wolfgang schlott

Feb. 2024 27

Tomas Venclova: Vor der Tür das Ende der Welt

By | Fieguth, RolfRezensionenSinnig, ClaudiaVenclova, Tomas | 0 Comments

Litauens Stimme in der Weltliteratur.

Naheliegendes:

  1. Tomas Venclova: Gespräch im Winter
    Zum 70. Geburtstag des Dichters erscheint eine repräsentative Auswahl aus seinem lyrischen Werk. ...
  2. Ryszard Krynicki: Stein aus der Neuen Welt
    Dieser Band enthält ältere, bislang unübersetzte und neueste Gedichte Ryszard Krynickis. Mit einer kontrapunktischen Zusammenstellung...
  3. Farhad Showghi: Ende des Stadtplans
    Es sind aber auch die vielen offenen Stellen, die ungeklärten Möglichkeiten, das Fehlen von präziser...
  4. Andreas Altmann: das langsame ende des schnees
    Heinz Weissflog nennt es „Ankunft im Reich des Erinnerns “....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Tomas Venclova: Vor der Tür das Ende der Welt
Juli 2018 8

Johann Lippet: Tuchfühlung im Papierkorb

By | Lippet, JohannRezensionen | 0 Comments

Ein Gedichtbuch.

Naheliegendes:

  1. Johann Lippet: Zu Johann Lippets fünf Gedichten zur Eröffnung eines Informativen Vorgangs
    Zielobjekt Autor mit Gedichten....
  2. Steffen Mensching: Tuchfühlung
    Mensching prüft die Nahtstellen von Zeitereignissen und Individuum in der Entwicklung der heute 25-30jährigen, seiner...
  3. Michael Braun: Zu Johann Lippets Gedicht „Vorkommnisse (8)“
    Aus dem Lyrik-Logbuch....
  4. Johann Georg Lughofer (Hrsg.): Ernst Jandl
    Internationale Lyriktage der Gemanistik Ljubljana 2010. Interpretationen – Kommentare – Didaktisierungen....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Johann Lippet: Tuchfühlung im Papierkorb
Apr. 2018 17

Dieter Schlesak: Licht Blicke

By | Schlesak, Dieter | 0 Comments

Tagebuchgedichte und ein Essay.

Naheliegendes:

  1. Dieter Schlesak: Tunneleffekt
    Schlesak sagt über das Gedicht: „Die wichtigste Perspektive des Gedichts ist: die Zeit aus dem...
  2. Dieter Schlesak: EIN BUCHSTAB BLEIBT Auf grünem Zweig
    Tagebuchgedichte und ein Essay....
  3. Dieter Schlesak: Landsehn
    Dieter Schlesak legt Gedichte vor, die überwältigen. Sie stellen den Leser; sie beschwichtigen nie....
  4. Dieter Schlesak (Hrsg.): Gefährliche Serpentinen
    Der Herausgeber Dieter Schlesak versteht die Sammlung, die von mehr als 30 rumäniendeutschen Lyrikern übersetzt...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Dieter Schlesak: Licht Blicke
Mai 2016 2

Ryszard Krynicki: Stein aus der Neuen Welt

By | Dedecius, KarlKinsky, EstherKrynicki, RyszardRezensionen | 0 Comments

Dieser Band enthält ältere, bislang unübersetzte und neueste Gedichte Ryszard Krynickis. Mit einer kontrapunktischen Zusammenstellung nimmt „Stein aus der Neuen“ eine ganz besondere Akzentuierung vor: Sie lenkt die Aufmersamkeit des Lesers auf die existentialphilsosophische Fragestellung im Werk von Ryszard Krynicki, die für seine Lyrik mindestens ebenso sehr von Bedeutunge ist wie das politisch-gesellschaftliche Engagement.

Naheliegendes:

  1. Joachim Sartorius (Hrsg.): Atlas der neuen Poesie
    Die Poesie der Gegenwart präsentiert sich in einer grenzenlosen Vielfalt. Joachim Sartorius unternimmt den Versuch,...
  2. Gertrude Stein: Winning His Way / wie man seine art gewinnt
    Erst ein Mal posthum 1956 in Amerika veröffentlicht, ist diese zweisprachige Ausgabe die erste Wiederveröffentlichung...
  3. Ossip Mandelstam: Der Stein
    Frühe Gedichte. 1908–1915....
  4. Nikola Madzirov: Versetzter Stein
    „Wir sollten auf diesen Dichter hören!“, kommentiert Adam Zagajewski eines seiner Gedichte....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Ryszard Krynicki: Stein aus der Neuen Welt
Apr. 2015 19

Tomas Venclova: Gespräch im Winter

By | Grünbein, DursRezensionenSinnig, ClaudiaVenclova, Tomas | 0 Comments

Zum 70. Geburtstag des Dichters erscheint eine repräsentative Auswahl aus seinem lyrischen Werk.

