g.r. stoica Archives - planetlyrik.de

Mai 2010 7

Dieter Schlesak (Hrsg.): Gefährliche Serpentinen

By Redaktion | Abaluta, Constantin Aescht, Georg Aichelburg, Wolf Albu, Florenta Alexandru, Ioan Alioth, C.Almosnino, George Anger, Horst Antonesei, Liviu Axmann, Elisabeth Baltag, Cezar Bârsila, Mircea Blandiana, Ana Blütenlese Britz, Helmut Brumaru, Emil Bucur, Romulus Buzea, Constanta Cârneci, Magda Cartarescu, Mircea Cesereanu, Ruxandra Chioaru, Dumitru Chiriac, Teo Ciobanu, Mircea Coande, Nicolae Codrut, Mariana Comanescu, Denisa Constantin, Ilie Constantinescu, Magdalena Cosovei, Traian T.Costinas, Iosif Craciunescu, Ioana Crasnaru, Daniela Crudu, Dumitru Csejka, Gerhardt Culcer, Dan Damaschin, Dan Dancus, Stefan Doru Danila, Dan Danilov, Nichita Dima, Simona-Grazia Dimov, Leonid Dinescu, Mircea Doinas, Stefan Aug.Draghici, Marian Draghincescu, Rodica Dumitrescu, Geo Fassel, Horst Fati, Vasile Petre Firan, Carmen Flamând, Dinu Franyó, Zoltán Fratila, Augustin Frauendorfer, Helmuth Fruntasu, Iulian Galaicu-Păun, Emilian Genaru, Ovidiu Gheorghe, Ion Gruenwald, Herbert Hagiu, Grigore Happel, Lioba Has, Petru M.Hauser, Arnold Hodjak, Franz Hurezeanu, Emil Iaru, Florin Iosif, Marius Iuga, Nora Ivanceanu, Vintila Ivanescu, Mircea Kahlau, Heinz Konradt, Edith Kornis, Else Lakebrink, Markus Latzina, Anemone Laurentiu, Dan Lefter, Ion Bogdan Lippet, Johann Lorintiu, Cleopatra Malamen, Iolanda Mălăncioiu, Ileana Marculescu, Sorin Marin, Mariana Marinescu, Angela Marmont, Rolf-Frieder Mazilescu, Virgil Melinescu, Gabriela Mihaiu, Virgil Milescu, Marcu Mircea, Ion Motzan, Peter Mugur, Florin Mühlroth, Herbert-Werner Muresan, Ion Muresan, Viorel Musina, Alexandru Naum, Gellu Neagos, Ion Negreanu, Gabriela Panta, Iustin Pantea, Aurel Pârvulescu, Dora Pârvulescu, Ioana Pârvulescu, Ioana Pastior, Oskar Patapievici, H.R.Petean, Mircea Petreu, Marta Pitut, George Pop, Augustin Popa, Nicolae Popa, Violeta Popescu, Adrian Popescu, Simona Prelipceanu, Nicolae Rezensionen Robescu, Marius Romosan, Petru Roth, Dieter Samson, Horst Schlesak, Dieter Schneider, Klaus F.Schuller, Bettina Seiler, Hellmut Sismanian, Ara Alexandru Söllner, Werner Sorescu, Marin Stanescu, Nichita Stef, Traian Stefoi, Elena Stoica, Petre Stoiciu, Liviu Ioan Stratan, Ion Suciu, Daniel T.Suciu, Eugen Tarangul, Marin Tartler, Grete Tartler, Grete Tomozei, George Tonegaru, Constant Totok, William Tudoran, Dorin Turcea, Daniel Ungar, Raimar Alfred Uricariu, Doina Ursachi, Mihai Vacarescu, Ion Radu Vasilache, Theodor Visniec, Matei Vlad, Alexandru Vlasie, Calin Wichner, Ernest Wittstock, Joachim Zanca, Andrei | 0 Comments

Der Herausgeber Dieter Schlesak versteht die Sammlung, die von mehr als 30 rumäniendeutschen Lyrikern übersetzt wurde, als „Hommage der Ausgewanderten an die rumänische Dichtung“.

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Dieter Schlesak (Hrsg.): Gefährliche Serpentinen

Feb. 2010 22

Dieter Schlesak: Tunneleffekt

By Redaktion | Rezensionen Schlesak, Dieter | 0 Comments

Schlesak sagt über das Gedicht: „Die wichtigste Perspektive des Gedichts ist: die Zeit aus dem Blickwinkel von Liebe und Tod zu ‚fühlen‘“. Damit bleibt er einem Credo treu, das er auch in seinen Gedichten umsetzt, nämlich, dass das Gedicht auch im Zeitalter der elektronischen Reproduktion und Produktion – oder gerade in dieser Zeit – noch immer etwas Sinnliches ist.