Sorescu, Marin

Dez. 2024 23

Michael Braun & Paul-Henri Campbell (Hrsg.): Lyrik-Taschenkalender 2018

By | Becher, Johannes R.Behramoğlu, AtaolBlütenleseBraun, MichaelBraun, MichaelBrecht, BertoltBreyger, YevgeniyBulucz, AlexandruCampbell, Paul-HenriCampbell, Paul-HenriCan, SafiyeCojocaru, Mara-DariaDomašcyna, RóžaDroste-Hülshoff, Annette vonFalaki, MahmoodFellner, KarinFischart, JohannFleming, PaulGiannisi, PhoebeGill, Marjorie LotfiGoethe, Johann Wolfgang vonGryphius, AndreasGünderrode, Karoline vonHansen, Dirk UweHausmann, Sibylla VričićHeinrich von RuggeJackson, HendrikJerjomin, Michail F.Jurjew, OlegKalász, OrsolyaKolmar, GertrudKreipe, BirgitKuhlmann, QuirinusLasker-Schüler, ElseLorca, Federico GarcíaMacEwen, GwendolynMarquardt, TristanMartynova, OlgaMeyer, Conrad FerdinandMörike, EduardNemes, Márió Z.Oberländer, HarryOliver, José F. A.Oppenheim, MeretPoetikRakusa, IlmaSchwarz, JelenaSchwitters, KurtSimms, ColinSkovron, AlexŚnieciński, MarekSöllner, WernerSorescu, MarinWeber, IlseZwetajewa, Marina | 0 Comments

Ein Netz aus Gedichten, poetischen Korrespondenzen und Kommentaren.

Naheliegendes:

  1. Michael Braun (Hrsg.): Lyrik-Taschenkalender 2016
    Ein Netz aus Gedichten, poetischen Korrespondenzen und Kommentaren....
  2. Michael Braun (Hrsg.): Lyrik-Taschenkalender 2013
    Ein Netz aus Gedichten, poetischen Korrespondenzen und Kommentaren....
  3. Michael Braun (Hrsg.): Lyrik-Taschenkalender 2015
    Ein Netz aus Gedichten, poetischen Korrespondenzen und Kommentaren....
  4. Michael Braun (Hrsg.): Lyrik-Taschenkalender 2014
    Ein Netz aus Gedichten, poetischen Korrespondenzen und Kommentaren....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Michael Braun & Paul-Henri Campbell (Hrsg.): Lyrik-Taschenkalender 2018
Jan. 2023 8

Marin Sorescu, Nichita Stănescu, Ioan Alexandru und Ana Blandiana: Gedichte

By | Alexandru, IoanBehring, EvaBlandiana, AnaHerrfurth, RuthJentzsch, BerndKahlau, HeinzRoth, DieterSorescu, MarinStanescu, Nichita | 0 Comments

Klappentextbehauptung: „Hier stellen sich vier Dichter des sozialistischen Rumänien vor, die ihre Zeit bewußt leben, die sich zum handelnden und mitgestaltenden Eingreifen des Menschen in unsere Welt bekennen.“

Naheliegendes:

  1. Marin Sorescu: Poesiealbum 197
    Die Lust Marin Sorescus, mit den scharfen Instrumenten der Ironie und des Spottes brüchig gewordene...
  2. Ana Blandiana: EngelErnte
    Franz Hodjak übernahm die Zusammenstellung und gleichzeitige Übersetzung der Gedichte....
  3. Ana Blandiana: Uhren auf Schienen
    Ana Blandiana ist für Katharina Kilzer die Autorin des Glücks in der Lyrik. Selbst in...
  4. Ioan Flora: Die Donau – leicht ansteigend
    Von „Poetische Notizzettel“ (1977) bis „Medea und ihre Kriegsmaschinen“ (1999)....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Buch von Marin Sorescu, Nichita Stănescu, Ioan Alexandru und Ana Blandiana: Gedichte
Dez. 2017 3

