Alter junger Temeswar-Geist.
Der Herausgeber Dieter Schlesak versteht die Sammlung, die von mehr als 30 rumäniendeutschen Lyrikern übersetzt wurde, als „Hommage der Ausgewanderten an die rumänische Dichtung“.
egal, geh! – Aal, Egel und Algengelee für Gala!