaNekrassow, WsewolodNikonowa, RyNilin, MichailOtscheretjanskij, AleksandrPawlowa, SlataProkofjew, OlegRezensionenSagorjanskij, WalentinSatunowskij, JanScherstjanoi, ValeriSchwarz, JelenaSelwinskaja, TatjanaShdanow, IwanSigej, SergejSlatwinskij, PawelStrotschkow, WladimirTschernawina, RimmaWischnewskij, Wladimir | 0 Comments

Zeitgenössische russische Einzeiler.

Naheliegendes:

  1. Felix Philipp Ingold (Hrsg.): „Als Gruß zu lesen“
    Russische Lyrik von 2000 bis 1800....
  2. Felix Philipp Ingold: Zu Felix Philipp Ingolds Gedicht „Die Unermüdlichkeit stehn Tisch…“
    Aus Findung wird Nachschrift und Überschreibung....
  3. „Welsche“ Autoren vorgestellt und übersetzt von Felix Philipp Ingold
    Fünf französischsprachige schweizer Autoren werden mit einigen Gedichten kurz vorgestellt....
  4. Felix Philipp Ingold: Zu Felix Philipp Ingolds Gedicht „Schnee“
    Dem eigenen Gedicht im Selbstversuch nachspüren....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Felix Philipp Ingold (Hrsg.): Geballtes Schweigen
Juli 2014 10

Joseph Brodsky: РИMCKИE ЗЛEГИИ / Roman Elegies (CD)

By | Brodsky, JosephBrodsky, JosephLaserlyrik | 0 Comments

Russisch und Englisch in der Übersetzung von Joseph Brodsky sind diese Elegien zu hören.

Naheliegendes:

  1. Joseph Brodsky: РИMCKИE ЗЛEГИИ / Römische Elegien
    Eine verkleinerte Wiedergabe des von Brodsky und Tàpies 1993 für die Erker Pressse, St. Gallen,...
  2. Joseph Brodsky: Haltestelle in der Wüste
    Joseph Brodsky bezeichnet das Gedicht als „eine höchst ökonomische Form geistiger Beschleunigung“. „Die Haltestelle in...
  3. Joseph Brodsky: Gedichte
    Der vorliegende Band stellt eine Auswahl der 1965 in New York erschienenen Gedichte des damals...
  4. Joseph Brodsky: Liebesgedichte und andere Zuneigungen
    „Es gibt keine Liebe ohne Erinnerung, keine Erinnerung ohne Kultur, keine Kultur ohne Liebe. Deshalb...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Joseph Brodsky: РИMCKИE ЗЛEГИИ / Roman Elegies
Juli 2014 7

Gennadij Ajgi: Пocлeдниӣ Oврaг / Letzter Abgrund

By | Ajgi, GennadijIngold, Felix PhilippLaserlyrikRezensionen | 1 Comment

Hier kann man Autor und Übersetzer hören.

Naheliegendes:

  1. Gennadij Ajgi: Wind vorm Fenster
    Aus verstreuten Manuskripten von Felix Philipp Ingold übersetzt und komponiert....
  2. Gennadij Ajgi: Blätter in den Wind
    Aus Gennadij Ajgis zahlreichen literarischen Essays, Reden, Gesprächstexten und poetologischen Notaten wird hier – erstmals...
  3. Günther Uecker / Gennadij Ajgi: der dort
    Der Band dokumentiert die Aktion Schwarzraum – Weissraum....
  4. Gennadij Ajgi: Gruss dem Gesang
    Sechsunddreißig Variationen auf Themen tschuwaschischer und tatarischer Volkslieder (1988–1991)....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Gennadij Ajgi: Пocлeдниӣ Oврaг / Letzter Abgrund
Mai 2014 1

Farhad Showghi: In verbrachter Zeit

By | RezensionenShowghi, Farhad | 0 Comments

Mit dem was unverständlich bleibt, „weckt Showghi, naturgemäss, das Begehren, Unverständliches verstehen zu wollen, statt Verständliches verstanden zu haben ‒ im Gegenzug gibt er Unverständliches zu bedenken.“ Felix Philipp Ingold

Naheliegendes:

  1. Farhad Showghi: Die große Entfernung
    Wie aus großer Entfernung schauen die Dinge, die Fenster, Türen, Schuhe, Füße, auch die Bäume,...
  2. Farhad Showghi: Ende des Stadtplans
    Es sind aber auch die vielen offenen Stellen, die ungeklärten Möglichkeiten, das Fehlen von präziser...
  3. Farhad Showghi: Nach Georg Trakls Gedicht „Sommer“
    Georg Trakls Gedicht zur Seite gestellt....
  4. Elisabeth Borchers: Zeit. Zeit
    Zum 80. Geburtstag der Autorin....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Farhad Showghi: In verbrachter Zeit
Jan. 2014 20

Andrea Zanzotto: Dorfspiel

By | Capaldi, DonatellaCapaldi, DonatellaCapaldi, DonatellaFehringer, MariaFehringer, MariaFleischanderl, KarinPaulmichl, LudwigPaulmichl, LudwigRezensionenWaterhouse, PeterWaterhouse, PeterWaterhouse, PeterZanzotto, Andrea | 0 Comments

Die vorliegende Auswahl orientiert sich an Andrea Zanzottos Auseinandersetzung mit Gewalt und Krieg und einer nicht eroberten Welt; sie versammelt Gedichte aus verschiedenen Schaffensperioden, von seinen ersten bis zu seinen allerletzten, und Schriften über sein Werk.

Naheliegendes:

  1. Andrea Zanzotto: La Beltà / Pracht
    Die Gedichtsammlung „La Beltà‟, in Italien 1968 erschienen, ist eines der größten sprachlichen Ereignisse des...
  2. Andrea Zanzotto: Gli Sguardi i Fatti e Senhal / Signale Senhal
    Ein poetisches Raumfahrtprogramm und eine fast kultische Sprachhandlung. Dazu noch eine CD mit dem von...
  3. Andrea Zanzotto: Die Welt ist eine andere
    Andrea Zanzotto schreibt eine „Dichtung, die nicht aufhört zu hoffen“. In seiner Poetik zeigt er...
  4. Andrea Zanzotto: Lichtbrechung
    Mit diesem Buch wird Andrea Zanzotto zum ersten Mal in deutscher Sprache vorgestellt....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Andrea Zanzotto: Dorfspiel

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Speisesaal

schaler Leibesspass: Aal im Eis (beeile sich, wer’s las; wer’s ass, der lasse ab davon – es ist blass Aas). – Seil; Seele; Sessel; Pass: Esel lies es leis!

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Nachnacherzählung

Gegengabe

Gegengabe

Gottchen

Endnoten

Endnoten

Ein populärer Hermetiker

Überzusetzen

Überzusetzen

Pseudonym – Die Namensänderung als Übersetzungsverfahren (5)
0:00
0:00