Lyrikertreffen Münster 1991

By | Barbon, PaolaBeyer, MarcelBlütenleseBogumil, SieghildBorowsky, KayBousoño, CarlosCagnone, NanniDeguy, MichelDonhauser, MichaelErba, LucianoFaktor, JanGentikow, BarbaraHamburger, MichaelHeißenbüttel, HelmutHolub, MiroslavJohannesen, GeorgKoneffke, JanKrüger, MichaelKundera, LudvíkKundera, LudvíkKünzel, Franz PeterKuschner, Alexander S.Magrelli, ValerioPapenfuß, BertPastior, OskarPastior, OskarPietraß, RichardRuggerini, ElisabettaRühmkorf, PeterSchabouk, WernerSorescu, MarinStrien, Petra | 0 Comments

Programmheft.

Naheliegendes:

  1. Lyrikertreffen Münster 24. bis 27. April 1997
    Das Lyrikertreffen 1997 stellt Autorinnen und Autoren des skandinavischen, angelsächsischen und deutschen Sprachbereiches vor....
  2. Lyrikertreffen Münster 27. – 30. April 1995
    9. Runde....
  3. Lyrikertreffen Münster 1999
    Ein Jahr vor 2000 – Rückblick auf eine zwanzigjährige Tradition....
  4. Orplid & Co. – Lesungen im Café Clara 1991–1998
    Die Dokumentation einer Lesereihe der Gesellschaft zur Pflege und Förderung der Poesie....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zum Lyrikertreffen Münster 1991
Sep. 2013 18

Marin Sorescu: Poesiealbum 197

By | Behring, EvaRoth, DieterSorescu, MarinZenker, Ria | 0 Comments

Die Lust Marin Sorescus, mit den scharfen Instrumenten der Ironie und des Spottes brüchig gewordene Dichtungsmodelle zu demontieren, erwies sich frühzeitig als Rebellion gegen abgenutzte dichterische Inhalte.

Naheliegendes:

  1. Marin Sorescu, Nichita Stănescu, Ioan Alexandru und Ana Blandiana: Gedichte
    Klappentextbehauptung: „Hier stellen sich vier Dichter des sozialistischen Rumänien vor, die ihre Zeit bewußt leben,...
  2. Biagio Marin: In Memoria / Der Wind der Ewigkeit wird stärker
    Im Gradesischen, einem altvenizianischen Dialekt, schrieb Marin an die 40 Bücher. Eine Gedichtauswahl des italienischen...
  3. Dieter Mucke: Poesiealbum 19
    Die ausgesparten Längen nachvollziehbar und die Formeln somit auf gesellschaftliche Bewegungen anwendbar....
  4. Petra Werner: Poesiealbum 110
    „Offen und ehrlich, sagt der Volksmund“ sagt Bernd Jentzsch. Und was sagt Volkes Mund? könnte...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Marin Sorescu: Poesiealbum 197
Mai 2010 7