Naheliegendes:

  1. Tomas Venclova: Vor der Tür das Ende der Welt
    Litauens Stimme in der Weltliteratur....
  2. Frank-Wolf Matthies: Für Patricia im Winter
    „Werden wir uns dessen bewußt: Wir leben in einem Land, das von Surrealisten beherrscht wird....
  3. Jayne-Ann Igel: alles lichter winter
    Gedichte im ,stream‘ und „eine Reihe von Texten sind während des Lesens von Gedichten Anderer...
  4. Judith Zander: im ländchen sommer im winter zur see
    Auch mit ihrem dritten Gedichtband beweist Judith Zander, dass sie eine Meisterin der kurzen Strecke...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Tomas Venclova: Gespräch im Winter
Mai 2010 7

Dieter Schlesak (Hrsg.): Gefährliche Serpentinen

By | Abaluta, ConstantinAescht, GeorgAichelburg, WolfAlbu, FlorentaAlexandru, IoanAlioth, C.Almosnino, GeorgeAnger, HorstAntonesei, LiviuAxmann, ElisabethBaltag, CezarBârsila, MirceaBlandiana, AnaBlütenleseBritz, HelmutBrumaru, EmilBucur, RomulusBuzea, ConstantaCârneci, MagdaCartarescu, MirceaCesereanu, RuxandraChioaru, DumitruChiriac, TeoCiobanu, MirceaCoande, NicolaeCodrut, MarianaComanescu, DenisaConstantin, IlieConstantinescu, MagdalenaCosovei, Traian T.Costinas, IosifCraciunescu, IoanaCrasnaru, DanielaCrudu, DumitruCsejka, GerhardtCulcer, DanDamaschin, DanDancus, Stefan DoruDanila, DanDanilov, NichitaDima, Simona-GraziaDimov, LeonidDinescu, MirceaDoinas, Stefan Aug.Draghici, MarianDraghincescu, RodicaDumitrescu, GeoFassel, HorstFati, Vasile PetreFiran, CarmenFlamând, DinuFranyó, ZoltánFratila, AugustinFrauendorfer, HelmuthFruntasu, IulianGalaicu-Păun, EmilianGenaru, OvidiuGheorghe, IonGruenwald, HerbertHagiu, GrigoreHappel, LiobaHas, Petru M.Hauser, ArnoldHodjak, FranzHurezeanu, EmilIaru, FlorinIosif, MariusIuga, NoraIvanceanu, VintilaIvanescu, MirceaKahlau, HeinzKonradt, EdithKornis, ElseLakebrink, MarkusLatzina, AnemoneLaurentiu, DanLefter, Ion BogdanLippet, JohannLorintiu, CleopatraMalamen, IolandaMălăncioiu, IleanaMarculescu, SorinMarin, MarianaMarinescu, AngelaMarmont, Rolf-FriederMazilescu, VirgilMelinescu, GabrielaMihaiu, VirgilMilescu, MarcuMircea, IonMotzan, PeterMugur, FlorinMühlroth, Herbert-WernerMuresan, IonMuresan, ViorelMusina, AlexandruNaum, GelluNeagos, IonNegreanu, GabrielaPanta, IustinPantea, AurelPârvulescu, DoraPârvulescu, IoanaPârvulescu, IoanaPastior, OskarPatapievici, H.R.Petean, MirceaPetreu, MartaPitut, GeorgePop, AugustinPopa, NicolaePopa, VioletaPopescu, AdrianPopescu, SimonaPrelipceanu, NicolaeRezensionenRobescu, MariusRomosan, PetruRoth, DieterSamson, HorstSchlesak, DieterSchneider, Klaus F.Schuller, BettinaSeiler, HellmutSismanian, Ara AlexandruSöllner, WernerSorescu, MarinStanescu, NichitaStef, TraianStefoi, ElenaStoica, PetreStoiciu, Liviu IoanStratan, IonSuciu, Daniel T.Suciu, EugenTarangul, MarinTartler, GreteTartler, GreteTomozei, GeorgeTonegaru, ConstantTotok, WilliamTudoran, DorinTurcea, DanielUngar, Raimar AlfredUricariu, DoinaUrsachi, MihaiVacarescu, Ion RaduVasilache, TheodorVisniec, MateiVlad, AlexandruVlasie, CalinWichner, ErnestWittstock, JoachimZanca, Andrei | 0 Comments

Der Herausgeber Dieter Schlesak versteht die Sammlung, die von mehr als 30 rumäniendeutschen Lyrikern übersetzt wurde, als „Hommage der Ausgewanderten an die rumänische Dichtung“.