Dieter Schlesak (Hrsg.): Gefährliche Serpentinen

By | Abaluta, ConstantinAescht, GeorgAichelburg, WolfAlbu, FlorentaAlexandru, IoanAlioth, C.Almosnino, GeorgeAnger, HorstAntonesei, LiviuAxmann, ElisabethBaltag, CezarBârsila, MirceaBlandiana, AnaBlütenleseBritz, HelmutBrumaru, EmilBucur, RomulusBuzea, ConstantaCârneci, MagdaCartarescu, MirceaCesereanu, RuxandraChioaru, DumitruChiriac, TeoCiobanu, MirceaCoande, NicolaeCodrut, MarianaComanescu, DenisaConstantin, IlieConstantinescu, MagdalenaCosovei, Traian T.Costinas, IosifCraciunescu, IoanaCrasnaru, DanielaCrudu, DumitruCsejka, GerhardtCulcer, DanDamaschin, DanDancus, Stefan DoruDanila, DanDanilov, NichitaDima, Simona-GraziaDimov, LeonidDinescu, MirceaDoinas, Stefan Aug.Draghici, MarianDraghincescu, RodicaDumitrescu, GeoFassel, HorstFati, Vasile PetreFiran, CarmenFlamând, DinuFranyó, ZoltánFratila, AugustinFrauendorfer, HelmuthFruntasu, IulianGalaicu-Păun, EmilianGenaru, OvidiuGheorghe, IonGruenwald, HerbertHagiu, GrigoreHappel, LiobaHas, Petru M.Hauser, ArnoldHodjak, FranzHurezeanu, EmilIaru, FlorinIosif, MariusIuga, NoraIvanceanu, VintilaIvanescu, MirceaKahlau, HeinzKonradt, EdithKornis, ElseLakebrink, MarkusLatzina, AnemoneLaurentiu, DanLefter, Ion BogdanLippet, JohannLorintiu, CleopatraMalamen, IolandaMălăncioiu, IleanaMarculescu, SorinMarin, MarianaMarinescu, AngelaMarmont, Rolf-FriederMazilescu, VirgilMelinescu, GabrielaMihaiu, VirgilMilescu, MarcuMircea, IonMotzan, PeterMugur, FlorinMühlroth, Herbert-WernerMuresan, IonMuresan, ViorelMusina, AlexandruNaum, GelluNeagos, IonNegreanu, GabrielaPanta, IustinPantea, AurelPârvulescu, DoraPârvulescu, IoanaPârvulescu, IoanaPastior, OskarPatapievici, H.R.Petean, MirceaPetreu, MartaPitut, GeorgePop, AugustinPopa, NicolaePopa, VioletaPopescu, AdrianPopescu, SimonaPrelipceanu, NicolaeRezensionenRobescu, MariusRomosan, PetruRoth, DieterSamson, HorstSchlesak, DieterSchneider, Klaus F.Schuller, BettinaSeiler, HellmutSismanian, Ara AlexandruSöllner, WernerSorescu, MarinStanescu, NichitaStef, TraianStefoi, ElenaStoica, PetreStoiciu, Liviu IoanStratan, IonSuciu, Daniel T.Suciu, EugenTarangul, MarinTartler, GreteTartler, GreteTomozei, GeorgeTonegaru, ConstantTotok, WilliamTudoran, DorinTurcea, DanielUngar, Raimar AlfredUricariu, DoinaUrsachi, MihaiVacarescu, Ion RaduVasilache, TheodorVisniec, MateiVlad, AlexandruVlasie, CalinWichner, ErnestWittstock, JoachimZanca, Andrei | 0 Comments

Der Herausgeber Dieter Schlesak versteht die Sammlung, die von mehr als 30 rumäniendeutschen Lyrikern übersetzt wurde, als „Hommage der Ausgewanderten an die rumänische Dichtung“.

Naheliegendes:

  1. Dieter Schlesak: Tunneleffekt
    Schlesak sagt über das Gedicht: „Die wichtigste Perspektive des Gedichts ist: die Zeit aus dem...
  2. Dieter Schlesak: Landsehn
    Dieter Schlesak legt Gedichte vor, die überwältigen. Sie stellen den Leser; sie beschwichtigen nie....
  3. Karl-Markus Gauß & Ludwig Hartinger (Hrsg.): Das Buch der Ränder Lyrik
    Das Buch sammelt Gedichte, Poeme, Manifeste von über 100 Autorinnen und Autoren der hereinbrechenden Ränder...
  4. Dieter Schlesak: Licht Blicke
    Tagebuchgedichte und ein Essay....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Dieter Schlesak (Hrsg.): Gefährliche Serpentinen

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Schreiben

(Bierschnee); schreien mit b; reiben ohne sch; Scheiben ohne r; Brei in Breschen.

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Rückläufige Kapitel

Gegengabe

Gegengabe

Getrauert

Endnoten

Endnoten

2017-04-22

Überzusetzen

Überzusetzen

Beim Übersetzen; zum Übersetzen ( II ) – Notizen, Exzerpte und Exempel (6)
0:00
0:00