Naheliegendes:

  1. Dieter Schlesak: Tunneleffekt
    Schlesak sagt über das Gedicht: „Die wichtigste Perspektive des Gedichts ist: die Zeit aus dem...
  2. Dieter Schlesak: Landsehn
    Dieter Schlesak legt Gedichte vor, die überwältigen. Sie stellen den Leser; sie beschwichtigen nie....
  3. Karl-Markus Gauß & Ludwig Hartinger (Hrsg.): Das Buch der Ränder Lyrik
    Das Buch sammelt Gedichte, Poeme, Manifeste von über 100 Autorinnen und Autoren der hereinbrechenden Ränder...
  4. Dieter Schlesak: Licht Blicke
    Tagebuchgedichte und ein Essay....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Dieter Schlesak (Hrsg.): Gefährliche Serpentinen
März 2010 22

Wladimir Majakowski: Tragödie Wladimir Majakowski / Wölkchen in Hosen

By | Majakowski, WladimirNitzberg, AlexanderRezensionen | 0 Comments

Beide Texte liegen bereits in mehreren deutschen Übersetzungen vor, die allerdings kaum etwas von der Kunstfertigkeit des Originals ahnen lassen. Die neue Übertragung von Alexander Nitzberg stellt sich zur Aufgabe, sie als sprachliches Kunstwerk wiederzugeben.

Naheliegendes:

  1. Wladimir Majakowski: Wolke in Hosen
    Dieser Band umschließt die frühen Gedichte des jungen Majakowski. ...
  2. Wladimir Majakowski: Gedichte
    Der vorliegende Auswahlband eröffnet die bisher größte deutsche Majakowski-Ausgabe. Sie wird insgesamt fünf Bände umfassen:...
  3. Wladimir Majakowski: Liebesgedichte
    So sind nicht nur die Gedichte, die Wladimir Majakowski an und über Frauen schrieb, sondern...
  4. Wladimir Majakowski: Gedichte
    Der vorliegende Auswahlband eröffnet die bisher größte deutsche Majakowski-Ausgabe. Sie wird insgesamt fünf Bände umfassen:...

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Wladimir Majakowski: Tragödie Wladimir Majakowski / Wölkchen in Hosen
Feb. 2010 22

Dieter Schlesak: Tunneleffekt

By | RezensionenSchlesak, Dieter | 0 Comments

Schlesak sagt über das Gedicht: „Die wichtigste Perspektive des Gedichts ist: die Zeit aus dem Blickwinkel von Liebe und Tod zu ‚fühlen‘“. Damit bleibt er einem Credo treu, das er auch in seinen Gedichten umsetzt, nämlich, dass das Gedicht auch im Zeitalter der elektronischen Reproduktion und Produktion – oder gerade in dieser Zeit – noch immer etwas Sinnliches ist.

Naheliegendes:

  1. Dieter Schlesak: Landsehn
    Dieter Schlesak legt Gedichte vor, die überwältigen. Sie stellen den Leser; sie beschwichtigen nie....
  2. Dieter Schlesak: Licht Blicke
    Tagebuchgedichte und ein Essay....
  3. Dieter Schlesak (Hrsg.): Gefährliche Serpentinen
    Der Herausgeber Dieter Schlesak versteht die Sammlung, die von mehr als 30 rumäniendeutschen Lyrikern übersetzt...
  4. Dieter Schlesak: EIN BUCHSTAB BLEIBT Auf grünem Zweig
    Tagebuchgedichte und ein Essay....

Mehr lesen

Mashup von Juliane Duda zu dem Buch von Dieter Schlesak: Tunneleffekt

„Suppe Lehm Antikes im Pelz tickte o Gott Lotte"

Liebe

Bleibe. – Leib ohne E(he). – Blei ohne Hiebe. – Lebe ohne Eile ! – Leib lieh Ei!

Michel Leiris ・Felix Philipp Ingold

– Ein Glossar –

lies Sir Leiris leis

Würfeln Sie später noch einmal!

Lyrikkalender reloaded

Zugaben von Durchreisenden

Adhoc

Luchterhand Loseblatt Lyrik

Im Kern

Im Delta der Lyrikverlage

Polyphonie

Planeten-News

Planet Lyrik an Erde

Tagesberichte zur Jetztzeit

Tagesberichte zur Jetztzeit

Freie Hand

Haupts Werk

Haupts Werk

Behauptungen

Gegengabe

Gegengabe

Alles Menschliche…

Endnoten

Endnoten

Eine Frage der Proportion

Überzusetzen

Überzusetzen

Probe aufs Exempel: APROPOLLINAIRE (16)
0:00
0:00